preschoolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 55件
English is compulsory from preschool. 例文帳に追加
幼稚園から英語が毎日必修 - Weblio Email例文集
a child who attends a preschool or kindergarten 例文帳に追加
保育園か幼稚園に通う子供 - 日本語WordNet
faculty related to pedagogy and preschool education 例文帳に追加
教育学・保育学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, preschool children are free of charge. 例文帳に追加
但し未就学児は無料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
acceptable ages is up to the age of preschool-child. 例文帳に追加
受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - Weblio Email例文集
And I went to that preschool to take that document. 例文帳に追加
そして私は幼稚園にその書類を取りにいきました。 - Weblio Email例文集
I think that he wants me to get use to the preschool quickly. 例文帳に追加
彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集
My eldest daughter started to learn English at preschool. 例文帳に追加
私の長女が幼稚園で英語を習い始めた。 - Weblio Email例文集
I learned piano for 15 years since the time I was in preschool. 例文帳に追加
幼稚園児だった時から15年間ピアノを習いました。 - Weblio Email例文集
Today there was a birthday party at the preschool.例文帳に追加
今日は幼稚園でお誕生日会があった。 - Weblio Email例文集
I started volunteering at the preschool last week.例文帳に追加
先週からプレスクールでボランティアを始めました。 - Weblio Email例文集
There was a birthday party at the preschool today.例文帳に追加
今日は幼稚園でお誕生会があった。 - Weblio Email例文集
There was a birthday party at the preschool today.例文帳に追加
今日は幼稚園でお誕生日会があった。 - Weblio Email例文集
I want to be a preschool teacher.例文帳に追加
私は幼稚園の先生になりたいです。 - Weblio Email例文集
A kindergarten is a preschool which children go before elementary school.例文帳に追加
幼稚園は、小学校に行く前の子供が通う就学前の学校です。 - Weblio Email例文集
And, I have to get the license called the preschool instructor license. 例文帳に追加
そして、私は幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。 - Weblio Email例文集
And, I have to get the license called the preschool instructor license. 例文帳に追加
そして、幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。 - Weblio Email例文集
The boy needs to practice getting dressed alone before entering preschool.例文帳に追加
その男の子は幼稚園に入るまでにひとりで着替えをする練習が必要だ - Eゲイト英和辞典
a nursery for the supervision of preschool children while the parents work 例文帳に追加
両親が働いている間就学前の子供たちを監督するための託児所 - 日本語WordNet
a preschool for children age 4 to 6 to prepare them for primary school 例文帳に追加
小学校に備えるための、4歳から6歳までの子供のための就学前教育機関 - 日本語WordNet
It is used as in, 'they finally got married, it seems that many things happened, but those two went to the same preschool together and they were tsutsuizutsu.' 例文帳に追加
「やっと結婚したか、色々あったみたいだけど、あの二人は保育所も一緒で筒井筒だったからなあ」などと使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now as a trial, the Football Association of Shimane has made size-2 balls and is using them for preschool children. 例文帳に追加
現在,島根県サッカー協会は試験的に,2号球を作り,就学前の子どもたちにそれらを使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable a preschool child to learn effectively at home, by carrying out a simulated test using a personal computer.例文帳に追加
家庭内で就学前の幼児に対し、パソコンを用いて模擬テストの実施により学習を効果的に行なう。 - 特許庁
To provide a child confirmation monitor system that attains distribution of moving picture data of children in a preschool or the like to each home in real time, efficiently uses a network infrastructure and reduces the cost thereof.例文帳に追加
保育園等内の子供の動画像データの各家庭へのリアルタイムな配信を達成し、かつネットワークインフラの効率的使用およびコスト低減を図る。 - 特許庁
The day-care services provided in Sweden are classified into four types: (1) Preschool for children between ages one and six and before reaching the age to attend school. It is equivalent to nursery schools in Japan, with full-day service available. (2) Preschool class for six-year old children. They are established inside elementary school buildings so that these children learn how to live in a group before starting to attend schools, and half-day services are available. (3) After-school center or leisure-time center for children between ages six and twelve. They are established next to elementary schools and may be used before and after school hours, as well as on holidays. (4) Family daycare for both age groups (children between ages one and twelve). An individual certified as a day-care personnel looks after a small number of children at his or her own home.例文帳に追加
スウェーデンの保育サービスは、①保育所(preschool:1~6歳の就学前児童を対象としており、日本の保育所に相当する。全日利用可。)、②就学前学級(preschool class:6歳児を対象としており、小学校の中に置かれ就学前に集団生活を学ぶことを目的にしている。半日利用可。)、③学童保育所(after-school center又はleisure-time center:6~12歳の学童を対象としており、始業前、放課後、休日に利用でき、小学校に併設されている。)、④家庭保育所(family daycare:両者(1~12歳児)を対象としており、一定の資格を有する保育担当者が自分の家で数人の児童を保育するもの。)の4種類に分類されている。 - 経済産業省
For preschool children aged 3 and older and their parents, support should be provided in two aspects: the use of certified daycare centers and the promotion of the widespread use of the short working hour system.例文帳に追加
3歳から小学校就学前の時期の支援については、認定子ども園の活用と短時間勤務の普及・促進の 両面からの対応が必要である。 - 厚生労働省
A control management server 101 uses an IP multicast technology and an IP multicast composite processing technology to search and acquire the locations of children in the preschool 100 and to distribute moving picture data denoting the state of the children to each home in real time as its control.例文帳に追加
制御管理サーバ101は、保育園100内の子供の位置を捜査・捕捉して子供の状態を示す動画像データをリアルタイムに各家庭に配信するための制御を、IPマルチキャスト技術およびIPマルチキャスト複合処理技術を使用して行う。 - 特許庁
This educational facility integrated service providing system for providing an integrated service through the Internet 50 to a preschool is provided with a plurality of preschools 30 and an integrated service providing device 20 for preschools for providing an integrated service to the preschools 30.例文帳に追加
インターネット50を介して、幼稚園に統合されたサービスを提供する教育機関統合サービス提供システムは、複数の幼稚園30と、幼稚園30に統合サービスを提供する、幼稚園向け統合サービス提供装置20とを含む。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |