「poverty reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

First, the implementation of its new Poverty Reduction Strategy. 例文帳に追加

第一に、貧困削減戦略の実施です。 - 財務省

First, poverty reduction. 例文帳に追加

第一に、貧困削減に対する取り組みであります。 - 財務省

The biggest challenge for Africa is poverty reduction. 例文帳に追加

アフリカ開発の最大の課題は貧困の削減です。 - 財務省

Factors that Contributed to Economic Development and Poverty Reduction in Japan 例文帳に追加

我が国の経済発展・貧困削減に貢献した要因 - 財務省

Accelerating Poverty Reduction and Strengthening Sustainable Economic Growth in Low-Income Countries 例文帳に追加

低所得国におけるＩＭＦの中期的役割 - 財務省

The IMF has been providing concessional loans to low-income countries through the Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT). 例文帳に追加

IMFは貧困削減・成長トラスト（Poverty Reduction and Growth Trust、以下PRGT）を通じて低所得国向けの譲許的融資を供与してきました。 - 財務省

Trade, Development and Poverty Reduction: Ministers emphasized the critical importance of trade for development and poverty reduction. 例文帳に追加

貿易、開発および貧困削減：大臣達は、開発と貧困削減のために貿易が非常に重要であることを強調した。 - 財務省

Specific solutions to poverty reduction vary by country. They also change according to the times. 例文帳に追加

貧困削減の解決策は国毎に異なり、また、時とともに変化します。 - 財務省

Without peace-building, there will be no poverty reduction or economic growth. 例文帳に追加

平和の構築なくして、貧困削減も経済成長もありません。 - 財務省

First, localization of the MDGs and incorporating them in Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs). 例文帳に追加

第一に、MDGの現地化とそれを反映した貧困削減戦略文書（PRSP）です。 - 財務省

The key to poverty reduction is sustainable economic growth 例文帳に追加

持続的な貧困削減の鍵となるのは持続的な経済成長です。 - 財務省

Ministers welcomed progress in implementation of the Poverty Reduction Strategy approach. 例文帳に追加

大臣達は、貧困削減戦略アプローチの実施の進展を歓迎した。 - 財務省

In developing countries, the private sector is key to growth and poverty reduction. 例文帳に追加

途上国の成長及び貧困削減のためには民間セクターが鍵。 - 財務省

Ministers welcomed the discussion of a poverty reduction support credit that would support poverty reduction strategies of governments and complement the Fund's poverty reduction and growth facility. 例文帳に追加

大臣達は、政府の貧困削減戦略を支援し、IMFの貧困削減成長ファシリティー（PRGF）を補完する貧困削減支援融資（PRSC）についての議論を歓迎した。 - 財務省

Yet the fight against poverty is far from over. In fact, poverty reduction continues to be the largest issue for the region. 例文帳に追加

しかしながら、依然として貧困問題は深刻であり、アフリカ諸国の最大の課題となっております。 - 財務省

Poverty reduction strategies based on the ownership of developing countries are a powerful means of alleviating poverty. 例文帳に追加

開発途上国自身の主体性に基づく貧困削減戦略は、貧困削減を実現するための強力な方策である。 - 財務省

Poverty Reduction Strategy Papers: Ministers reviewed progress with respect to the Poverty Reduction Strategy approach, endorsed at their September 1999 meeting as a way to strengthen the link between poverty reduction, HIPC debt relief and Bank and Fund concessional lending. 例文帳に追加

貧困削減戦略ペーパー：大臣達は、貧困削減とHIPCによる債務救済と世銀・IMFの譲許的貸付けとのリンクを強化するための方策として、1999年9月の会合で支持された貧困削減戦略アプローチについての進展をレビューした。 - 財務省

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

It is well documented that trade liberalization and integration are key drivers of economic growth and the reduction of poverty. 例文帳に追加

貿易の自由化と統合が、経済成長と貧困削減の主要な牽引車であることを念頭に、 - 財務省

We trust that these policies will contribute to redistribution of income and poverty reduction. 例文帳に追加

このような政策が、所得の再分配や貧困削減に寄与するものと信じております。 - 財務省

The fact that sixty two countries have formulated their own poverty reduction strategies is encouraging. 例文帳に追加

こうした観点から、62カ国が貧困削減戦略を策定していることを歓迎します。 - 財務省

Japan expects that the World Bank continues to support sustainable growth and poverty reduction in Asia. 例文帳に追加

世銀が、引き続き、アジアの持続可能な成長と貧困の削減を支援していくことを期待します。 - 財務省

A vibrant private sector is crucial for growth, jobs and poverty reduction. 例文帳に追加

力強い民間セクターが経済成長、雇用創出、貧困削減のために重要。 - 財務省

Jobs are engines of poverty reduction and empower people, especially women and young adults. 例文帳に追加

雇用は、貧困削減の原動力であり、特に女性や若年層などの人々に活力を与える。 - 財務省

Gender equality is smart economics and a key factor in poverty reduction. 例文帳に追加

ジェンダーの平等は経済的に合理的であり、貧困削減において鍵となる要素。 - 財務省

Finally, we agree that quality employment contributes to poverty reduction and social inclusion. 例文帳に追加

最後に，我々は，質の高い雇用は，貧困削減と社会的包括にも寄与することに合意する。 - 財務省

Sound, accountable and transparent institutions and policies are the basis for sustained economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

健全で信頼できる透明な制度・政策が持続的な成長と貧困削減の基礎である。 - 財務省

Progress on the Doha Development Agenda is critical to global economic growth and poverty reduction. 例文帳に追加

ドーハ開発アジェンダの進展は、世界的な経済成長と貧困削減にとって重要である。 - 財務省

Trade liberalization and Aid for Trade are critical for global poverty reduction. 例文帳に追加

貿易自由化及び貿易のための援助は、世界の貧困削減のために重要。 - 財務省

Credit for the poverty reduction program (co-financing with the World Bank and interested countries) (since the fiscal 2004)例文帳に追加

貧困削減支援借款（世銀及び関心国との協調融資）（2004年度～） - 経済産業省

Next year, we will have a Summit of the Americas on work for poverty reduction and democratic governance.例文帳に追加

来年は貧困削減のための仕事と民主的ガバナンスに関するアメリカ･サミットが開かれます。 - 厚生労働省

Group 1:“Challenges and Prospects on Poverty Reduction Measures by way of collaboration between Health and Welfare Sector at National Level”例文帳に追加

グループ 1: 国レベルでの保健福祉連携による貧困削減施策の課題と展開 - 厚生労働省

Group 3:“Challenges and Prospects on Poverty Reduction Measures by way of collaboration between Health and Welfare Sector at National Level”例文帳に追加

グループ 3: 国レベルでの保健福祉連携による貧困削減施策の課題と展開 - 厚生労働省

Strengthen the existing collaboration of SOMHD+3 and SOMSWD+3 concerning poverty reduction;例文帳に追加

貧困削減に関する上記大臣会合間の既存の協力関係をより強化する。 - 厚生労働省

To promote regional information sharing and dissemination of good practices in poverty reduction;例文帳に追加

貧困削減に関する、地域間での情報共有と成功事例の普及を促進する。 - 厚生労働省

To encourage an appropriate budget for poverty reduction programs with a focus on vulnerable groups;例文帳に追加

社会的弱者に焦点を当てた貧困削減プログラムへの適切な予算配分を促進する。 - 厚生労働省

To improve aid effectiveness and realize sustainable poverty reduction, it is essential that with strong ownership each developing country uses its Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) to localize the MDGs according to each country’s circumstances. 例文帳に追加

持続的な貧困削減に向け、質の高い援助を実現するために、途上国がオーナーシップを持ち貧困削減戦略文書（PRSP）に基づいて、MDGsを各国の実情に合わせて現地化することが重要です。 - 財務省

To this end, institution- and capacity-building in the areas of fiscal and monetary policies, the financial sector, and debt management, is essential.The IMF should deliver support by focusing on areas of its core expertise, in line with the Poverty Reduction Strategy approach. 例文帳に追加

そのためには、財政、金融や債務管理の制度及び能力構築が必要不可欠であり、IMFは、貧困削減戦略（PRS: Poverty Reduction Strategy）アプローチに沿って、これらIMFの専門分野に重点化して支援を実施すべきです。 - 財務省

Ministers welcomed the proposed reform of the ESAF aimed at giving greater prominence to the goal of supporting countries' poverty reduction efforts and the proposed renaming of the facility as the Poverty Reduction and Growth Facility. 例文帳に追加

大臣達は、国々の貧困削減努力を支援するという目標をより際出させることを目指したESAF改革の提案および同ファシリティーの貧困削減・成長ファシリティーへの名称変更の提案を歓迎した。 - 財務省

Under the Enhanced HIPC Initiative, a total of 24 countries have reached decision points thus far and three countries have reached their completion points. While I welcome steady progress in efforts towards poverty reduction, I would like to point out that debt relief is not a panacea for poverty reduction or economic development. 例文帳に追加

拡充HIPCイニシアティブの下、これまでに24カ国が決定時点に、3カ国が完了時点に到達する等、貧困削減にむけた取組みに着実な進展が見られることを歓迎します。 - 財務省

We also appreciate the IMF's cooperation with the World Bank in sending joint missions to member countries to help them prepare Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs). 例文帳に追加

また、IMFが、世銀との協力の下、加盟国のPRSP(Poverty Reduction Strategy Paper：貧困削減戦略ペーパー)作成プロセスをサポートするための合同チームを派遣するなど、着実に取り組みを進めていることを評価します。 - 財務省

Although the Asian Development Fund (ADF) has contributed to poverty reduction to date by providing assistance to the least developed countries in the Asia-Pacific region, poverty reduction continues to be a major challenge. 例文帳に追加

アジア開発基金（ADF）は、これまでアジア・太平洋地域の最貧国支援を行い、貧困削減に貢献してきておりますが、貧困削減は依然大きな課題です。 - 財務省

Japan has supported the IDB's poverty reduction efforts in the LAC region through the provision of ordinary capital and financial contributions to trust funds such as the Japan Special Fund (JSF) and the Japan Poverty Reduction Program (JPO). 例文帳に追加

これまで我が国は、通常資本への出資に加え、日本特別基金や日本貧困削減プログラムなどの信託基金への拠出を通じ、IDBが行うLAC地域の貧困削減に向けた取り組みを支援してきました。 - 財務省

While the World Bank is the central institution for poverty reduction, macroeconomic stability? A key tool for the achievement of poverty reduction and growth? Is the responsibility of the IMF? 例文帳に追加

世界銀行は貧困削減のための中心的な機関であるが、貧困削減と成長の達成のための主要な手段であるマクロ経済の安定についてはＩＭＦが責任を有している。 - 財務省

For our part, the government of Japan is prepared to make a contribution amounting to 10 billion yen by setting up within the Bank a fund for poverty reduction to support the Bank's fight against poverty. 例文帳に追加

我が国は、こうしたADBの貧困削減戦略を側面から支援するため、貧困削減のための基金をADB内に設け、100億円を拠出することとしております。 - 財務省