produceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18517件
Large manufacturers take two weeks to produce soy-sauce. 例文帳に追加
大手メーカーは2週間で醤油を作っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the dictionary did not go so far as to describe the brewing method used to produce moro-haku. 例文帳に追加
諸白という製法にまでは触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, now two pharmaceutical companies produce and sell budoshu. 例文帳に追加
しかし、現在では製薬会社2社が製造販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under cultivation conditions, it take five to six years to make the root grow before it starts to produce its flowers. 例文帳に追加
栽培下では5-6年で開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method. 例文帳に追加
普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are several companies that produce whisky in Japan. 例文帳に追加
日本ではウイスキーを製造する会社が複数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each distillery focuses on only one method to produce whisky. 例文帳に追加
それぞれの蒸留所では単一の製法に絞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The source: Tekichu Teso-jutsu (the Teso-reading techniques that always produce correct predictions) (by Yasuto NISHITANI) Sobun 例文帳に追加
出典・的中手相術(西谷泰人)創文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1712: He was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually). 例文帳に追加
1711年(正徳(日本)元年)12月、加増(1万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Sato no Eki Gomaya" (a complex of shops selling local farm produce and other products, located in front of the station) 例文帳に追加
郷の駅 胡麻屋(ごまや・駅前) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was done in order to produce people useful to the nation. 例文帳に追加
国家に役立つ人材を輩出するために行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film cost an all-time high of 4.5 billion yen to produce. 例文帳に追加
史上最大の45億円を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the new battery costs less to produce. 例文帳に追加
しかし,新しい電池は製造するのに費用が少なくて済む。 - 浜島書店 Catch a Wave
The works can now produce 10 million tons a year. 例文帳に追加
現在,同製鉄所は年間1000万トン生産できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The produce sold at Coo-Coo is from Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加
Coo-Cooで売られている農産物は熊本県産だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Imperfect produce is usually considered unmarketable. 例文帳に追加
規格外農産物は通常は商品にならないとみなされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Until then, he used to throw away 10 to 20 percent of his produce every year. 例文帳に追加
それまでは毎年,農産物の1~2割を廃棄していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you work hard, you'll be able to produce a good piece of work. 例文帳に追加
一生懸命取り組めば,良い作品が生まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Daichi can produce over 50 different sounds. 例文帳に追加
Daichiさんは50以上の異なる音を作り出すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Local produce in Kyushu will be used in the sweets.例文帳に追加
スイーツには,地元九州の農産物が使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Burning will produce very little irritant toxic fumes. 例文帳に追加
燃えたときに刺激性有毒ガスがほとんど発生しません - 京大-NICT 日英中基本文データ
We produce steadily to accommodate demands. 例文帳に追加
着実に需要の取り込みに成果をあげる - 京大-NICT 日英中基本文データ
X will furthermore produce a synergistic effect. 例文帳に追加
Xがさらに負の相乗効果を生みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
CHEESES, BUTTER AND BUTTER SUBSTITUTES, OTHER DAIRY PRODUCE 例文帳に追加
チーズ,バター及びバター代用品,その他の乳製品 - 特許庁
Nullity of a patent shall produce effects from the filing date of the application. 例文帳に追加
特許の無効は,出願日から効力を生じる。 - 特許庁
The declaration of nullity shall produce effects beginning on the filing date. 例文帳に追加
無効宣言は,出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁
(c) to produce the evidence; that is specified in the notice.例文帳に追加
(c) 証拠を提出すること、 を要求することができる。 - 特許庁
DISTILLATION METHOD TO PRODUCE ANHYDROUS DIOXANE FROM HYDRATED DIOXANE例文帳に追加
含水ジオキサンから無水ジオキサンを得る蒸留方法 - 特許庁
To efficiently produce an L-amino acid, especially L-lysine.例文帳に追加
L-アミノ酸、特にL-リジンを効率よく生産する。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously produce hydrogen gas from biomass.例文帳に追加
バイオマスから水素ガスを、工業的に有利に得ること。 - 特許庁
To produce an improved magnesium chloride catalyst.例文帳に追加
改良された塩化マグネシウム触媒の製造。 - 特許庁
To effectively produce methanol from a biomass and water.例文帳に追加
バイオマスと水から効果的にメタノールを製造する。 - 特許庁
METHOD FOR DISTILLING SULFUR TO PRODUCE RADIOACTIVE PHOSPHORUS NUCLIDE例文帳に追加
放射性リン核種製造のための硫黄の蒸留方法 - 特許庁
To produce an innovative photolysis catalyst for water decomposition by visible light.例文帳に追加
水の可視光分解用の新規な光触媒の提供 - 特許庁
To stably produce tomatoes with a high sugar content by simple work.例文帳に追加
高糖度トマトを簡単な作業で安定して生産する。 - 特許庁
To make a procaryote produce eucaryotic cytochrome c.例文帳に追加
真核生物のシトクロムcを原核生物に生産させる。 - 特許庁
METHOD TO SIMULTANEOUSLY PRODUCE HYDROGEN-RICH GAS AND ELECTRIC POWER例文帳に追加
水素リッチガスと電力とを同時に発生させる方法 - 特許庁
To produce a new olefin polymerization catalyst exhibiting high activity.例文帳に追加
新規なオレフィン重合触媒を提供すること。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |