「possible buyer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A precise evaluation including the maintenance status, and thus a more accurate assessment for a sale or a trade-in are possible to reduce risk of a buyer and a seller, determine a sale price quickly and clearly and reduce loss of them both.例文帳に追加

整備状況を含めた精度の高い評価が可能なので売買時や下取り時における査定をより正確に行なえるため買い手も売り手もリスクが低減され、売買価格を迅速、明確にでき、互いの損失を少なくできる。 - 特許庁

The credit management company 2 informs the seller company 3 of the balance of the credit and propriety of the credit, and when the credit is possible, the seller company 3 delivers the merchandise/service to the buyer company 4.例文帳に追加

与信管理企業２は売手企業３に対し、与信残高枠及び与信の可否を連絡し、与信可能な場合、売手企業３は買手企業４に対し、商品・サービスを納入する。 - 特許庁

To provide a brokering service that makes it possible for both a seller and a buyer to safely sell and buy while eliminating the credit risk of a broker or a bank and operational risks associated with a procedure for transferring ownership.例文帳に追加

売り主、買い主双方に対して、仲介会社あるいは銀行の信用リスクや所有権移転手続きに伴うオペレーションリスクを排除した安全な売買が可能な仲介サービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device which can sell electric power at a lower price making it possible to total purchase electric power which is high in additional value for an electric power seller and desirable to an electric power buyer.例文帳に追加

売電業者に対しては付加価値が高く、電力購入者に対しては希望に沿った総購入電力を構築することができ、より安価に電力を販売することが可能な電力販売方法及び電力販売装置を提供すること。 - 特許庁

The contract mediation part 13, upon the reception of a new contract, extracts an equivalent or similar contract from such managed contracts, sends the difference with a buyer changing fee to the seller device 3 as a contract change, and if the change is possible, answers the new contract reception with the contract.例文帳に追加

契約代行部１３は、新規契約の受信に対し、該管理された契約の中から等価や類似な契約を抽出し、差分を買主変更手数料でもって契約変更として売主装置３に送信し、変更が可能であればその契約を新規契約の受信に対し回答する。 - 特許庁

To provide a multi-item bottom up estimation system and method for enabling a buyer to buy as many products as possible at low costs as a whole by setting purchase request quantity and priority order to his or her desired options, accessories, and consumables or the like in advance, and allowing a supplier to add suppliable quantity according to the priority order.例文帳に追加

予め希望するオプション品、付属品、消耗品等に購入希望数量、優先順位を設定し、納入業者が優先順位に沿って納入可能な数量を積み上げることにより、調達者にとってできるだけ多くの注文品について全体として安価な調達が可能となる多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法を提供すること。 - 特許庁

A standard code system showing the correspondence between a supplier-side classification code system and a buyer-side classification code system, data for browsing which make it possible to contrast and browse property information of products and services, and data for non-browsing which include dealing conditions set by combinations of suppliers and buyers are previously stored in a database of an intermediator.例文帳に追加

供給者側分類コード体系と購入者側分類コード体系との対応を示す標準コード体系と、製品／サービスの属性情報を対比して閲覧可能にした閲覧用データと、供給者と購入者との組合せごとに設定された取引条件を含む非閲覧用データとを仲介者のデータベースとして予め記憶しておく。 - 特許庁

The temporary deposit system of money related with transaction is realized by providing (3) being a third person between (1) who is doing a business on an Internet and (2) who buys merchandise on the Internet so that it is possible to provide energetic commercial transaction by giving a sense of safety to both the seller and buyer on the Internet.例文帳に追加

本考案はインターネット上での商売をしている（１）とインターネット上で商品を買う（２）との間に第三者である（３）を設けて取引になる金銭を一時預かり供託するシステムを提供することでインターネット上の双方に安心感を与え更に活気ある商取引を提供出来ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system convenient for both seller and buyer by solving such problem of a conventional price transfer and payment system that is possible to generate disadvantage in ether one of pre-payment and post-payment at timing to pay a price in various kinds of sales (mail-order business or internet sales) of commodities or services.例文帳に追加

商品やサービス等の各種販売（通信販売やインターネット販売など）において、代金の支払い時期が前払いか後払いで、どちらか一方が不利益を生じる可能性がある従来の代金振り込み及び支払システムの問題点を解決して、売り手と買い手の両方に都合の良い電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

For example, if a seller is an individual and if a buyer can easily acknowledge that the seller is vending only the item on display by exhibiting the unused good with a corresponding description such as "unopened and as-is good received as a Christmas gift", the seller bears no obligation to procure and deliver a replacement for such good because the deal is based on the characteristic of such good, although it is physically possible to procure its replacement in the market. 例文帳に追加

例えば売主が個人の場合で「お歳暮としてもらった未開封品であり現品限り」と表示して未使用品を出品するなど、売主が現品のみを売りに出していることを買主が容易に認識できる場合には、たとえ市場から代替品を調達することが物理的に可能であっても、それはものの個性に着目した取引であり、売主は代替品を調達して引き渡す義務を負わない。 - 経済産業省