「preliminary examination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a preliminary examination 例文帳に追加

下検査をする - 斎藤和英大辞典

conclusion of the preliminary examination 例文帳に追加

予審終結 - 斎藤和英大辞典

26. Preliminary examination.例文帳に追加

規則26 予備審査 - 特許庁

The prisoner is under preliminary examination. 例文帳に追加

被告は予審中 - 斎藤和英大辞典

Section 1 Preliminary examination procedure例文帳に追加

第1 節 予備審査手続 - 特許庁

The proof of guilt came to light at the preliminary examination. 例文帳に追加

予審で罪跡が挙がった - 斎藤和英大辞典

Preliminary Examination Prior to Application for Approval 例文帳に追加

承認の申請前の予備審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRELIMINARY EXAMINATION SYSTEM FOR AUTOMOBILE LOAN例文帳に追加

自動車ローン予備審査システム - 特許庁

No substantive examination shall be carried out if the preliminary examination has not been made and approved. 例文帳に追加

予備審査が行われず承認されない場合は，実体審査は行わない。 - 特許庁

Examination of the declared designation shall be carried out after end of preliminary expert examination. 例文帳に追加

実体審査は，事前審査完了の上，行われるものとする。 - 特許庁

I want to do a preliminary examination of that room. 例文帳に追加

私はその部屋の下見に行きたいです。 - Weblio Email例文集

I would like to do a preliminary examination of that room. 例文帳に追加

私はその部屋の見学をしたいのですが。 - Weblio Email例文集

Did you give there a preliminary examination?例文帳に追加

あなたはそこの下見をしてきてくれたのですか？ - Weblio Email例文集

The proof of guilt came to light at the preliminary examination―（他動詞構文にすれば）―The preliminary examination brought the proof of guilt to light. 例文帳に追加

予審で罪跡が顕れた - 斎藤和英大辞典

The proof of gilt came to light at the preliminary examination―（他動詞構文にすれば）―The preliminary examination brought the proof of guilt to light. 例文帳に追加

予審で罪跡が現れた - 斎藤和英大辞典

Preliminary examination was conducted just after the incident. 例文帳に追加

予審取調べは直後から行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of preliminary examination shall be extended accordingly.例文帳に追加

その場合，予備審査期間は，それに応じて延長される。 - 特許庁

The preliminary examination proceedings shall be based on such translation; 例文帳に追加

予備審査は，当該翻訳文を基にして行うものとする。 - 特許庁

(6) The preliminary examination board shall make decisions within the preliminary examination procedure in compliance with the provisions of Art. 28 paragraph (2), letters a), c), d), f), g) and h) of the Law.例文帳に追加

(6) 予備審査委員会は予備審査手続において，本法第 28条第 2段落(a)，(c)，(d)，(f)，(g)及び(h)の規定によって決定をする。 - 特許庁

Examination of the application for utility model shall consist of formal and preliminary examination.例文帳に追加

実用新案出願の審査 実用新案出願の審査は，方式審査及び予備審査から成る。 - 特許庁

The prisoner's statement at the public trial is contradictory to his deposition at the preliminary examination. 例文帳に追加

被告の公判廷の陳述は予審廷の口供と違う - 斎藤和英大辞典

September 15, 1926: The press ban was lifted according to the decision of a preliminary examination. 例文帳に追加

1926年9月15日：予審決定にともない新聞掲載解禁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional fee for international preliminary examination under Article 34 (3) (a) of the PCT 例文帳に追加

PCT第34条 (3) (a)に基づく追加の国際予備審査手数料 - 特許庁

its correctness shall not be examined in the preliminary examination proceedings. 例文帳に追加

予備審査手続においては，翻訳文の正確性は検証しない。 - 特許庁

A preliminary examination of the application shall be made by a member of the Technical Division. 例文帳に追加

出願の予備審査は，技術部の構成員が行うものとする。 - 特許庁

In the preliminary proceedings there shall be no oral examination of the parties. 例文帳に追加

準備手続においては，当事者の口頭尋問は行わない。 - 特許庁

Preliminary examination of application form for the registration of industrial property comprises the following steps:例文帳に追加

産業財産権登録出願の方式審査は以下の項目を含む。 - 特許庁

Within three months following the examination referred to in Article 46, an examiner from the Examination Department shall carry out preliminary examination under Articles 37, 38 and 40. 例文帳に追加

第46条にいう審査後3月以内に，審査部審査官は第37条，第38条，及び第40条に基づく予備審査を行う。 - 特許庁

(1) After two months has elapsed following the date of receipt of the application, Kazpatent shall carry out a preliminary examination.例文帳に追加

(1) 出願が受理された日から2 月が経過した後、特許庁は予備審査を実施するものとする。 - 特許庁

(1) Kazpatent shall carry out both a preliminary and a substantive examination of an industrial design application.例文帳に追加

(1) 意匠出願の予備審査及び実体審査のいずれも特許庁が実施するものとする。 - 特許庁

9.6. The elected Office shall receive a preliminary examination report within the time limit prescribed by the Treaty.例文帳に追加

9.6. 選定局は特許協力条約が規定する期間内に予備審査報告書を受け取るものとする。 - 特許庁

Article 56 Competence of the Board of Appeal concerning the decisions taken in the preliminary examination例文帳に追加

第 56条予備審査において行われた決定に関する審判委員会の管轄権 - 特許庁

Term of realization of preliminary expert examination shall be two months from the date of submission of the application to the patent body. 例文帳に追加

事前審査は，特許庁が出願を受領してから2月以内に行わなければならない。 - 特許庁

If an application for utility model has successfully passed the preliminary examination, the decision to grant a patent for utility model shall be made.例文帳に追加

実用新案出願が予備審査を通った場合は，実用新案特許の付与が決定される。 - 特許庁

When an opinion about new matter is shown in an international preliminary examination report concerning a PCT application. 例文帳に追加

PCT出願について、国際予備審査報告に新規事項についての見解が示されている場合。 - 特許庁

In succession, the additional examination question is used and the accuracy of the preliminary diagnosis is enhanced.例文帳に追加

続いて追加的な試験問題を使用してこの予備的な診断の精度が高められる。 - 特許庁

After preliminary examination by the registration office having been completed, the registration office shall perform the substantive examination of the application for registration of industrial design, trademark and source of origin例文帳に追加

登録局の方式審査終了後、登録局は意匠、商標、原産地登録出願の実体審査を行う。 - 特許庁

When a customer X inputs necessary items to the input form of an application picture, preliminary examination is started, and when financing is available, main examination is performed.例文帳に追加

顧客Ｘが申込画面の入力フォームに必要事項を入力すると、事前審査が開始され、融資可能の場合には本審査が行われる。 - 特許庁

The center 3 stores the result of the examination by the financing institution 2 together with the result of the preliminary examination in a client information table 15.例文帳に追加

センタ３は、予備審査の結果と共に融資機関２による本審査の結果を顧客情報テーブル１５に記憶する。 - 特許庁

(1) The Registrar shall, by notification published in the Gazette, specify the International Preliminary Examination Authority which is competent to carry out international preliminary examination for international applications filed with the Patent Registration office.例文帳に追加

(1)登録官は，官報での公告通知により，特許登録局に対してなされる国際出願に関して国際予備審査を行う権限を有する国際予備審査機関を指定しなければならない。 - 特許庁

(3) Where it is possible to base the prior examination either partly or entirely on the international preliminary examination undertaken by the competent International Preliminary Examination Authority, the applicant shall have 25%, 50%, 75% or 100% of said fee refunded, depending on the scope of the said report.例文帳に追加

(3) 事前審査が，正当な権限ある国際予備審査機関が引き受ける国際予備審査報告書を部分的又は全体的に根拠とすることができる場合，出願人は，当該報告書に依存する範囲に従い審査手数料を25％，50％，75％又は100％返還されるものとする。 - 特許庁

Examination of the application for registration of a trade mark shall be carried out by patent body and shall include preliminary expert examination and the examination of the declared designation to be spent according to the present Law and rules, established by the patent body. 例文帳に追加

事前審査及び実体審査を含む出願の審査は，本法及び特許庁が定めた施行規則に従い特許庁が行うものとする。 - 特許庁

During the preliminary examination Kyrgyzpatent may request from the applicant any additional materials, which are necessary for examination conduct. The additional materials by the request of examination should be submitted within two-month-period since the date of receipt of the request.例文帳に追加

予備審査中に，キルギス特許庁は，審査行為に必要な追加資料を出願人に請求することができる。審査に求められる追加資料は，請求の受領日以後2月の期間内に提出しなければならない。 - 特許庁

According to the results of preliminary examination in the presence of petition to conduct examination on the essence or in the absence of said petition or petition on patent grant without examination of the application on the essence, the applicant shall receive a notification.例文帳に追加

実体審査を行うことの請求がある場合の若しくはその請求がない場合の予備審査の結果，又は出願の実体審査なしの特許付与の請求に従って，出願人は通知を受領する。 - 特許庁

When electronic mail to the electronic mail address is not non-distributable, and the preliminary examination result of the loan contract and the guarantee consignment contract is received, examination completion mail including an examination result including the reception number and an address for making an inquiry about examination results is transmitted to the mail address destination (S226).例文帳に追加

電子メールアドレスへの電子メールが配信不能ではなく、ローン契約および保証委託契約の事前審査結果を受信すると、受付番号および審査結果の照会するためのアドレスを含む審査結果を含む審査完了メールをメールアドレス宛てに送信する（Ｓ２２６）。 - 特許庁