「program- recording」に関連した英語例文の一覧と使い方(788ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resource management apparatus, a resource management method, a resource management program and a recording medium for displaying the processing state of resource including the processing time of a task, the capabilities of resource such as efficiency and power, and the load of resource, and centralized-managing the processing amount and processing rate of a plurality of tasks.例文帳に追加

タスクの所要時間、リソースの効率、仕事率などの能力、及びリソースの負荷を含むリソースの処理状態を表示し、かつ複数のタスクの処理量、処理率などを一元管理することができるリソース管理装置、リソース管理方法、リソース管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free speech apparatus, a control method thereof, a control program, and a recording medium which can select a proper telephone terminal among a plurality of available telephone terminals for attaining a hands-free speech and which can singly use another telephone terminal during a hands-free call.例文帳に追加

利用可能な複数の電話端末の中から適切な電話端末を選択してハンズフリー通話を行うことができ、また、ハンズフリー通話中は他の電話端末を単独使用可能にできるハンズフリー通話装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device and a video display method, for displaying character string information which includes information different from information to be OSD-displayed while being associated with program information to be displayed on a monitor device, or the character string information being specific to a display device provided to a body.例文帳に追加

モニタ装置で表示される番組情報と連動するものの、ＯＳＤ表示される情報と異なる情報を含むこと、あるいは本体に設けられる表示装置に特有の文字列情報の表示が可能な情報記録再生装置および映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a display target on a position suited to viewing, a method for controlling the display device, a control program, and a recording medium in a compact and portable apparatus having a display part constituted so that a display screen is arranged over approximately the whole periphery of a circular frame.例文帳に追加

環状のフレームの略全周に亘って表示画面が配置された表示部を有する小型、携帯型の装置において、表示対象を視認するのに適切な位置に表示することのできる表示装置、表示装置の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program for driving a printer and a computer-readable recording medium for executing print by switching both sides and one side in the middle of a print job without changing a printer controller or a printer main body.例文帳に追加

印刷ジョブ内で両面印刷と片面印刷を混在して印刷を行うことを実現するためには、プリンタコントローラ内のファームウェアの変更が必要となり、また、搬送経路の切り替えを行う必要があるので、プリンタエンジン制御部分の変更も必要となり、莫大なコストが必要となる。 - 特許庁

To provide an inspecting method with which the temperature of a mount table can be made stable in a short period of time after a wafer is loaded on the mount table even in the case of high-temperature inspection or low-temperature inspection and throughput of the inspection can be improved, and a program recording medium for executing the inspecting method.例文帳に追加

高温検査であっても低温検査であっても載置台上にウエハをロードしてから短時間で載置台の温度を安定化させることができ、延いては検査のスループットを向上させることができる検査方法及び検査方法を実行するためのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide information providing device and method for enabling a user using a portable telephone to obtain desired information customized for a user in real time concerning stores in an area within a prescribed range where the user is now located or in an area near the area during moving, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

携帯電話を使用するユーザが移動しつつ現在いる位置の所定の範囲の地域またはこれに近い地域の店舗について、ユーザ向けにカスタマイズされた所望の情報をリアルタイムで入手することができる情報提供装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program, and a computer readable recording medium which correctly divides an original image of each page from image data in which a plurality of pages of the original images are gathered in an original document.例文帳に追加

１つの原稿に複数頁の原稿画像が集約された画像データから各頁の原稿画像を正しく分割することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及びコンピュータでの読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When users are viewing and listening to programs broadcasted on a television receiver managed by a peripheral device management server 42, manipulation of a recording button in a mobile terminal device 21 allows the mobile terminal device 21 to acquire channel information of the program viewed and listened at the point.例文帳に追加

ユーザが、周辺装置管理サーバ４２で管理されているテレビジョン受像機において放送されている番組を視聴しているとき、携帯端末装置２１の録画ボタンが操作されると、その時点で視聴されている番組のチャンネル情報が携帯端末装置２１により取得される。 - 特許庁

To provide a drive control method of a machining head, a drive controller of the machining head, a recording medium capable of reading a program and a computer, and a processing machine for supplying a proper current corresponding to a working state to a motor to drive the machining head.例文帳に追加

加工ヘッドを駆動するモーターに対して、使用状態に応じた適正な電流を供給することができるようにした加工ヘッドの駆動制御方法、加工ヘッドの駆動制御装置、プログラムおよびコンピューター読み取り可能な記録媒体ならびに加工機を提供する。 - 特許庁

The portable digital audio player includes: a recording medium in which contents are recorded beforehand; a connection means 13 for connecting the audio player to a personal computer; and a program which is made to automatically access the Internet web site of the content distributor, when connected to the personal computer.例文帳に追加

予めコンテンツを記録した記録媒体と、パソコンへの接続を可能にする接続手段１３と、パソコンに接続したときにコンテンツ配信者のインターネットホームページに自動的にアクセスするようにしたプログラムとを備えていることを特徴とする持ち運び可能なデジタルオーディオプレーヤ。 - 特許庁

