「powers on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan is on an equal footing with the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国と対等である - 斎藤和英大辞典

to concentrate one's powers on one's object 例文帳に追加

一点に全力を集中する - 斎藤和英大辞典

This film is based on a popular American comic whose main character, Daredevil, fights against evil with superhuman powers. 例文帳に追加

デアデビル - 浜島書店 Catch a Wave

The world-issue hangs on the attitude of the neutral powers. 例文帳に追加

世界の大勢は中立国の去就いかんによって決す - 斎藤和英大辞典

Japan is now on an equality with the World Powers. 例文帳に追加

日本は世界列国と対等になった - 斎藤和英大辞典

England stands first on the list of naval powers 例文帳に追加

英国は海軍国中で第一位を占めている - 斎藤和英大辞典

May the powers of God be with you on your journey.例文帳に追加

旅路にて神のご加護がありますように - Eゲイト英和辞典

Powers of the Person Performing a Trustee's Duties on Behalf of the Trustee 例文帳に追加

受託者の職務を代行する者の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Zonkaku exerted his powers on the activities of edification throughout his life. 例文帳に追加

存覚は終生にわたり教化活動に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Powers of Federal Court on hearing an appeal 例文帳に追加

上訴の審理における連邦裁判所の権限 - 特許庁

This idea was based on Hirobumi ITO's "Kenpogige" (Commentaries on the constitution) which insisted that administrative powers should be independent from judicial powers. 例文帳に追加

この根拠については、伊藤博文著の『憲法義解』によると、行政権もまた司法権からの独立を要することに基づくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan entered the First World war on the side of the Allied Powers. 例文帳に追加

日本は第一次世界大戦では連合国側について参戦した. - 研究社 新和英中辞典

An increase in the number of nuclear powers will place new obstacles on the road to disarmament. 例文帳に追加

核保有国の増加は軍備撤廃への新たな障害となるであろう. - 研究社 新和英中辞典

You can not achieve anything great unless you concentrate your energies on one object―bring all your powers to bear on one object. 例文帳に追加

全力を一点に集中しなければ大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典

The world-issue hangs on the attitude of the neutral powers. 例文帳に追加

世界の大勢の決するは中立国の去就如何による - 斎藤和英大辞典

the study of the effects of economic geography on the powers of the state 例文帳に追加

国家権力に及ぼす経済地理学の影響についての研究 - 日本語WordNet

a ship on board which belligerent powers exchange each other's captured citizens 例文帳に追加

交戦国間で在留民を交換するために派遣する船 - EDR日英対訳辞書

Chapter 21 of Myohorengekyo (Lotus Sutra) (each character, representing a buddha, sits on a colored lotus dais): 'Nyoraijinriki' (The supernatural powers of the Buddha) and 'Zokurui' (Entrustment) chapters, Volumes 1and 2 例文帳に追加

一字蓮台法華経如来神力品・嘱類品2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

48. Exercise of powers on applications under section 46例文帳に追加

第48条 第46条の規定に基づく申請に対する権限の行使 - 特許庁

On the first iteration, user indices are ordered according to received powers.例文帳に追加

第１の反復で、ユーザ指数は受信電力に従って順序付けられる。 - 特許庁

It is believed that this political union was not necessarily a solid one, but was established based on alliances between various political powers having equal powers. 例文帳に追加

その結合は必ずしも強固なものではなく、同等の力を持った政治勢力による同盟関係だったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To turn on the powers of various built-in devices for shooting before shooting and to reliably turn off the powers after shooting.例文帳に追加

内蔵した撮影用の各種装置の電源を撮影前にオンにし、撮影終了時には確実に電源をオフする。 - 特許庁

Among all, giving away police powers in areas nearby legations to the Powers and allowing the Powers to station their troops in various places from the coast to Beijing and so on meant no other than the denial of Qin rights in its territory and appearances of districts under the rule of the Powers. 例文帳に追加

そのうちでも公使館周辺区域の警察権を列国に引き渡したり、海岸から北京までの諸拠点に列国の駐兵権を認めるといったものは、清朝領域内でその国権が否定され、列国が統治する地域が生ずるものに他ならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While provincial constables in the Kamakura period simply had military police powers, those in the Muromachi period gradually absorbed the powers of the lords of manors and the kokuga (provincial government offices) as well as the military police powers, based on the interests obtained in "Hanzei." 例文帳に追加

鎌倉時代の守護が国内の軍事警察権を持つにとどまっていたのに対し、室町期の守護は、半済で得た権益を元に、軍事警察権のみならず荘園領主や国衙の権能を吸収していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power conferred on the Controller by paragraph (a) of this subsection is in addition to the powers conferred on him by section 86 (7). 例文帳に追加

(a)により長官に付与された権限には，第86条 (7)により付与された権限を付加する。 - 特許庁

With Kume-no-sennin's powers, all the lumber on the mountain shot into the air one by one and flew to the new capital. 例文帳に追加

