「potential functions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide lipid containing new n-4PUFA and n-7PUFA having high potential for useful physiological functions, and a method for producing the lipid.例文帳に追加

有用生理機能の可能性が大きい新規なn-4PUFAやn-7PUFAを含む脂質及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The framework admits the inclusion of a broad class of potential functions, hence enabling multi-modal analysis and the fusion of heterogeneous information sources.例文帳に追加

該フレームワークは幅広いクラスのポテンシャル関数の包含を認め、したがってマルチモーダル解析及び異種情報源の融合を可能にする。 - 特許庁

The common electrode 22 functions as a black matrix covering the periphery of the pixel and is kept at a constant potential.例文帳に追加

ここでコモン電極22は、画素の周辺部を覆うブラックマトリクスと機能し、かつ、一定の電位に保持される。 - 特許庁

The carrier stop layer functions as a potential barrier with respect to an electron, going from an activating layer toward an upper clad layer by carrier overflow.例文帳に追加

キャリアストップ層は、キャリアオーバーフローによって活性層から上部クラッド層へ向かう電子に対する電位障壁として機能する。 - 特許庁

The back lid 102 functions as a reflective plate connected to the ground potential of the reception part for reflecting the wireless radio wave.例文帳に追加

裏蓋１０２は、受信部のグランド電位に接続されて無線電波を反射する反射板として機能する。 - 特許庁

Put another way, the banks’ credit-creating functions have the potential effect of magnifying economic fluctuations and creating instability (pro-cyclicality).例文帳に追加

つまり、銀行の信用創造機能は、景気変動を増幅させ不安定化させる効果（pro-cyclicality）を潜在的に有しているのである。 - 経済産業省

The potential step functions to suppress a potential descending amount of a mesa side surface even when a semiconductor having small band gap is exposed to the mesa side surface, thereby the leak current inconvenient to the device operation can be reduced.例文帳に追加

この電位段差は、バンドギャップの小さな半導体がメサ側面に露出しても、その部分の電位降下量を抑制し、デバイス動作に不都合なリーク電流を低減できる、という機能をもたらす。 - 特許庁

As a result, only the amplifier 1 functions and the amplifier 2 is separated from a power source potential VCC and a grounded potential VSS and it does not function.例文帳に追加

これにより、第１の演算増幅器１のみが機能し、第２の演算増幅器２は電源電位ＶＣＣ及び接地電位ＶＳＳから切り離され機能しない。 - 特許庁

This noise shield wiring (22) is fixed at the same electric potential as the GND potential or the power supply voltage, so that it functions as the noise shield wiring for reducing the noise between signal wires.例文帳に追加

このノイズシールド配線（２２）をＧＮＤ電位、もしくは電源電圧と同電位に固定することで、信号配線間のノイズを低減するノイズシールド配線として機能させる。 - 特許庁

By cutting or not cutting cut points CP1 and CP2 in an intermediate terminal 150, the levels of the potential of the switch terminals SW1 and SW2 are switched to switch between the electrical characteristic limiting functions or electrical characteristic activating functions.例文帳に追加

中間ターミナル１５０の切断箇所ＣＰ１，ＣＰ２の切断・非切断により、スイッチ端子ＳＷ１，ＳＷ２の電位レベルを着替えて、電気的特性制限又は電気的特性の機能を切替える。 - 特許庁

The well electrode 46 functions as an electrode to input a back gate bias to the first transistor Q1, a reference potential Vb is connected to the source electrode 43, and an output potential Va higher than the reference potential Vb is input to the well electrode 46.例文帳に追加

このウェル電極４６は、第１のトランジスタＱ１に対してバックゲートバイアスを入力するための電極として機能し、ソース電極４３に基準電位Ｖｂが接続され、ウェル電極４６に基準電位Ｖｂよりも大きい出力電位Ｖａが入力される。 - 特許庁

To provide electrotherapy equipment for the combined use of electric potential and thermal therapies, where the functions of both electric potential therapy and thermal therapy can increase by applying the semiconductors of germanium, etc. to the cloths, cotton, etc. used as the outer material of sleeping mats or cushions.例文帳に追加

電位・温熱組合せ電気治療器において、ゲルマニウムなどの半導体を付着した布や綿などを、敷布団を構成する表地やクッションに使用することによって、電位治療機能や温熱治療機能がより増す電位・温熱組合せ電気治療器を提供する。 - 特許庁

(a) Potential Φ between the two bodies of particles configuring simulation target materials is determined as functions Φ(r, r_0, C_0) of an inter-center distance r of two particles by using a parameter r_0 corresponding to a distance minimizing the potential and at least one parameter C_0 specifying the shape of the potential.例文帳に追加

（ａ）シミュレーション対象の材料を構成する粒子の二体間ポテンシャルΦを、ポテンシャルが最小となる距離に対応するパラメータｒ_０、ポテンシャルの形状を規定する少なくとも１つのパラメータＣ_０を用い、２つの粒子の中心間距離ｒの関数Φ（ｒ，ｒ_０，Ｃ_０）として決定する。 - 特許庁

To provide sample contact lenses which have functions to enable customers or potential customers to make trial use of the lenses while suppressing the impermissible distribution and use of the sample contact lenses.例文帳に追加

見本品コンタクトレンズの無許可の流通・使用を抑止しつつ、顧客または潜在的顧客がレンズを試用できる機能を有する見本品コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable footswitch that functions to communicate with a surgical system while avoiding potential hazard or a restrictive environment created by entangled cables.例文帳に追加

潜在的な危険または、絡まったケーブルによって作られる規制環境を回避すると同時に、手術用システムに伝達するように機能する、信頼できるフットスイッチを提供する。 - 特許庁

A leakage current compensation circuit 40 functions as a subtracting circuit, and potential difference between the output terminal T1 and the output terminal T2 appears in an output terminal TO of an operational amplifier OP3.例文帳に追加

リーク電流補償回路４０は、減算回路として機能し、オペアンプＯＰ３の出力端子ＴＯには、出力端子Ｔ１と出力端子Ｔ２の電位差が表れる。 - 特許庁

To provide a speed change structure and pressurizing structure capable of performing safe rotation transmission among a plurality of rotating members and applying a plurality of potential functions and structures.例文帳に追加

複数の回転部材間での回転伝達を安全に行えると共に、潜在される複数の機能と構成を活用できる変速構造並びに加圧構造を提供する事。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery which functions normally and has a high heat-resistant temperature even when the charge finish potential is 1.0 V or less.例文帳に追加

充電終止電位が１．０Ｖ以下である場合にも正常に機能することができるとともに高い耐熱温度を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 70 controls drive of a motor 10, and functions as a bridge resistor voltage detection means to detect a voltage of the common potential part.例文帳に追加

マイコン７０は、モータ１０の駆動を制御し、ブリッジ抵抗電圧検出手段として機能することで前記共通電位部分の電圧を検出可能である。 - 特許庁

A ring-shaped phase plate 1 having a hole 2 includes laminated conductive films 3, 4 with different work functions, and a phase difference is generated by utilizing a potential by a difference of contact potentials.例文帳に追加

孔２を有するリング状位相板１において、仕事関数の異なる導電体膜３，４を積層し、その接触電位差による電位を利用して位相差を発生させる。 - 特許庁

An effect of the direct current potential synthesis assures functions of the "interlocked power outlet" to operate, even when an appliance with a relatively small load power of approximately 10 watts is connected to the AC power receptacle 3.例文帳に追加

この直流電位合成の効果によりＡＣ電源コンセント３に比較的小さい１０ワット程度の負荷電力の機器を接続した場合でも「連動電源コンセント」の機能が確実に動作することが可能となった。 - 特許庁

To provide electrodes for measuring an evoked spinal cord potential capable of easily, highly precisely and detailedly evaluating functions of the spinal cord without giving any damage to the spinal cord.例文帳に追加

脊髄に損傷を与えることなく容易にかつ精度よく脊髄の詳細な機能評価を行うことが可能な脊髄誘発電位測定用電極を提供する。 - 特許庁

Functions are added which allow a secondary battery to charge a potential accumulating means of a backup power supply output side, and collect information about the current of the AC-DC converter and information about failure thereof, when the backup power supply is inserted.例文帳に追加

また、バックアップ電源挿入時に二次電池からバックアップ電源出力側の電荷蓄積手段を充電する機能やＡＣ−ＤＣコンバータの電流情報や故障情報を採取する機能を付加した。 - 特許庁

To create attractive economic agglomerations, the conditions need to be set in place to bring forth potential urban dynamism and upgrade the functions of urban amenities to draw creative human resources.例文帳に追加

魅力ある経済集積を形成していくためには、都市が本来もつ活力を引き出すための環境整備と、都市のアメニティ機能を高めてクリエイティブな人材を惹きつけていくことが重要である。 - 経済産業省

This indicates that in addition to becoming a great growing market for East Asian exports, India has the potential to become a highly complementary economic partner which functions as a part of the East Asian production network.例文帳に追加

このことは、東アジアにとってインドは輸出先としての巨大な成長市場となるだけでなく、東アジアの工程間ネットワークの一部として機能する補完性の高い経済パートナーとなり得る可能性を示唆している。 - 経済産業省

To solve such a problem that a space is provided around an electrolyte solution holding body in a conventional constant potential electrolysis gas sensor, and if the constant potential electrolysis gas sensor is arranged in a lateral direction, an electrolyte solution is separated from the electrolyte solution holding body, and respective electrodes cannot be mutually connected through the electrolyte solution, thereby functions as a sensor may be lost.例文帳に追加

従来の定電位電解式ガスセンサでは、電解液保持体の周囲に空間を設けたりするため、仮に定電位電解式ガスセンサを横方向に配置した場合、電解液と電解液保持体が離れ、各電極間を電解液を介して接続することができなくなり、センサとしての機能が失われてしまう。 - 特許庁

The achievements of activities that have been conducted so far include the creation of a catalyst with enhanced functions by integrating minute particles of different metals, such as nickel and zinc, into a cluster of particles, compared with the functions of a catalyst comprised of particles of a single element. The new catalyst is expected to be used for the development of methanol-based fuel cells, opening up new potential for the manufacturing industry.例文帳に追加

これまでの取組みにより、例えばニッケルと亜鉛等の異なる金属微粒子を同一粒子の塊にすることで、従来の単一元素からなる触媒と比べて機能を拡大させることに成功し、メタノール等を燃料とする燃料電池開発への応用が期待されるなど、ものづくりの新たな展開につながるような成果が出されている。 - 経済産業省

It will soon be six months since the earthquake disaster took place. When will you start accepting applications for the use of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions? By now, three financial institutions have expressed willingness to make an application. How many companies do you think have potential needs for the use of this law? 例文帳に追加

間もなく震災の発生から半年を迎えるのですけれども、（改正）金融機能強化法の申請可能になる時期と、今、手を挙げているところが3つあるのですが、潜在的にどの程度の金融機関にそういうニーズがあるとお考えでしょうか。 - 金融庁

However, the fiscal framework of the IMF would still not be entirely free from potential risks.The IMF should exercise sustained efforts to stabilize its financial situation by consistently reviewing the range of its core functions on the basis of its comparative advantage vis-à-vis other organizations. 例文帳に追加

とはいえ、IMFの財政構造は依然、磐石とは言いがたい状況にあり、今後とも、IMFが他の機関に対して有する比較優位に基づき、中核的業務の範囲を不断に検証することにより、財政構造の安定化を図る必要があります。 - 財務省

A differential part 2 outputs an output signal according to the external output signal EB and a predetermined reference signal VREF and functions as a voltage follower so that the external output signal EB shows potential according to the predetermined reference signal VREF.例文帳に追加

差動部２は、外部出力信号ＥＢと、所定の基準信号ＶＲＥＦとに応じた出力信号を出力し、外部出力信号ＥＢが所定の基準信号ＶＲＥＦに応じた電位となるようボルテージフォロアとして機能する。 - 特許庁

This radiation detector is equipped with a conductor 5, that is interposed between the detection element 2 and the cooling device 4 and kept at a grounding potential, and the conductor 5 functions as a noise shield that absorbs noises, so that the detection element 2 is improved drastically in S/N ratio.例文帳に追加

この放射線検出器においては、検出素子２と冷却素子４との間に接地電位の導電体５が配置されているので、この導電体５がノイズを吸収するノイズシールドとして機能し、著しく信号雑音比が向上する。 - 特許庁

The sub-decode signal line functions as a conductive line for shielding static electricity for the ground line, a potential of the ground line is raised by capacity coupling with the other signal lines, electric charges are flowed out from a memory cell of the non-selection sub-word line, and deterioration of the refresh property is prevented.例文帳に追加

サブデコード信号線が、接地線に対する静電遮蔽用の導電線として機能し、接地線の電位が他の信号線との間の容量結合により上昇して、非選択サブサード線のメモリセルから電荷が流出してリフレッシュ特性が劣化するのを防止する。 - 特許庁

A differential part 2 outputs an output signal according to the external output signal EB and a predetermined reference signal VREF, and functions as a voltage follower so that the external output signal EB becomes potential according to the predetermined reference signal VREF.例文帳に追加

差動部２は、外部出力信号ＥＢと、所定の基準信号ＶＲＥＦとに応じた出力信号を出力し、外部出力信号ＥＢが所定の基準信号ＶＲＥＦに応じた電位となるようボルテージフォロアとして機能する。 - 特許庁

In order to build a financial system that maximizes the potential of markets operating under the market competition principle, and to meet the wide range of users’ needs, such as requests for asset formation based on self-responsibilities, the FSA will encourage the development of financial intermediation and capital distribution that utilizes market functions, improving users’ confidence in direct and market-based indirect financing through the enhancement of disclosure. 例文帳に追加

. 競争原理の下で市場の持つ可能性を最大限活用する金融システムを構築し、自己責任による資産形成の要請など幅広い利用者のニーズに応えていく観点から、情報開示の充実等を通じて直接金融･市場型間接金融に対する利用者の信頼を高め、市場機能を活用した資金仲介・資源配分の発展を促す。 - 金融庁

This type of governance system can compensate for the authoritative and systemic deficiencies relating to auditors while effectively utilizing the functions of auditors, and it enables the supervisory function over management to be strengthened. It has the potential to serve as a preferred, realistic model that maintains consistency with Japan's legal system while also being acceptable by international standards. 例文帳に追加

このようなガバナンス体制は、監査役の機能を有効に活用しながら、監査役に係る権限・体制面での不備をも補い、経営に対する監督機能の強化を可能とするものと考えられ、我が国の法制等との整合性を保ちつつ実現可能な、国際的にも通用し得る一つの望ましいモデルとなり得るのではないかと考えられる。 - 金融庁

Your new supervisory policies for financial institutions contain a statement envisaging the enhancement of financial functions by way of backup for the real economy and enterprises, which seems to me to be the sort of idea that the FSA had never proposed in the past and accordingly appears to be a potential sea change. Please tell us once again what implications the supervisory policies for financial institutions involve. 例文帳に追加

新しい金融監督方針なのですけれども、実体経済と企業へのバックアップということで金融機能を強化しようということが書いてありますが、これは今までの金融庁ではなかったことなのかなと思って、大転換ではないかと思うのですが、改めて金融監督方針がどのような意義を持っているのか教えてください。 - 金融庁

Given their current strong economies and strengthened fiscal foundations, it is certainly an opportune time for the LAC countries to take actions to ensure inclusive and sustainable growth by addressing medium- and long-term issues, such as improving labor productivity in the service and industrial sectors and enhancing financial intermediary functions to promote investment, and thereby boosting growth potential. 例文帳に追加

経済が好調であり、財政基盤を強化された今こそサービス・工業セクターの労働生産性の向上や金融仲介機能の強化による投資の促進などの中長期的課題に対処し、潜在成長率を引き上げ、インクルーシブかつサステイナブルな経済成長を確保する必要があります。 - 財務省

The second coupled line 2 is narrower in line than the first coupled line, wherein one microstrip line is connected to one microwave stripline (input side) of the first coupled line and functions as an opened end and the other microwave stripline (output side) is connected to a ground potential (ground) and an output terminal 13.例文帳に追加

第２の結合線路２は、第１の結合線路１より線路幅が狭く、一方のマイクロ波ストリップ線路が第１の結合線路１の一方のマイクロ波ストリップ線路（入力側）に接続および開放端とされ、他方のマイクロ波ストリップ線路（出力側）がグランド電位（接地）および出力端子１３に接続されている。 - 特許庁

Since the analog circuit block 6 produces noise signals of a lower level comparing to the digital circuit block 7, the casing body 12 retains a stable electric potential by electrically connecting the casing body 12 and a first ground terminal 6a provided on the analog circuit block 6 and functions as the conductive shielding member more effectively.例文帳に追加

アナログ回路ブロック６は、ディジタル回路ブロック７と比較して、生成するノイズ信号のレベルが低いため、筐体１２がアナログ回路ブロック６に備わる第１グランド端子６ａと電気的に接続することによって、筐体１２は安定した電位を保持し、導電シールド部材としてより効果的に機能する。 - 特許庁

The electrode active material for the nonaqueous secondary battery with a discontinuous coating film retained on the surface of the electrode active material formed from a matter which can not electrically insert/detach lithium in a potential area where such an active material functions for insertion/detachment of lithium is obtained as well as the nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrode active material.例文帳に追加

電極活物質表面に、かかる活物質がリチウムの挿入・脱離に機能する電位領域においては電気化学的にリチウムを挿入・脱離できない物質から形成された不連続被膜を担持させた非水電解液二次電池用電極活物質及び本電極活物質を用いた非水電解液二次電池。 - 特許庁

Thus, the basis of Japan’s new development strategy has to be the following: Leading the continuous development of the world economy by playing the role of the core functions as a place of creation, i.e., an “innovation center” while actively using the resource engendered by increasing globalization such as the growing markets of emerging countries and with superior human resources with great potential.例文帳に追加

我が国にとって、新興国の拡大する市場や潜在力のある優れた人材等に発現している、深化するグローバル化の持つ活力を積極的に取り込みながら、引き続き創造拠点としての中核的機能、すなわち「イノベーションセンター」としての機能を発揮し、世界経済の持続的発展を先導していくことが、新たな発展戦略の基盤となる。 - 経済産業省

As previously noted in periods of euphoria (excessive bullish expectations), asset prices are inflated along with credit inflation by financial institutions, and in periods of excessively low expectations, losses on financial institution balance sheets and reduction of credit-granting functions lower asset prices, and there is the potential for the impact to spread to the macroeconomy.5Shiratsuka (2000)6points out that the impact exerted on the macroeconomy by asset price fluctuation spreads both directly to the real economy and indirectly through damage to the financial system, and that in particular, impact during periods of collapse is asymmetrically larger than in periods of formation.7例文帳に追加

これまで紹介したように、資産価格は、ユーフォリア（期待の過度の強気化）期には金融機関の信用膨張を伴いながらかさ上げされ、期待が過度に弱気化する時期には、金融機関のバランスシートの毀損や信用供与機能を低下させて下落し、マクロ経済にも大きな影響を及ぼすことがあり得る5。白塚（2000）6では、資産価格変動のマクロ経済へ与える影響は、実体経済に直接的に、あるいは金融システムへのダメージを経由して間接的に及び、特に崩壊期における影響は生成期に比べ非対称的に大きいとも指摘している7。 - 経済産業省

When deliberating the circulation of securities and, at the same time, taxation on those financial instruments, we are planning to reflect on the past development involving, as you know, a wide variety of tax revisions, including the now-abolished securities transaction tax, that were formulated in the light of trends in a higher dimension, such as the shifts from saving to investment and from indirect finance to direct finance, and will also examine in a comprehensive fashion any potential impacts of tax revisions, which we will work on to reach a final conclusion in time for the tax system request deadline at the end of August. The FSA also intends to consider the current economic situation and the historical development in Japan, where indirect finance has traditionally been more prevalent than in the U.S., where direct finance is very dominant, while also attaching importance to smooth financial functions and simple and fair taxation, with the intention of officially submitting our request to the (Government) Tax Commission by the end of August following our comprehensive deliberations. 例文帳に追加

金融と税制というのは極めて大事ですし、同時に証券、あれは流通せねばなりませんから、同時にそういった金融商品に対する課税、あるいは昔は有価証券取引税という税金がございましたけれども、できるだけ証券、大きく言えば貯蓄から投資へというのは、間接金融から直接金融へというような大きな流れがございますので、そんなことを含めながらいろいろ税制改正を過去やってきた経緯があるということはご存じだと思いますが、なかなか税制を扱っただけではその所期の目的は、確かに効果はあるんでしょうけれども、達し得ないような部分もございますから、そういったことを総合的に勘案しながら、これは8月の末までに各省の税制要求というのは、最終的には出すということでございますから、そこら辺を踏まえて勘案しながら、また今の景気の状態、それから日本の置かれた、アメリカは非常に直接金融が多いのでございますが、日本は昔から伝統的に間接金融が多いというふうな長い間の歴史的経緯がございますから、そういったことを踏まえながら、なおかつ金融は円滑に機能するということが非常に大事でございまして、なおかつ税というものでございますから簡素公平ということも大事でございますから、そういったことを総合的に勘案しながら8月の末までにきちっと金融庁としては正式に税制調査会の方に出させていただきたいというふうに考えております。 - 金融庁