「powered by」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In normal conditions, the device (6) is actuated by electrically powered actuator means (22) whilst in case of need the device (6) can be actuated by means (30, 32, 34, 36, 37) of a release system.例文帳に追加

通常の状態において、装置（６）は、アクチュエータ手段（２２）によって電気駆動され、一方、必要な場合に、装置（６）は、リリースシステム（３０，３２，３４，３６，３７）によって駆動可能である。 - 特許庁

To eliminate the harsh grating striking noise by a stopper of an electrically-powered steering device located in a cabin when the relative rotation of an input shaft and an output shaft is regulated in a predetermined range by the stopper interposed between both shafts.例文帳に追加

動力舵取装置では入力軸と出力軸の間に介在するストッパが働いて、両軸の相対回転を所定範囲に規制するが、電動式ではストッパが車室内にあり、ストッパの打撃音が耳障りとなる。 - 特許庁

a method under study to examine the colon by taking a series of x-rays (called a ct scan) and using a high-powered computer to reconstruct 2-d and 3-d pictures of the interior surfaces of the colon from these x-rays. 例文帳に追加

現在研究中の結腸の検査法で、まずx線の連続撮影（ctスキャンという）を行って、そこで得られたx線画像を基に高性能のコンピュータを使って結腸内表面の2次元および3次元画像を再構築するというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a method under study to examine the colon by taking a series of x-rays (called a ct scan) and using a high-powered computer to reconstruct 2-d and 3-d pictures of the interior surfaces of the colon from these x-rays. 例文帳に追加

現在研究中の結腸の検査法で、まずx線の連続撮影（ctスキャンという）を行って、そこで得られたx線画像を基に高性能コンピュータを使って結腸内表面の2次元および3次元画像を再構築するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If your scanner was not powered-on at system boot, it is still possible to manually force the detection by performing a SCSI bus scan with the camcontrol(8) command: 例文帳に追加

システムを起動する際にスキャナの電源を入れてなければ、 camcontrol(8)コマンドを使用して SCSI バスをスキャンし、以下のように手動でデバイスを検出させることもできます。 - FreeBSD

If the printers are attached to a remote CUPS-powered server you can easily set up your system to use the remote printer by changing the /etc/cups/client.conf file.例文帳に追加

プリンタがリモートのCUPSサーバに接続されているのなら、/etc/cups/client.confを変更することによって簡単にリモートプリンタを使用できるように設定することが出来ます。 - Gentoo Linux

Before the Meiji period when sake brewing became modernized, yamaoroshi was extremely hard work: rice milling was conducted powered by a water wheel; then, steamed rice and water were put into a flat large tub and were patiently rammed with a mash paddle. 例文帳に追加

酒造りが近代化される明治時代以前は、精米は水車で行なわれ、半切り桶の中に蒸米と水をいれ、櫂（かい）で丹念にすりつぶすという大変な重労働であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) described that its major duties were 'taking out of and putting in a storage, denso (rice field tax) of various provinces, shomai (white rice which was the base unit in the fiscal administration under the Ritsuryo system), and tengai (mill powered by the water).' 例文帳に追加

養老律令によれば、主な職務は「倉廩（倉庫）の出納、諸国の田租、舂米（律令財政運用の基本単位である白米）、碾磑（水車で動かす臼）の事」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After reaching the finish line, Tateuchi said, “We’ve proved that an electric vehicle is capable of traveling long distances if it is powered by high-performance batteries.” 例文帳に追加

ゴール到着後，舘内代表は「高性能な電池によって電力を供給されれば，電気自動車は長距離を走行できることが証明できた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The gas turbine engine has a core gas turbine engine 13, a spinner 25, and a plurality of external fan blades 24 powered by the core gas turbine engine 13.例文帳に追加

ガスタービンエンジンは、コアガスタービンエンジン（１３）と、スピナ（２５）と、該コアガスタービンエンジン（１３）によって動力供給される複数の外部ファンブレード（２４）とを有する。 - 特許庁

The gas turbine engine has a core gas turbine engine 13, a fan rotor 26, and a plurality of external fan blades 24 attached to the fan rotor 26 and powered by the core gas turbine engine 13.例文帳に追加

ガスタービンエンジンは、コアガスタービンエンジン（１３）と、ファンロータ（２６）と、該ファンロータ（２６）に取付けられかつコアガスタービンエンジン（１３）によって動力供給される複数の外部ファンブレード（２４）とを有する。 - 特許庁

The components providing wireless audio transmission from an audio signal source unit (31) to an audio receiving unit (34) are powered by the audio signal itself without requiring an external power source.例文帳に追加

オーディオ信号ソース・ユニット（３１）からオーディオ受信ユニット（３４）へ無線オーディオ伝送を提供するためのコンポーネントは、外部電力源を必要とすることなく、オーディオ信号自体によって電力供給される。 - 特許庁

Exhaust can be performed by using only a moderate powered vacuum pump because a required gas applying time is extremely limited (normally, less than 5%).例文帳に追加

一実施例では、ガス流を適用する時間が、ごく限られた時間の長さしか必要としないため（通常、５％未満）、適度なパワーのバキューム・ポンプのみを使用して排気することができる。 - 特許庁

When the card P is taken in the card processing passage 6, the 1st solenoid 18 is powered OFF and the shutter 12 is regulated by the stopper piece 24 from swinging.例文帳に追加

カードＰがカード処理通路６内に取り込まれると、第１のソレノイド１８への通電が遮断され、シャッタ１２はストッパ片２４により揺動が規制される。 - 特許庁

Each of the devices includes a bus block and two input/output (I/O) devices, powered by a first voltage level and a second voltage level of the common voltage levels, respectively.例文帳に追加

デバイスのそれぞれは、バスブロックと、それぞれ共通電圧レベルのうちの第1の電圧レベルおよび第2の電圧レベルによって電力供給される2つの入力/出力(I/O)デバイスを含む。 - 特許庁

This portable ultrasound imaging system 10 includes a scan head 12 coupled by a cable 16 to a portable battery-powered data processor 14 and display unit.例文帳に追加

携帯式超音波撮像システム１０は、携帯式の電池電源のデータプロセッサー１４にケーブル１６で組み合わせられたスキャンヘッド１２及び表示ユニットを備える。 - 特許庁

By simplifying the managed power states to ON and Standby, the computer device preserves its execution context at initial setting, when a machine is powered down.例文帳に追加

ユーザが管理する電源状態をオンとスタンバイに単純化することにより、マシンがパワーダウンした時にコンピュータデバイスは初期設定でその実行コンテキストを保存する。 - 特許庁

The fuel cell powered vehicle 1 includes a fuel cell 20 and a drive motor 10 generating a driving force by using hydrogen gas as a fuel, the hydrogen tank 30 storing the hydrogen gas, and a tank container 40 covering the periphery of the hydrogen tank 30.例文帳に追加

燃料電池車両１は、水素ガスを燃料として駆動力を発生する燃料電池２０及び駆動モータ１０と、水素ガスを貯蔵する水素タンク３０と、水素タンク３０の周囲を覆うタンク容器４０とを備える。 - 特許庁

Since the second RFID tag is not powered due to demagnetizing field generated by eddy currents generated at the conductor layer, a reply is not sent.例文帳に追加

一方、第２のＲＦＩＤタグは、導電体層で発生した渦電流によって反磁界が生じることにより起動されないので、返信は行われない。 - 特許庁

Action items within the web page respond to DC powered systems by limiting speed and/or the duration of animation for animated objects within the Web page.例文帳に追加

ウェブページ中のアクションアイテムは、当該ウェブページ内の動画オブジェクトのアニメーションの速度及び／又は持続時間を制限して、直流電源方式のシステムに応答する。 - 特許庁

To reproduce an emergency guide by a reproducing machine if a transmitter sends an emergency radio wave even when the voice guide reproducing device of the voice guide system is powered OFF.例文帳に追加

音声ガイドシステムにおいて、音声ガイド再生装置の電源を切ってしまうと、送信機が緊急電波を発信しても再生機は非常用の案内を再生することができない。 - 特許庁

A terminal that tries to construct a network first detects whether radio communication is performed in a relevant channel, and when radio communication is performed, the terminal shifts to a powered-down state only by a random time Tda1.例文帳に追加

ネットワークを構築しようとする端末は、最初に該当チャネルで無線通信が行われているかどうかを検知し、無線通信が行われている場合は、ランダムな時間Ｔｄａ１だけパワーダウン状態に遷移する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat exchanger for a fuel cell powered vehicle capable of suppressing rising of electric conductivity by easily removing residues of a flux and suppressing ion elution into circulation water.例文帳に追加

フラックスの残渣を容易に取り除き、循環水へのイオン溶出を抑制して導電率の上昇を抑え得る安価な燃料電池自動車用の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a projection lens of high resolution, with less distortion, and also, less deterioration of image quality due to a change in temperature by effectively arranging a spherical glass lens and a low-powered resin aspherical lens, etc.例文帳に追加

球面ガラスレンズ、パワーの小さな樹脂非球面レンズ等を効果的に配することにより、高解像でかつ歪曲収差が小さく、温度変化による画質の劣化も少ない投影レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate a content reproducing device to select stream supplying devices on a network by collecting their states when the content reproducing device is powered on.例文帳に追加

再生機器の電源投入時に、ネットワーク上のストリーム供給装置の状態を収集することで、ストリーム供給装置の選択を容易にする。 - 特許庁

To prevent a vertical unit used by vertically standing an electronic board to enhance natural cooling effect from being powered in a lateral setting for a long time.例文帳に追加

自然冷却効果を高める目的で電子基板を垂直に立たせて使用される縦置き型装置が、長時間横置き状態で通電されることを未然に防止する。 - 特許庁

The ultraviolet fluid purification apparatus is characterized in that an ultraviolet lamp is embedded inside a tube that has an inlet pipe and an outlet pipe on the body, and the ultraviolet lamp is powered by direct current.例文帳に追加

本発明の紫外線液体浄化処理器は、管体内に紫外線ランプが設置され、この管体上に入液管及び出液管がそれぞれ設けられ、そのうち、紫外線ランプの外部接続電源は直流電流とする。 - 特許庁

In some embodiments, a functional block such as a microprocessor core having an associated clock signal is powered by at least one switching-type voltage regulator.例文帳に追加

いくつかの実施例では、関連するクロック信号を有するマイクロプロセッサ・コアのような機能ブロックに対して、少なくとも１つのスイッチング・タイプの電圧レギュレータによって電力が供給される。 - 特許庁

To evade unanticipated status such as a malfunction which occurs owing to radio transmission, in a data processor to be powered by radio transmission.例文帳に追加

無線により電力供給が可能なデータ処理装置において、当該無線が原因となって生じる誤動作等の不測の事態が回避できるようにすることである。 - 特許庁

A power adaptor 4 is placed between a USB hub 2 having a port specified by a maximum current of 100 mA and a bus powered USB-FDD 3 whose maximum current is 500 mA.例文帳に追加

最大電流１００ｍＡの仕様のポートを有するＵＳＢハブ２と最大電流５００ｍＡの仕様のバスパワードＵＳＢ−ＦＤＤ３との間に電源アダプタ４を配置する。 - 特許庁

To provide a fuel-cell-powered vehicle which is prevented from becoming incapable of travelling due to shortage of hydrogen gas by allowing easy refilling of hydrogen gas, in such environment that there are only a few hydrogen gas filling stations equipped with a hydrogen gas filler.例文帳に追加

水素ガス充填機を設けた水素ガス充填所の数が少ない現状において、水素ガスの補充を容易として、水素ガス不足による走行不能が防止できる燃料電池自動車を提供する。 - 特許庁

In the method of controlling the electric power for an electric motor car powered by the fuel cell and a secondary battery, the output of the fuel cell is set lower than its maximum output, when the temperature of the fuel cell is lower than prescribed.例文帳に追加

燃料電池および二次電池を電源とする電動車両の電力制御方法において、前記燃料電池のセル温度が所定温度より低いときに、該燃料電池の出力をその最大出力より低くする。 - 特許庁

The backup power supply PS_S is powered by a super capacitor SC1 that is made to face the DC output of the main power supply circuit at reverse flow blocking diodes D4, D5.例文帳に追加

バックアップ電源ＰＳ_Sは、主電源回路の直流出力とは逆流阻止ダイオードＤ４，Ｄ５で突き合わせたスーパーキャパシタＳＣ１を電源とする。 - 特許庁

The error amplifier coupled to the pass device is powered by the output voltage to compare the reference signal with a feedback signal indicative of the output voltage.例文帳に追加

伝送デバイスに接続された誤差増幅器は、上記出力電圧によって給電されて、出力電圧を示す帰還信号と基準信号とを比較する。 - 特許庁

Other advantages include power saving by battery-powered data communication equipment such as peripheral device or mobile unit and more reliable signal synchronization at both ends of a communication link.例文帳に追加

他の利点として、バッテリ駆動の周辺装置や移動方式装置のようなデータ通信装置による電力の節約、及び通信リンクの両端での信号同期の高信頼性がある。 - 特許庁

The security apparatus has, in a body, a drive device 1 powered by a motor or the like, and the drive device couples with at least two sensors 2 for detecting a person.例文帳に追加

防犯装置の本体内部には、モーター等を動力とする駆動装置１が設けられ駆動装置には、人を検知するセンサー２が少なくとも２個設置されている。 - 特許庁

When a card P is inserted into the card insertion slot and discharge opening 7a, a card detection lever 8 detects that and a 1st solenoid 18 is powered to release the shutter 12 from being regulated by the stopper piece 24 from swinging.例文帳に追加

カードＰがカード挿入口兼排出口７ａから挿入されると、カード検知レバー８が検知し、第１のソレノイド１８が通電されストッパ片２４によるシャッタ１２の揺動規制を解除する。 - 特許庁

To provide a projector having security for power supply to lamp parts by supplying power to the lamp parts on condition that prescribed authentication processing is to be performed when powered up.例文帳に追加

電源投入の際に所定の認証処理を条件にランプ部に電源投入することにより、ランプ部の電源投入に対するセキュリティを持たせた投射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human-powered water bicycle, with even a weak leg strength, by amplifying reciprocating motion of treadle levers and transmitting it to a propulsion screw.例文帳に追加

足踏み式レバーの往復運動を増幅して推進用スクリュウに伝達することで、弱い脚力であっても運転できるようにした水上自転車を提供すること。 - 特許庁

This power supply system for electric tractor car is provided with electric traction motors M1 to M4 powered by a traction system, and a pantograph means 2 for connecting the traction system 1 with a suspended line 3.例文帳に追加

牽引システムによって給電する電気牽引モータ（Ｍ１−Ｍ４）と、牽引システム（１）を懸垂線（３）に接続するパンタグラフ手段（２）とを装備した電気牽引車両のための電源システムである。 - 特許庁

To provide a data processor and its control method capable of displaying an opening screen capable of interesting users by displaying images related to an activation position as the opening screen when powered up.例文帳に追加

電源投入時のオープニング画面として、起動位置に関連のある画像を表示することにより、ユーザーの興味を引くオープニング画面を表示することのできるデータ処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To specify game information at the same reference when managing a game machine which initializes a fraction not reaching a signal output unit ball number by being powered on/off, and a game machine which does not initialize the fraction.例文帳に追加

信号出力単位玉数に満たない端数を電源切入りにより初期化する遊技機と初期化しない遊技機とを管理する場合に、同一の基準で遊技情報を特定する。 - 特許庁

S100: When an interchangeable lens with a plurality of built-in nonvolatile memories is mounted on a camera, a lens microcomputer is powered by the camera to start operation.例文帳に追加

Ｓ１００：複数の不揮発メモリを内蔵した交換レンズがカメラに装着されると、カメラから電源が供給されレンズマイコンは動作を開始する。 - 特許庁

This distributed hydraulic system locates a control assembly, that has electromagnetic hydraulic valves and an electronic controller, adjacent the respective hydraulically powered actuator controlled by that assembly.例文帳に追加

分配油圧システムはアセンブリにより制御される個別油圧駆動アクチュエータの近傍に、電磁油圧バルブと電子制御器を有する制御アセンブリを配置している。 - 特許庁

A self-diagnosis processing section 38 of the television receiver 30 executes the self-diagnosis processing when powered up and designation by a user or the like and stores the result to a built-in memory 40.例文帳に追加

テレビジョン受像機３０の自己診断処理部３８は、電源の投入時やユーザの指定等によって自己診断処理を実行し、結果を内蔵メモリ４０に蓄積する。 - 特許庁