「presence status」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a manager terminal 103 perform a notification request to a presence server device 100, it specifies continuing time of the device status, or a time when the status changes, and a status variance condition shown by a status variance history.例文帳に追加

管理者端末１０３がプレゼンスサーバ装置１００に通知要求をする際に、装置の状態の継続時間、または状態が変化した時刻、状態の変化履歴で示された状態変化条件を指定する。 - 特許庁

To check the presence/absence of a status change in a unit during power-off, thereby determining whether to detect a unit status during power-on.例文帳に追加

電源オフ期間中におけるユニットの状態変化の有無を確認して、電源オン時に、ユニットの状態を検知するかどうかを決定できる。 - 特許庁

INSTANT MESSAGING CONTROL METHOD AND SYSTEM CORRESPONDING TO PRESENCE STATUS OF RECEIVING END例文帳に追加

受信先のプレゼンス状態に対応したインスタントメッセージング制御方法およびシステム - 特許庁

the cement bond status includes the presence of cement, the conditions of cement, density, compressive strength, etc.例文帳に追加

前記セメントボンドの状態とはセメントの有無、セメントの状態、密度、圧縮強度等である。 - 特許庁

The data processor 2 generates the presence information based on the status information in response to the request.例文帳に追加

データ処理装置２が、その要求に応じて、状態情報に基づいてプレゼンス情報を生成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PRESENCE OF MICROBE AND DETERMINING PHYSIOLOGICAL STATUS THEREOF例文帳に追加

微生物の存在の検出及びその生理学的状態の決定のための方法及び装置 - 特許庁

The host device returns a status indicating presence of information to be transmitted when information destined to the remote controller occurs.例文帳に追加

ホスト機器は、リモコン宛ての送信情報が発生すると、送信情報ありのステータスを返す。 - 特許庁

To provide a presence system for allowing a presentity to finely control the notification destination of a status.例文帳に追加

プレゼンティティが状態の通知先を細かく制御可能なプレゼンスシステムを提供する。 - 特許庁

Each apparatus transmits a notification signal indicating presence of a change in its own output status to a control server.例文帳に追加

各機器は、自機の出力状態に変化があることを示す通知信号を制御サーバへ送信する。 - 特許庁

The presence server device 100 notifies only when it satisfies the status variance condition.例文帳に追加

プレゼンスサーバ装置１００は状態変化条件を満たす場合にだけ通知を行う。 - 特許庁

To enable communication to be performed asynchronously while recognizing the presence of a receiver and an activity status.例文帳に追加

受け手の存在や活動状況を認識しつつ非同期にコミュニケーションを取ることを可能とする。 - 特許庁

The reception status signals change as a radio attenuation quantity fluctuates in accordance with presence of clouds, density of the clouds, presence of rain or snow, and the like.例文帳に追加

これらの受信状態信号は、電波減衰量が雲の有無、雲の濃度、雨や雪の有無等に応じて変動することに伴って変化する。 - 特許庁

When the logical status of the signal pin 122a is a logical status different from the specific logical status, the reset releasing circuit 125 suppress the release of the reset status of the control unit 12 regardless of the presence/absence of the first status by the connection detecting circuit 123.例文帳に追加

リセット解除回路１２５は、信号ピン１２２ａの論理状態が上記特定論理状態とは異なる論理状態の場合、接続検出回路１２３による第１の状態の検出の有無に無関係に制御ユニット１２のリセット状態の解除を抑止する。 - 特許庁

A user status output means 103, based on the determination of the user status information generator 102, informs the user about the user state by flashing a presence indicator or displaying the status on a television display.例文帳に追加

利用者状態出力手段１０３は、利用者状態情報生成手段１０２の判定に基づいて利用者の状態を、プレゼンスランプを点滅させたりやテレビ画面に表示したりすることで報知する。 - 特許庁

A status signal is requested from the host side to each device upon polling, and the presence/absence of the status signal from each device and the normality/abnormality of the status signal is decided so that the presence/absence of the abnormality of the device can be decided.例文帳に追加

ポーリングにはホスト側から各デバイスにステータス信号をそれぞれ要求し、各デバイスからのステータス信号の応答の有無、及びステータス信号の正常／異常の判定で当該デバイスの異常の有無を判定する。 - 特許庁

This communication switching unit has a memory which stores a user presence status table showing the presence of a user and a user-classified transfer destination table where transfer destination corresponding to the presence of the user is set.例文帳に追加

交換機は、ユーザーのプレゼンスを示すユーザープレゼンス状態テーブルと、ユーザーのプレゼンスに応じた転送先を設定したユーザー毎転送先テーブルをメモリに格納している。 - 特許庁