久米仙人の仙術で、山にあった材木が次々と空へ飛び上がり、新都へと飛んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 28, 1277, he was appointed as Kebiishi (officials with judicial and police powers) and served in white fusuma (an outer robe for military officers) which was a formal attire for samurai. 例文帳に追加

建治3年（1277年）6月19日、検非違使に任官されて武家の正装白襖で出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the moment when new powers having no place in the old regime had emerged on the front stage of history. 例文帳に追加

これは、旧体制に属さない新勢力が歴史の表舞台に現れた瞬間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA, by playing an important role in postwar processing, deciding postwar grants of honors and so on, seized real powers. 例文帳に追加

徳川家康は戦後処理や論功行賞を主導するなど実権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was exactly the same as the strong request from the western powers imposed on Japan in those days. 例文帳に追加

これは当時日本自身が欧米列強から強く要求されていたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it may be said that the Powers were afraid of reoccurrences of the Boxers Uprising. 例文帳に追加

一方で義和団事件の再発を列国が恐れたための内容であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commissioner’s powers on application for cancellation or alteration of registration of licensee例文帳に追加

使用権者登録の取消又は変更を求める申請に及ぶ局長権限 - 特許庁

(2) The Commissioner has such powers and functions as are conferred on him or her under this Act or any other Act. 例文帳に追加

(2) 局長は，本法又は他の法律に基づいて付与される権限及び機能を保有する。 - 特許庁

According to the tale, Kume-no-sennin of Ryumon-dera Temple on Mt. Yoshino-yama learned to fly in the air using his supernatural powers; one day while flying, his attention went to the calves of a woman doing laundry in a river, making him lose his powers and fall to the ground. 例文帳に追加

それによると、吉野山龍門寺の久米仙人は仙術で空を飛べるようになったが、ある日空を飛んでいる時、川で洗濯をしている女のふくらはぎに見とれて法力を失い、地上に落ちてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

power of attorney with specific powers for the performance of the act, if the interested party does not personally request it and if such powers were not granted to its attorney-in-fact on the occasion of the filing of the application for registration. 例文帳に追加

当事者本人が請求せず，かつかかる権限が登録出願時にその代理人に付与されなかった場合は，行為の履行のための具体的な権限を示した委任状 - 特許庁

A demand forecaster 4 forecasts future effective and reactive powers at each substation on the basis of the effective and reactive powers measured in each substation.例文帳に追加

需要予測部４は、変電所で測定された有効電力および無効電力に基づいて、将来の変電所ごとの有効電力および無効電力を予測する。 - 特許庁

Information on the recording power or information on a plurality of recording powers for supporting various recording speeds is recorded on the disk.例文帳に追加

記録パワーに関する情報、あるいは記録倍速に応じた複数の記録パワーに関する情報はディスク上に記録されている。 - 特許庁

Under the protection from the Rokkaku clan as their subordinate, the Azai family was able to concentrate on the management of their territory while preventing invasions from other powers with restraints put on them. 例文帳に追加

六角氏に臣従して庇護を受ければ、他の勢力を牽制することになって侵攻を食い止められ、領国経営に専念することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, China depended on the Powers and loans from foreign capital banks to perform reforms only to strengthen dependency on foreign countries. 例文帳に追加

また、改革遂行のためにさらに列国や外国資本銀行の借款に頼り、外国への依存を更に強めることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acceleration of the moving element (3) is calculated based on driving powers of each driving coil, and travel information is calculated based on the acceleration.例文帳に追加

各駆動コイルの駆動電力に基づいて可動子３の加速度を算出し、その加速度に基づいて移動情報を算出する。 - 特許庁

A control circuit 26 adjusts, when adjusting powers incident on heating coils, an incident power on a heating coil preliminarily selected depending on a degree of magnetic interference occurring among heating coils, and subsequently adjusts incident powers on other heating coils.例文帳に追加

制御回路２６は、加熱コイル群に投入される電力を調節する際、各加熱コイル相互間の磁気干渉の多寡に応じて予め選択された加熱コイルの投入電力を調節した後、他の加熱コイルの投入電力を調節する。 - 特許庁

the treaty imposed on Germany by the Allied powers in 1920 after the end of World War I which demanded exorbitant reparations from the Germans 例文帳に追加

ドイツ人から法外な賠償を要求した第一次世界大戦が終わってから1920年に連合国によってドイツに課された条約 - 日本語WordNet

(4) Any claim arising from an act conducted by a provisional administrator with his/her powers with respect to a debtor's property shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

４　保全管理人が債務者の財産に関し権限に基づいてした行為によって生じた請求権は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The trust caretaker shall exercise the powers set forth in paragraph (1) of the preceding Article sincerely and equitably on behalf of the beneficiary. 例文帳に追加

２　信託管理人は、受益者のために、誠実かつ公平に前条第一項の権限を行使しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A trust supervisor shall exercise the powers set forth in paragraph (1) of the preceding Article sincerely and equitably on behalf of the beneficiary. 例文帳に追加

２　信託監督人は、受益者のために、誠実かつ公平に前条第一項の権限を行使しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム