「preside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 6. The president shall preside at all meetings. 例文帳に追加

第６条議長は全会議を主宰するものとする。 - Tanaka Corpus

persons whose duty was to preside over an ancient Japanese coming of age ceremony for boys, called 'kakan' 例文帳に追加

男子の成人式において,加冠という,冠をかぶせる役目の人 - EDR日英対訳辞書

The chairman shall preside over the deliberations and the vote. 例文帳に追加

議長は，評議及び票決を主宰しなければならない。 - 特許庁

(1) The president shall represent the Association and preside over its affairs. 例文帳に追加

１ 会長は、協会を代表し、その事務を総理する。 - 経済産業省

(1) The president shall represent the Member Commodity Exchange and preside over its affairs. 例文帳に追加

１ 理事長は、会員商品取引所を代表し、その事務を総理する。 - 経済産業省

The Chairperson must preside at all meetings of the Board at which he or she is present. 例文帳に追加

委員長は，委員長が出席する全ての委員会の会議を主宰しなければならない。 - 特許庁

(2) Commissioned judges and delegated judges may not preside. 例文帳に追加

(2) 委託された裁判官及び派遣された裁判官は，裁判長を務めることができない。 - 特許庁

(1) The president shall represent the Consignor Protection Membership Corporation and preside over its affairs. 例文帳に追加

１ 理事長は、委託者保護会員制法人を代表し、その業務を総理する。 - 経済産業省

In the absence of the Chairperson from a meeting, the members present must appoint one of the members present at the meeting to preside. 例文帳に追加

委員長が会議に欠席したときは，出席した委員は，その中の1人を主宰者に指名しなければならない。 - 特許庁

The case shall be assigned to a Hearing Officer to preside or conduct the proceedings from commencement until its final resolution.例文帳に追加

事件は開始から最終決定に至るまでの手続を主宰又は指揮する1 名の聴聞官に配転される。 - 特許庁

In case of absence of the Chairman or his inability to attend the Vice-Chairman shall preside the meeting of the Administrative Council. 例文帳に追加

会長が不在の場合又は会議に出席できない場合は，副会長が管理評議会の議長を務めるものとする。 - 特許庁

(5) In the absence of the Chairman, a member nominated by the Chairman shall preside at the meeting and such member may exercise all the powers of the Chairman in respect of that meeting.例文帳に追加

(5) 議長が不在の場合，予め議長によって指名された者が議長の役を務めるものとし，かかる者は当該会議において議長の一切の権限を行使することができる。 - 特許庁

(i) the convening of meetings of the Board; and (ii) the number of members of the Board who are to constitute a quorum; and (iii) the selection of a member of the Board to preside at a meeting of the Board; and (iv) the manner in which questions arising at a meeting of the Board are to be decided. 例文帳に追加

(i) 委員会の会議の召集，及び (ii) 定足数を構成する委員会委員の数，及び (iii) 委員会の会議において議長となる委員会委員の選定，及び (iv) 委員会の会議において生じる問題を決定する方法 - 特許庁

To provide an electron beam exposing reticle blank manufacturing method which easily forms silicon struts having a uniform strut width in the uniform depth direction, and the preside a mask.例文帳に追加

均一な深さ方向で且つ均一な支柱幅を有するシリコン支柱を容易に加工できる電子線露光用レチクルブランクの作製方法及びマスクを提供する。 - 特許庁

I met with Ms. Lagarde, France's Minister of Finance (Minister of Economic Affairs, Finance and Industry) in France in January and with Mr. Noyer, governor of the Banque de France, when he came to Japan recently. As France is the chair of G20 now, they will preside over the forthcoming G20 meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors as the chairpersons. 例文帳に追加

私は1月にフランスで、女性の（仏）財務大臣でございますラガルドさん、（先日）日本にも来られました（仏）中央銀行総裁のノワイエさんにお会いをしてきましたが、今G20の議長国として、この2人が議長となってこの財務大臣・中央銀行総裁会議をやっておられるわけでございます。 - 金融庁

(1) The chairperson of the Disputes Adjustment Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall designate one of the conciliation commissioners (hereinafter referred to as the "Chief of the Conciliation Commission") to be in charge of and preside over meetings held as authorized pursuant to the provisions of Article 18, paragraph 1 of the Act to conciliate any dispute prescribed in the same paragraph (hereinafter referred to as the "Equal Opportunity Conciliation Conference").例文帳に追加

1 紛争調整委員会（以下「委員会」という。）の会長は、調停委員のうちから、法第十八条第一項の規定により委任を受けて同項に規定する紛争についての調停を行うための会議（以下「機会均等調停会議」という。）を主任となつて主宰する調停委員（以下「主任調停委員」という。）を指名する。 - 厚生労働省

The Chairperson is the chief executive officer of the Board and has supervision over and direction of the work of the Board, including (a) the apportionment of the work among the members thereof and the assignment of members to deal with matters before the Board and to sit at hearings of the Board and to preside at hearings or other proceedings; and (b) generally, the conduct of the work of the Board, the management of its internal affairs and the duties of its staff. 例文帳に追加

議長は機関の最高執行責任者であり，機関の事業の監督及び指示を次に掲げる事項も含めて行う: (a) 委員の間に担当事業を割り振ること並びに機関に係わる事業を取り扱う委員，機関の聴聞に参加する委員，及び聴聞又はその他の手続を主宰する委員を任命すること (b) 統括的に，機関の事業を指揮すること，並びにその内部事項及び職員の職務を管理すること - 特許庁