To a large extent, the status of biological criteria programs across the nation can be described by determining the presence of these activities in each of the states.例文帳に追加

おおむね全米の生物クライテリアプログラムの現状は，各州におけるこれらの活動の存在を決定することによって示されうる。 - 英語論文検索例文集

To a large extent, the status of biological criteria programs across the nation can be described by determining the presence of these activities in each of the states.例文帳に追加

おおむね全米の生物クライテリアプログラムの現状は，各州におけるこれらの活動の存在を決定することによって示されうる。 - 英語論文検索例文集

While this mode is in use, the presence of control status information to be read from the master side may be detected by a select (2) for exceptional conditions. 例文帳に追加

このモードが使われている場合、制御状態情報の存在がマスタ側から読み込めるかは、例外的な条件でselect (2) - JM

It is a mental status of Mahayana Bosatsu to notice the middle way (in the presence of two contradictory positions, performing practice freely without leaning toward either of them), forget three kinds of karma, and become philosophical about existence in Buddhism as neither existing nor vacuity. 例文帳に追加

大乗の菩薩が、中道を覚って三業を忘れ、有るでもなし空(仏教)でもなしと達観する境地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudo is generally played by the leader of the troupe or someone of the equal status, and although the role does not require much movement, it is required that the actor has a presence which overpowers that of other actors. 例文帳に追加

工藤は座頭級の役者が受け持ち、動きこそ少ないが、他の役者を圧倒するだけの貫禄を持つことが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING VOICE MAIL USING PRESENCE STATUS IN PACKET DATA MESSAGE SYSTEM例文帳に追加

パケットデータメッセージングシステム内のプレゼンスステータスを使用してボイスメールを提供するための装置、システム、および方法 - 特許庁

To monitor print completion according to the status of a printer and the presence/absence of residual data in a spooler after transmitting a print job.例文帳に追加

印刷ジョブ送出後、印刷装置のステータスと、スプーラ内の残存データの有無により、印刷完了を監視する。 - 特許庁

The mobile communication device displays information suited to the situation on the basis of the presence, status, and identification information of a user.例文帳に追加

モバイル通信装置は、ユーザのプレゼンス、ステータス、および識別情報に基づいて、状況に適した情報を表示する。 - 特許庁

The presence management server 2 creates a status management table of the mobile type service provider terminal 5.例文帳に追加

プレゼンス管理サーバ２は、移動型サービス提供事業者端末５の状態管理テーブルを構築する。 - 特許庁

Then, the switching unit decides the transfer destination corresponding to the presence status by referring to the user-classified transfer destination table.例文帳に追加

それから交換機は、プレゼンス状態に対応した転送先をユーザー毎転送先テーブルを参照して決定する。 - 特許庁

The presence of a low-speed delivery destination computer with a message delivery delay is determined on the basis of the delivery status.例文帳に追加

配信状況に基づいて、メッセージの配信が遅延している低速配信先計算機が存在するか否かが判別される。 - 特許庁

The status of connection of the expansion board 23 to the slot 22 can be acquired by determinating presence of a PRESENT signal.例文帳に追加

スロット２２への拡張ボード２３の接続状態は、ＰＲＥＳＥＮＴ信号の有無を判断することにより取得可能である。 - 特許庁

Monitoring for an event indicative of a change in the presence status of the mobile station relative to the area of interest is then activated.例文帳に追加

その後、前記対象エリアに関連する移動局の存在状態の変化を表すイベントのモニタリングが作動される。 - 特許庁

To control a sound field full of appropriate sense of presence, suited to the status and angle of a video information.例文帳に追加

ビデオ情報の状況及びアングルに応じた適切な臨場感溢れる音場制御を可能とする。 - 特許庁

To accurately decide the presence or location of an object even when there is any deviation in the distribution status of the brightness of an input image.例文帳に追加

入力画像の明るさの分布状態に偏りがある場合でも対象物の存否や位置の判定を正確に行う。 - 特許庁

When determining that it is not in the communicable status, the acquired presence information is displayed on a display section 1-4.例文帳に追加

そして、通信が可能な状況でないと判別された場合に、取得したプレゼンス情報を表示部１−４に表示する。 - 特許庁

The printing management device acquires the operating status showing the presence/absence of the use of the printing device and charging information showing the presence/absence of the use of the charging device, and makes an occupancy instruction for inhibiting printing based on the printing instruction from the operation part of the printing device according to the operating status and the charging information.例文帳に追加

印刷管理装置は、印刷装置の使用の有無を示す動作状態、および課金装置の使用の有無を示す課金情報を取得し、動作状態および課金情報に応じて、印刷装置の操作部からの印刷指示に基づいた印刷を禁止するための占有指示を行う。 - 特許庁

In the image forming apparatus which displays status condition information indicating a condition of the apparatus on a display unit 110, a CPU 120 determines presence/absence of a plurality of status condition information items to be displayed on the display unit 110.例文帳に追加

装置の状態を示すステータス状態情報を表示部１１０に表示する画像形成装置において、ＣＰＵ１２０は、表示部１１０に表示すべきステータス状態情報が複数あるか否か判断する。 - 特許庁

Presence of a print status file is then checked and if it is not present, a new print status file is made and print operation is started according to print order information.例文帳に追加

その後、印刷ステータスファイルの有無を確認し、無い場合は、印刷ステータスファイルを新規作成し、印刷オーダ情報に従って印刷を開始する。 - 特許庁

Accordingly, a circuit outputting a Status signal displaying the presence of the connection and converting a light signal into an electric signal that has been used for a relay devices using the light signal is dispensed with.例文帳に追加

これにより、光信号を用いる中継装置に比べて接続の有無を示すStatus信号を出力したり、光信号を電気信号に変換したりする回路を不要とすることができる。 - 特許庁

For the connection status between the connection terminal of the wiring board and the electrode terminal of another wiring board, the displacement of the connection status of the both can be accurately inspected on the basis of the presence of conduction status of the electrode terminal portion 11Ba contacting the inspecting portion 12Aaa.例文帳に追加

配線基板の接続端子と他の配線基板の電極端子との接続状態を、検査部分１２Ａａａと接触する電極端子部１１Ｂａとの導通状態の有無により両者の接続状態の位置ズレを精度良く検査できる。 - 特許庁

The IM server 12 provides a messaging service which exchanges messages among the terminals a-d in real time and a presence service which distributes the present status (presence information) of the terminals a-d.例文帳に追加

ＩＭサーバー１２は、各端末ａ〜ｄ間のメッセージ交換をリアルタイムで行うメッセージングサービスと、各端末ａ〜ｄの現在状況（プレゼンス情報）を配信するプレゼンスサービスとを提供する。 - 特許庁

When the presence of the user is changed, the user presence status table is rewritten so that the transfer destination is changed without newly setting the transfer destination.例文帳に追加

ユーザーのプレゼンスが変更されれば、ユーザプレゼンス状態テーブルが書き換えられ、転送先を新たに設定することなく、転送先を変更できる。 - 特許庁

To reduce any unnecessary communication or processing by selectively acquiring the presence information of the other party of communication in a presence information display device for acquiring and displaying the status of the registered other party of communication.例文帳に追加

登録している通信相手の状態を取得、表示可能なプレゼンス情報表示装置において、通信相手のプレゼンス情報を選択的に取得することにより、不必要な通信や処理を減らす。 - 特許庁

When the presence information of the presentity 31 is changed, a status notification part 23 notifies the watcher 41 registered in the watcher list of the presentity 31 of the changed presence information.例文帳に追加

状態通知部２３は、プレゼンティティ３１のプレゼンス情報の変化時、変化後のプレゼンス情報をプレゼンティティ３１のウォッチャリストに登録されているウォッチャ４１に通知する。 - 特許庁

The presence server 4 changes status information of the radio IP terminal 1 to status information associated in advance with the information of the one access point in accordance with the information of the one access point notified from the position information management server 3.例文帳に追加

プレゼンスサーバー４は、位置情報管理サーバー３から通知された一のアクセスポイントの情報に応じて、当該一のアクセスポイントの情報に予め関連付けたステータス情報に、無線ＩＰ端末１のステータス情報を変更する。 - 特許庁

The information processor is provided with: a registering means which registers the schedule in the display control server; and a display means which displays the presence status of the information processor and an image corresponding to this status according to the instruction of the display control server.例文帳に追加

前記情報処理装置は、前記スケジュールを前記表示制御サーバに登録する登録手段と、前記表示制御サーバの指示に応じて前記情報処理装置の在席ステータス及びそれに対応する画像を表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

This method for detecting a status or disease related to the level of altered telomerase activity in a cell sample comprises the following steps: the presence or level of telomerase activity in a cell sample is determined, and the presence or level thus detected is correlated with a status or disease related to the level of altered telomerase activity.例文帳に追加

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a presence operation support system which can surely grasp working status of a work site and can efficiently carry out presence operation by exactly and easily determining adequacy of the content of work and an environmental condition of the work site.例文帳に追加

作業内容の適正及び作業現場の環境条件を的確且つ容易に判断することで、確実に作業現場の作業状況を把握して立会業務を効率的に遂行することができる立会業務支援システムを提供する。 - 特許庁