「preparatory to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a preparatory examination to be given before the main examination 例文帳に追加

本試験の前に実施する試験 - EDR日英対訳辞書

preparatory to making an official call例文帳に追加

公式訪問に先立って - Eゲイト英和辞典

University preparatory school was a preparatory educational institution to acquire such language skills. 例文帳に追加

これを身につける予備教育機関としてつくられたのが大学予備門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Revocation of Judicial Decision to Refer to Preparatory Proceedings 例文帳に追加

弁論準備手続に付する裁判の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

preparatory education that is necessary to engage in a particular occupation 例文帳に追加

一定の職業に必要な準備教育 - EDR日英対訳辞書

a preparatory negotiation to be held before a main negotiation by a plenary group 例文帳に追加

全権団による交渉の前に行われる交渉 - EDR日英対訳辞書

The Kyoto campus of Sundai Preparatory School, Horikawa-Marutamachi Sagaru (to the south of Horikawa-Marutamachi) 例文帳に追加

駿台予備学校京都校　堀川丸太町下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1903: Revision of regulations increased the length of the preparatory course to two years. 例文帳に追加

1903年4月：規則改正、予科を2年制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once my lord considers possible to face with the enemy troops by the preparatory map exercise, 例文帳に追加

御対陣可被成との御内試にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to its foundation, a 'preparatory office' was established. 例文帳に追加

それに先立ち「準備室」が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many transfers of students to other air corps of the preparatory pilot training course. 例文帳に追加

他の予科練航空隊との訓練生転属も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

preparatory to our daily excursion upon the moors. 例文帳に追加

その後に、いつもどおり原野を散歩するつもりでいた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In October, he withdrew from Matsuyama Junior High School to prepare for the entrance exam to a university preparatory school. 例文帳に追加

5月：大学予備門受験のために松山中学を退学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When closing the valve, a preparatory current set less than a holding current is made to flow to a coil 13, and the valve opening pressure is adjusted by the size of this preparatory current.例文帳に追加

閉弁時には、保持電流未満に設定された準備電流をコイル１３に流し、この準備電流の大きさにより開弁圧を調整する。 - 特許庁

A preparatory course was re-established for the Kyoto Imperial University, which was to be founded in 1897 (thus restoring university preparatory education). 例文帳に追加

京都帝国大学の設立（1897年）に先立ち、大学予科の設置（大学進学への予備教育の復活）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the emergence of 'regional imperial universities with preparatory courses' and 'national medical colleges without preparatory courses,' equating graduation from former higher school and going to an imperial university no longer worked. 例文帳に追加

このように「予科をもつ地方帝大」と「予科をもたない官立医大」の出現で旧制高校卒業＝帝国大学進学という図式はくずれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an educational Air Corps of the preparatory pilot training course that was expanded in order to educate the students of the 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course, which recruited as many as 30000 students. 例文帳に追加

30000人もの大量の志願者を募った予科練甲飛第13期の生徒を教育するため増設された予科練教育航空隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an educational air corps of the preparatory pilot training course added in order to educate the students of the 13th and 14th groups of the Ko-type of the preparatory pilot training course, which accepted a huge number of students. 例文帳に追加

一挙に増加した予科練甲飛第13・14期の生徒を教育するために新設された予科練教育航空隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a walking type transplanting machine in which the preparatory seedling table is made turnable so that the preparatory seedlings may be readily taken out by the operator.例文帳に追加

予備苗台を回動可能に構成し、オペレ−タが容易に予備苗を取り出せる歩行型移植機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Preparatory start time 809 is automatically corrected in second preparatory operation 808 and a surplus hour is 10 min and set to AM 6:50.例文帳に追加

２回目の準備運転８０８では準備開始時刻８０９を自動補正し余裕時間が１０分でＡＭ６：５０とする。 - 特許庁

In June 2003, the heads of Japan and Indonesia agreed to commence preparatory discussions at the working level. Subsequently, two preparatory discussions were conducted, but such discussions were temporarily suspended.例文帳に追加

2003年６月、両国首脳間で、実務者レベルの予備協議開始に合意し、以後２回の予備協議を実施したが、一時中断していた。 - 経済産業省

My child will be getting married in October, so I went to the preparatory meeting. 例文帳に追加

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。 - Weblio Email例文集

Do you think that preparatory cram schools separate to school education is necessary? 例文帳に追加

学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？ - Weblio Email例文集

support holding a football on end and above the ground preparatory to the kickoff 例文帳に追加

キックオフの用意でフットボールを地面から離して支える器具 - 日本語WordNet

Subsection 2 Preparatory Proceedings (Article 168 to Article 174) 例文帳に追加

第二款　弁論準備手続（第百六十八条―第百七十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Preparatory Proceedings (Article 88 to Article 90) 例文帳に追加

第二款　弁論準備手続（第八十八条—第九十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Preparatory Proceedings by Means of Documents (Article 91 to Article 94) 例文帳に追加

第三款　書面による準備手続（第九十一条—第九十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

August 1899: Due to a revision of regulations, the graduate program was reorganized into a non-degree course for graduates, and a preparatory course was newly added. 例文帳に追加

1899年8月：規則改正、研究科を専攻科に改組、予科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven-year higher schools came into existence, and 'university preparatory course' was renamed to 'advanced course.' 例文帳に追加

7年制高等学校が出現し、「大学予科」は「高等科」に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thread cassette which facilitates a preparatory work for sewing.例文帳に追加

縫製準備作業がしやすい糸カセットを提供すること。 - 特許庁

- Decrease in preparatory household savings due to the development of social networks例文帳に追加

―ソーシャルネットワークの整備による家計の準備的な貯蓄の減少 - 経済産業省

The highest priority was given to the graduates of the department of letters at higher schools for the department of humanities at universities without preparatory courses, and to the graduates of department of sciences at high schools for faculty of sciences, and at universities with preparatory courses the highest priority was given to those who completed the preparatory courses. 例文帳に追加

予科をもたない大学の文系学部では高等学校文科卒業者に、理系学部では高等学校理科卒業者に、予科をもつ大学では予科修了者に、第一位の優先順位を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electron supply means has a preparatory discharge electrode 14 and preparatory discharge is generated between the preparatory discharge electrode 14 and a main discharge electrode 15 to supply electrons.例文帳に追加

この電子供給手段としては、例えば、予備放電電極１４を有し，この予備放電電極１４とパルス電圧印加用の主放電電極１５との間で予備放電を発生させることにより，電子を供給するものとする。 - 特許庁

At this time, the preparatory region corresponding to each visual preparatory imaging is automatically set in the same size as of the originally set preparatory region.例文帳に追加

このとき、各ビジュアルプレップ撮影に対応するプレップ領域は、最初に設定されたプレップ領域と同一のサイズにて自動的に設定される。 - 特許庁

In the walking type transplanting machine that is equipped with preparatory seedling tables on both left and right sides of the main body of the machine, the preparatory seedling tables are made freely turnable and these preparatory seedling tables are set up on the side opposing to the machine body equipped with the main clutch lever.例文帳に追加

機体本体の左右側部に予備苗台を備えた歩行型移植機において、予備苗台を回動自在に構成し、しかも該予備苗台を主クラッチレバ−を設けた機体反対側に設ける。 - 特許庁

Next, a honing stone 28 with projecting parts 28a formed to have shapes corresponding to the preparatory grooves 9 is made to abut on the outer peripheral face of the belt sleeve 1 and the outer peripheral face of the belt sleeve 1 including the inner faces of the preparatory grooves 9 is ground, to form V-grooves 8 from the preparatory grooves 9.例文帳に追加

次に、ベルトスリーブ１の外周面に前記予備溝９に対応した形状の凸部２８ａを有する研磨砥石２８を当接させて、予備溝９の内面を含むベルトスリーブ１の外周面を研磨することにより、予備溝９からＶ溝８を形成する。 - 特許庁

The Navy increased the number of students to accept into the 12th group of the preparatory pilot training course in order to strengthen aviation power rapidly. 例文帳に追加

海軍は航空戦力の急速な拡大を図るため、予科練12期より定数を急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The general provisions of the Code of Civil Procedure regarding the preparatory briefs are to be applied also to the notice of appeal. 例文帳に追加

(5) 民事訴訟法の準備書面に関する総則が控訴状に対しても適用されるものとする。 - 特許庁

To easily perform preparatory adjustments of the elevation angle and azimuth of an antenna and to easily remove the antenna.例文帳に追加

アンテナの仰角や方位角の調整準備や撤収作業を容易に行う。 - 特許庁

To provide an aromatic device which allows users to enjoy aroma simply without requiring complicated preparatory work.例文帳に追加

煩雑な準備作業を必要とせず、簡易に芳香を楽しむことのできる芳香器を提供する。 - 特許庁

The reduction of the liquid in the tank by evaporation is detected by a sensor to supply a liquid to the tank from a preparatory tank.例文帳に追加

タンク中の液体の蒸発による減少をセンサを用いて予備タンクから補給する。 - 特許庁

In the mean time, he became the principal of Preparatory School for the University of Tokyo (later the First Senior High School [under the old education system]), and a member for the foundation of Tokyo English School (soon changed its name to Nihon Gakuen Junior and Senior High School), a preparatory school teaching in English to enter old-education-system high schools including preparatory schools for universities. 例文帳に追加

その間、東大予備門（のちの第一高等学校(旧制)）校長にあり、また大学予備門など旧制高校進学のために英語でもって教授する予備校であった東京英語学校（のちすぐに日本学園中学校・高等学校に改称）創立の中心の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feeder arrangement before a preparatory work is compared with target feeder arrangement as a setup target for each carrier that can be used for the preparatory work, thus calculating the amount of work in feeder arrangement work, and reporting the carrier in which the amount of work is smallest to an operator as a carrier to be used for the preparatory work.例文帳に追加

段取りに使用可能な各台車について、段取り前フィーダ配置と段取り目標としての目標フィーダ配置とを比較することにより、フィーダ配置作業の作業量を算出し、この作業量が最も少ない台車を当該段取り作業に使用すべき台車としてオペレータに報知する。 - 特許庁

insert a primer into (a gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing 例文帳に追加

爆発または発砲の準備のために（銃、地雷へ、または、装填のため）雷管を差し込む - 日本語WordNet

Subsection 3 Preparatory Proceedings by Means of Documents (Article 175 to Article 178) 例文帳に追加

第三款　書面による準備手続（第百七十五条―第百七十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム