「program bank」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This arithmetic unit is provided with plural program memory banks having a calling control part constituted of the same contents in the same logical address and a means for switching the plural program memory banks as necessary through the calling control part, and for processing a required program stored in the program memory bank which is not selected during the processing of the other program stored in the selected program memory bank.例文帳に追加

同一論理アドレスに同一内容で構成した呼び出し制御部を有する上記複数のプログラムメモリバンクと、上記呼び出し制御部を介して上記複数のプログラムメモリバンクを適宜切り替え、選択されたプログラムメモリバンクに格納したプログラムの処理途中において、その時選択されていない他のプログラムメモリバンクに格納した所要のプログラムを処理する手段とを備えたものである。 - 特許庁

The program counter outputs an instruction address that indicates a leading memory bank storing a leading part of a very long instruction of the next cycle.例文帳に追加

プログラムカウンタは、次サイクルの超長命令の先頭部分が格納されている先頭メモリバンクを指す命令アドレスを出力する。 - 特許庁

ACCOUNT TRANSFER SYSTEM, BANK SYSTEM, SERVICE PROVIDER SYSTEM, ACCOUNT TRANSFER METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

口座振替システム、銀行システム、サービス提供者システム、口座振替方法およびその方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Then, I will move on to the next topic, the global economy.In this respect, we have recently seen positive developments, such as the new bond purchase program introduced by the European Central Bank. 例文帳に追加

次に世界経済について申し上げます。まずは、これまでに合意・発表された施策のすみやかな実施が重要です。 - 財務省

Since 1993, Japan has been hosting the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in cooperation with the UN, the UN Development Program (UNDP), the World Bank, as well as some other organizations.例文帳に追加

我が国は1993年以降、国連、国連開発計画（UNDP）、世銀等と共催してアフリカ開発会議（Tokyo International Conference on African Development、以下、TICAD）を開催してきた。 - 経済産業省

The memory device has a control circuit for preventing a memory read operation from being completed in a core bank or user-configured dual bank in which an ongoing memory modify (program or erase) operation is being performed.例文帳に追加

本メモリ装置は、進行中のメモリ修正（プログラム又は消去）動作が実施中であるコアバンク又はユーザが形態特定したデュアルバンクにおいてメモリ読取動作が完了されることを阻止する制御回路を有している。 - 特許庁

An N-series station SatN transmits sources 24a, 25a and organization information 26a to a central station Cbs via an ATM/LAN 50 and a registration means 1 registers and stores them to a program bank 4, a CM bank 5, and a data server 2.例文帳に追加

第Ｎ系列局ＳａｔＮが素材２４ａ、２５ａ、編成情報２６ａをＡＴＭ・ＬＡＮ５０経由で中央局Ｃｂｓへ送付し、登録手段１が夫々番組バンク４、ＣＭバンク５、データサーバ２へ登録保管する。 - 特許庁

Responding to the need to make program lending more effective, the Bank should focus ESW on such areas as governance, fiduciary assessments, and public expenditure reviews. 例文帳に追加

プログラム融資の効果を向上させる観点からは、ガバナンス、適正管理評価（fiduciary assessment）、公的支出レビュー（public expenditure review）といった分野に重点を置くことが求められる。 - 財務省

The information processing device for processing the VLIW includes a plurality of memory banks, a program counter, a memory bank controller, an instruction decoder, and an arithmetic device.例文帳に追加

ＶＬＩＷを処理するための情報処理装置は、複数のメモリバンクと、プログラムカウンタと、メモリバンク制御装置と、命令デコーダと、演算装置を備える。 - 特許庁

To provide a point bank system, a device, a method for storing a point, a method for providing service and a program thereof which enable provision of a service that individually corresponds to a user.例文帳に追加

ユーザ個々に見合ったサービスを提供することを可能とするポイントバンクシステム、機器、ポイント蓄積方法、サービス提供方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

As for the Fiscal Investment and Loan Program, in order to implement the Advanced Reform Program, the current supplementary budget allocates a total of 61.7 billion yen to the Development Bank of Japan and the Japan Scholarship Foundation.例文帳に追加

財政投融資計画については、改革先行プログラムを実施するため、この補正予算において、日本政策投資銀行及び日本育英会に対し、総額六百十七億円を追加することとしております。 - 財務省

The APC 202 monitors the source data sent from the CM/ program bank video server 102, on the basis of the play list in the database 203 and monitors whether the broadcast program is broadcast normally, as scheduled.例文帳に追加

ＡＰＣ２０２は、データベース２０３のプレイリストに基づいて、ＣＭ／番組バンクビデオサーバ１０２から送出される素材データを監視し、予定通りの放送が正常になされているか否かを監視するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method and a program for managing a bank account by which payment according to a situation is performed using the balance of an account opened in a financial institution.例文帳に追加

金融機関に開設された口座の残高を用いて、状況に応じた支払を行なうことができる預金口座管理方法及び預金口座管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Since source operands are output from one or more banks, a collection unit coupled to each bank collects source operands needed to process a program instruction.例文帳に追加

ソースオペランドは、１つ以上のバンクから出力されるので、それぞれのバンクに結合された収集ユニットが、プログラム命令を処理するのに必要なソースオペランドを集める。 - 特許庁

These reviews are an important complement to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program and provide a forum for peer learning and dialogue to address challenges. 例文帳に追加

これらのレビューは，IMFや世界銀行の金融セクター評価プログラムを補完する重要なものであり，課題への対処に向けたピア・ラーニングや対話のためのフォーラムを提供する。 - 財務省

We welcome the Action Plan of the IMF and World Bank, and are encouraged by the progress of the Pilot Program agreed with FATF; we urge them to successfully carry forward this important initiative. We look forward to revised FATF recommendations by June, establishing an enhanced standard in the fight against financial crime. 例文帳に追加

ＦＡＴＦ勧告の実施状況評価のためのパイロット・プログラムの進展を歓迎するとともに、６月までのＦＡＴＦ勧告の改訂を期待。 - 財務省

If the proper pattern of data values is present in the alignment latches, then the data is aligned and a program enable signal is sent to the bank of eFuses.例文帳に追加

データ値の正確なパターンが配列ラッチ内に存在しているとき、データは正確に配列されており、プログラム・イネーブル信号が、ｅＦｕｓｅのバンクに送出される。 - 特許庁

Just after a power source is turned on, just after reset or at the time of first calling, initial setting required for memory bank switching and initialization required for running a program are executed.例文帳に追加

電源投入直後、リセット直後又は最初の呼び出し時に、メモリバンク切替えに必要な初期設定とプログラムの実行に必要な初期化とが実行される。 - 特許庁

To provide a tire air pressure reduction warning method, a device and a program capable of accurately detecting reduction of air pressure of the tire even during when it turns on a corner of a large bank angle.例文帳に追加

バンク角の大きいコーナーを旋回中にも、タイヤの空気圧低下を精度よく検出できるタイヤ空気圧低下警報方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

4. As for the Fiscal Investment and Loan Program, a total of 114.4 billion yen will be added to seven agencies, including the Development Bank of Japan, in order to implement the measures incorporated in the Program to Accelerate Reforms.例文帳に追加

４財政投融資計画については、この補正予算において、「改革加速プログラム」に盛り込まれた措置を実施するため、日本政策投資銀行等七機関に対し、総額千百四十四億円を追加することとしております。 - 財務省

An electronic account settlement system 100 including a bank computer system 101, a user computer system 102, a store computer system 103 and a validator computer system 101, a computer program and a computer program product are further provided.例文帳に追加

本発明は、さらに、銀行コンピュータ・システム（１０１）、ユーザ・コンピュータ・システム（１０２）、商店コンピュータ・システム（１０３）、およびバリデータ・コンピュータ・システム（１０１）を含む電子決済システム（１００）と、コンピュータ・プログラムと、コンピュータ・プログラム製品とに関する。 - 特許庁

To enhance business efficiency in updating an operation program of an ATM device set in a business branch of a financial institution such as a bank to upgrade it by automating the processing therefor instead of a conventional program delivery system depending on manual operation.例文帳に追加

銀行など金融機関の営業店舗に設置されたＡＴＭ装置の運用プログラムを更新してバージョンアップする際、人手操作に頼ってきた従来のプログラム配布システムに代えて自動化することで業務効率を高める。 - 特許庁

A printing format specified by a printing command is confirmed, a list printing processing is executed when the printing format is of list-printing (S12), and a bank transfer sheet printing processing is executed when the specified printing format is of bank transfer sheet (S13) respectively in the CGI program processing.例文帳に追加

ＣＧＩプログラム処理では、印刷コマンドで指定された印刷書式を確認し、印刷書式が一覧表印刷であれば一覧表印刷処理を（Ｓ１２）、指定された印刷書式が銀行振込用紙印刷であれば銀行振込用紙印刷処理を（Ｓ１３）、それぞれ実行する。 - 特許庁

Thus, musical sound signals of a variety of playing method-dependent tones are generated only by variously setting note numbers and velocity values in note-on-event data without changing a program and bank select data.例文帳に追加

ノートオンイベントデータ中のノートナンバおよびベロシティ値を種々に設定するだけで、プログラムチェンジおよびバンクセレクトデータを変更しなくても、種々の奏法依存音色の楽音信号が発生される。 - 特許庁

To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive. 例文帳に追加

この問題の解決のため、ＡＤＢは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省

In this respect, I welcome the new emergency lending program established by the IDB last year in response to the crisis in the regional countries, and the Bank's prompt response in coordination with the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

ＩＤＢが昨年、中南米諸国の危機に際して、新たな緊急融資制度を創設し、ＩＭＦ、世銀と協調して迅速な対応を行ったことを評価したいと思います。 - 財務省

The Committee welcomed the close collaboration that had developed between the Bank and the Fund on the program of financial sector assessments, the reports on the observance of standards and codes, and the work on debt management. 例文帳に追加

委員会は、金融セクター評価プログラム、基準と規則の遵守に関するレポート、債務管理に関する作業に関し、世銀とIMFとの間で培われた緊密な協調を歓迎した。 - 財務省

We propose that the Fund-Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and the IMF's Article IV process include evaluation of anti-money laundering measures where appropriate. 例文帳に追加

我々は、適切な場合には、世銀―ＩＭＦの金融セクター評価プログラム（ＦＳＡＰ）とＩＭＦの４条協議プロセスにおいて、資金洗浄対策の促進、支援を含めることを提案する。 - 財務省

We also welcome commitments by over 30 countries to undertake ROSC modules and the recent decisions by the IMF and the World Bank to expand the FSAP program. 例文帳に追加

我々はまた、３０カ国以上の国がＲＯＳＣｓモジュールを受け入れるとコミットしたことや、ＦＳＡＰプログラムを拡大するとの最近のＩＭＦ・世銀の決定についても歓迎する。 - 財務省

To provide a program bank system which easily adds and editing digital title data to material data in which no digital title data are included, or to already superimposed digital title data.例文帳に追加

デジタル字幕データの入っていない素材データや、既に重畳されているデジタル字幕データに対し、容易にデジタル字幕データを追加、編集することのできる番組バンクシステムの実現。 - 特許庁

The following is a brief sketch of an environmental evaluation the Development Bank of Japan (DBJ) uses for its new program, Project to Promote Environmentally Friendly Management, launched in April 2004.例文帳に追加

ここでは、我が国における取り組みの一つとして、日本政策投資銀行が、2004年４月から開始した新制度「環境配慮型経営促進事業」における環境評価を紹介する。 - 経済産業省

To provide in connection with a money transfer method and a money transfer program, the money transfer method and the money transfer program which alleviate an economic liability to a user and also serve as an advantage for a bank side.例文帳に追加

本発明は金額振込方法及び金額振込プログラムに関し、利用者への経済的負担を軽減すると共に、銀行側にとっても利益となる金額振込方法及び金額振込プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

On the topic of the Incubator Bank of Japan, a conference was established to prepare a financial reform program under (former) Minister Mr. Takenaka at the time when the Incubator Bank of Japan was given approval, and Mr. Kimura was one of several members of this conference. None of the meetings have been disclosed to the public. In these closed meetings, the topic of creating a new bank dedicated to SMEs had come up in discussions in the context of the program, and then, consequently, such a bank emerged. While Seven Bank existed before that, the FSA had established extremely tough guidelines for businesses in other industries to enter the banking business. However, from what I remember, not much work was done to establish proper guidelines for creating a completely different type of bank. 例文帳に追加

すみません、振興銀行なのですけれども、振興銀行を認可した当時は、たしか竹中（元）大臣で、その下に金融改革プログラムを作る会議か何かを設置して、委員の人、数人でそれをやった会議の中に木村剛さんが入っていて、その会議が一切非公開だったのですよね。非公開の中で、そのプログラムの中に中小企業専門の銀行を新設するみたいな話が出て、それがポッと、結果的には出てきたわけです。その前にあったのはセブン銀行、さっき大臣がおっしゃったように、そういう銀行だったのですが、そこら辺の異業種参入に関しては、非常に厳しい参入ガイドラインを金融庁が作ったのだけれども、全く違う形態の銀行ができることに関しては、そのガイドラインをきちんと作るという作業は、あまりなかったと僕は記憶しております。 - 金融庁

In that sense, his approach was quite different from the conventional approach. As for Incubator Bank of Japan, opinions were divided whether to grant a banking license to the bank, as indicated in the documents written at that time and the review committee's report. Let me quote some paragraphs. There was an argument that “This is a measure to facilitate financing for small and medium-size enterprises (SMEs) as prescribed in the Financial Revitalization Program, so a license should be quickly granted to the new bank. A license cannot be denied as this is intended to create a bank specialized in lending to SMEs. 例文帳に追加

そういった意味では、従来のやり方とは違うやり方であったと思うし、また日本振興銀行も、皆さん方よくご存じのように、これは銀行と言えども、当時の資料の中にも、この検証委員会の（報告書の）中にも書いてありますように、一部読んでみますと、「これは金融再生プログラムで明記された中小企業金融対策であり、新銀行の免許も迅速に出すべきである。中小企業専門銀行をつくるという旗印であればノーとは言えない。 - 金融庁

Thus, since the printing is performed by a CGI program, data described by HTML is properly arranged and printed even for a complicated printing format such as the bank transfer sheet.例文帳に追加

このようにＣＧＩプログラムにより印刷を行うので、銀行振込用紙のような複雑な印刷書式に対しても、ＨＴＭＬで記述されたデータを適切に配置して印刷することができる。 - 特許庁

A program counter 13 outputs the leading address 1D of the required internal code, the internal ROM bank 11 outputs the internal command 1E corresponding to the address 1D and stores it in an internal command register 12.例文帳に追加

プログラムカウンタ１３は、必要な内部コードの先頭アドレス１Ｄを出力し、内部ＲＯＭバンク１１は、そのアドレス１Ｄに対応する内部コマンド１Ｅを出力して内部コマンドレジスタ１２に記憶させる。 - 特許庁

We welcome the timely World Bank Group (WBG) and IMF engagement and advice, including program and policy support for jobs, social safety nets, fiscal management, governance, promotion of private sector development and other critical areas. 例文帳に追加

雇用、ソーシャル・セーフティネット、財務管理、ガバナンス、民間セクター開発の推進、および他の重要な分野におけるプログラムや政策の支援を含む、世界銀行グループとIMF の適時の関与や助言を歓迎。 - 財務省

We have strengthened our commitment to the IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and pledge to support robust and transparent peer review through the FSB. 例文帳に追加

我々は，IMF及び世界銀行の金融セクター評価（FSAP）に対する我々のコミットメントを強固にするとともに，FSBを通じて実施されている強固で透明性のあるピア・レビューを支援することを誓約した。 - 財務省

A majority of G-20 members have already participated, on a voluntary basis, in assessments under one or both of the IMF/World Bank-led Financial Sector Assessment Program (FSAP) and Reports on Observances with Standards and Codes (ROSCs) consistent with our undertaking at our inaugural meeting in Berlin in December 1999. 例文帳に追加

第1回目の会議での約束に沿い、Ｇ20のほとんどが、IMFと世界銀行が主導する金融セクター評価プログラム(FSAP）や国際基準の遵守状況報告書（ROSCs）に自発的に参加。 - 財務省

I also welcome the substantial progress in the assessments of member countries' compliance with the AML/CFT (anti-money laundering and combating the financing of terrorism) standard in the context of a 12-month pilot program by the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

また、ＩＭＦ・世銀が12ヶ月のパイロット・プログラムとして実施している、資金洗浄・テロ資金対策の加盟国における実施状況の評価作業の順調な進展を歓迎します。 - 財務省

In addition, I would like to express my appreciation to the World Bank for its initiative to provide the US$ (80) million grant for Community Driven Development (CDD) Project as a pre-arrear clearance program.例文帳に追加

加えて、私は、延滞債務救済前のプログラムとして、地域社会主導型開発（CDD）計画に対する80百万ドルの贈与を主導してくれた世界銀行に対し、感謝の意を表します。 - 財務省

To provide a worn-out sheet determination device for sheets, a worn-out sheet determination method, and a worn-out sheet determination program, which are capable of efficiently determining worn-out sheets like bank bills defiled by scribblings.例文帳に追加

落書きにより汚染された紙幣等の紙葉類を効率良く損券判定することができる紙葉類の損券判定装置、損券判定方法及び損券判定プログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

In order to be accredited, staff are sent to two enterprises with which the bank does business in the relevant industry. They spend a week at each enterprise, after which they must complete all units of the bank's internal training program. 例文帳に追加

認定に当たっては、担当する業種の取引先の中から選んだ2社にそれぞれ1週間ずつ派遣をされた後、庫内の研修カリキュラムの全課程を修了することが必要となっている。 - 経済産業省

It should be noted that focusing on structural and institutional problems in developing countries could lead to an increase in the ratio of program lending vies-a-vies investment lending. The increasing volume of program lending requires the Bank to be highly competent in public sector management and financial risk management. 例文帳に追加

途上国における構造問題・制度問題に焦点を当てていくことによりプログラム融資の比率が上昇する可能性があるが、これに伴って、公的セクター管理における高度な知識とともに、プログラム融資の拡大に伴う財務上のリスク・マネージメントの確立が重要となる。 - 財務省

. RMB-denominated bonds issued by Japanese companies in Tokyo and other overseas markets; and RMB-denominated bonds issued by Japan Bank for International Cooperation in mainland China markets as a pilot program; and例文帳に追加

・東京市場をはじめとする海外市場での日本企業による人民元建て債券の発行；パイロットプログラムとしての、中国本土市場における国際協力銀行による人民元建て債券の発行 - 財務省