CD-DA write control programs 132a and 132b control the temporary storage of voice data, recorded on a plurality of recording media, in a buffer, buffer readout control programs 133a and 133b read the respective voice data stored in the buffer, and a mixing program 134 performs specified voice processing.例文帳に追加

CD-DA書込制御プログラム１３２ａ，１３２ｂが、複数の記録媒体に記録された音声データのバッファへの一時的な記憶を制御し、バッファ読出制御プログラム１３３ａ，１３３ｂがバッファに記憶された、それぞれの音声データを読出し、ミキシングプログラム１３４が所定の音声加工処理を施す。 - 特許庁

NUMERICAL DATA VISUALIZATION SIMULATION DEVICE USING OPTICAL SYSTEM AND ITS METHOD, SYSTEM LINKING UP WITH NUMERICAL DATA VISUALIZATION SIMULATION DEVICE USING OPTICAL SYSTEM WITH OPTICAL SYSTEM DEVICE, NUMERICAL DATA VISUALIZATION SIMULATION PROGRAM USING OPTICAL SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光学系を利用した数値データ可視化シミュレーション装置及び同方法並びに光学系を利用した数値データ可視化シミュレーション装置を光学系装置と連携させたシステム並びに光学系を利用した数値データ可視化シミュレーションプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for predicting concentration polarizing pollution caused by accumulation of particles by calculating concentration distribution of particles in a concentration polarized layer, when performing ultrafiltration of a particle dispersed liquid using a porous membrane, and a recording medium with a program executing it stored therein.例文帳に追加

本発明は多孔性膜を用いた粒子分散液の限外濾過遂行の時、濃度分極層においての粒子の濃度分布を算出して粒子らの積りによる濃度分極汚染を予測する方法及びこれを行うプログラムを貯蔵した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a data distribution method, a program therefor, a data processing method and a recording medium, which can easily and effectively protect various data from being copied against intention of a person who has a copyright at the time of distributing software through a network.例文帳に追加

本発明は、データ配付方法、データ配付方法のプログラム、データ処理方法及び記録媒体に関し、例えばネットワークを介してソフトウエアを配付する場合に適用して、著作権者の意図しない複製より簡易に各種のデータを有効に保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide a display device that can quickly display a preview image, a display method, a computer program and a recording medium without requiring a user to wait until creation of image data for the preview images on the whole pages of an original document comprising a plurality of pages is completed in the case of displaying of the preview images.例文帳に追加

プレビュー画像の表示において、複数ページ原稿の全ページのプレビュー画像用の画像データの生成が完了するまで利用者を待たせることなく、速やかにプレビュー画像の表示ができる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for collating image data and a format registered beforehand and executing the registration of the image data and the output control of the image data on the basis of a collated result, an image reader, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データと予め登録されているフォーマットとを照合し、照合結果に基づいて画像データの登録、及び画像データの出力制御を行う画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing, and an image processing program which can move an object such as a book by an action of throwing, etc., and rearrange and display it at a specified position on a wall, etc., in an easy-to-see state in a virtual space and to provide a recording medium therefor.例文帳に追加

仮想空間において、本などの対象物を投げるなどの動作により移動させ、壁など所定の位置に見やすいように整理して表示することができる画像処理装置および画像処理方法、ならびに、画像処理プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrocardiogram analysis system capable of automatically extracting a target waveform from electrocardiogram waveforms, reducing the time and labor of electrocardiogram analysis and improving the reliability and a computer readable recording medium having a program recorded thereon.例文帳に追加

心電図波形から目的波形を自動的に抽出することを可能とし、心電図解析の手間を軽減すると共に、その信頼性を向上させることのできる心電図解析システムと、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A firmware download and update reservation information storage section sets a download and update time of the firmware within a receivable period in a firmware distribution period on the basis of a video recording reservation period of a digital broadcast program, and a firmware update section 10 executes downloading and update of the firmware.例文帳に追加

ファームウェアダウンロード及び更新予約情報保持部は、デジタル放送の番組の予約録画期間に基づいて、ファームウェアのダウンロード及び更新の時刻を、ファームウェアの配布期間のうちの受信可能な期間内に設定し、ファームウェア更新部１０は、ファームウェアのダウンロード及び更新を行う。 - 特許庁

To provide a merchandise information registering device and a merchandise transaction method and a merchandise information registration processing program and a recording medium for executing merchandise transaction while effectively negotiating with a merchandise purchaser and a merchandise supplier, and effectively utilizing the result.例文帳に追加

商品購入者と商品供給者との間で効果的に交渉しつつ商品取引を行い、その結果を有効に活用することが可能な商品情報登録装置及び商品取引方法、並びに商品情報登録処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Against such a backdrop, we will introduce in this section the "FINPAW: Finnish National Program for Ageing Workers" of Finland that has been assessed to have achieved a certain level of results, such as recording an increase in the employment rate of the aged population by 13.4 points between the years 1998 and 2003 through conducting comprehensive measures to improve the said rate (Figure 3.2.10).例文帳に追加

その中で、高齢者就業率向上のために総合的な取組を行い、1998年～2003年の高齢者就業率が13.4ポイントの伸びを達成する等、一定の成果を収めたと評価されているフィンランドの「フィンランド高齢就業者全国プログラム（FINPAW：NationalProgramforAgeingWorkers,Finland）」を紹介する（第3-2-10図）。 - 経済産業省

To provide a liquid droplet ejector which can realize high-image-quality recording by exerting stable jetting characteristics, even if an environmental temperature is changed or the temperature (element temperature) of a piezoelectric element itself is changed by driving the piezoelectric element, and a driving method and a driving program for the liquid droplet ejector.例文帳に追加

環境温度が変化したり、圧電素子の駆動によって圧電素子自体の温度（素子温度）が変化する場合であっても、安定した噴射特性を発揮し、高画質な記録を実現することが可能な液滴吐出装置、その駆動方法及び駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication control unit, a communication control program and a recording medium therefor in which a communication is automatically restarted when the communication is interrupted by communication abnormality or the like and further, the communication is made possible by using communication data of mutually different forms.例文帳に追加

通信異常などによって通信が中断したときに自動的に通信を再開できる、さらには、互いに異なる形式の通信データを用いた通信を可能にする通信制御方法、通信制御装置、通信制御プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication party selecting method, which can obtain many communication parties without time nor trouble and invite the communication parties without preparing a document properly representing one's preference, and a recording medium with a recorded communication party selection processing program.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく多くの通信相手を得ることが可能であり、かつ、自己の嗜好を適切に表現した文書を用意することなく通信相手を募ることの可能な通信相手選定方法及び通信相手選定処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a leniency/severity evaluating method for a credit risk quantification model which unitarily performs the performance evaluation of a credit risk model without requiring default result data or financial data of enterprises and evaluates one objective leniency/severity of a plurality of types of credit risk models, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

デフォルト実績データや企業の財務データを必要とせず、信用リスクモデルの性能の評価を一元的に行い、複数種類の信用リスクモデルの１つの客観的な寛厳性を評価する信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, communication equipment, a program and a recording medium for making it possible for a host layer to select a transfer mode to be used for transferring datagram when the host layer performs communication by using a communication medium equipped with a plurality of transfer modes, for example, an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

複数の転送モードを備えた通信媒体、たとえば、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを用いて通信を行う際に、上位層がデータグラムの転送に使用する転送モードを選択出来る様にするための通信方式、通信装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a print control system where a sheet printed with desired data can be retrieved efficiently from a plurality of sheets printed continuously, a print control method, and a computer readable recording medium having a program for making a computer execute the method.例文帳に追加

連続印刷された複数用紙から所望のデータが印刷された用紙を効率よく検索することが可能な印刷制御システム、印刷制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a office equipment use support system, a server, a program and a recording medium, capable of selecting office equipment optimum for a user and informing it to the user among two or more office equipment in an office according to kinds of data transmitted from the user and position information at a place where the user is currently present.例文帳に追加

オフィスにある複数の事務機器の中から、ユーザが送信するデータ種別および現在ユーザがいる位置情報より、ユーザにとって最適の事務機器を選択し、ユーザに通知することを可能とする事務機器使用支援システム、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup feeding device, in which stepped-out sound caused by the fact that an optical pickup is pressed against a stopper in the optical disk device is reduced and power consumption at the time of movement of the optical pickup is reduced, and to provide an optical pickup feeding method and a program thereof, and an information recording medium.例文帳に追加

光ディスク装置における光ピックアップがストッパーに押し付けられることにより発生する脱調音が低減され、前記光ピックアップ移動時の消費電力が低減された光ピックアップ送り装置、光ピックアップ送り方法、そのプログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an access log acquisition method capable of acquiring an access log to other homepages, an access log acquisition device, a recommended information transmitting method providing recommended information based on the access log, a recommended information transmitting device, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

他のホームページへのアクセスログを取得できるアクセスログ取得方法、アクセスログ取得装置、コンピュータプログラム及び記録媒体と、アクセスログに基づいて推奨情報を提供する推奨情報送信方法、推奨情報送信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体とを提供する。 - 特許庁

To provide a learning children support system using the network in which a child fetches data on a home page to which the child accessed via the Internet with a simple operation and uses the data as the materials of study and a recording medium on which a learning children support program is recorded.例文帳に追加

インターネットを介してアクセスしたホームページ上のデータを簡単な操作でとり込んで、学習の材料として使用することのできるネットワークを用いた児童用学習支援システム及び児童用学習支援プログラムを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a page number information adding means and a page rearranging means without the risk of breakage due to fixation and without damaging the degree of freedom of document preparation by a user, an image processing method, a program for making a computer execute the method, and a recording medium.例文帳に追加

定着による破損の危険が無く、又ユーザの文書作成の自由度を損なわないページ番号情報付加手段及びページ並べ替え手段を備えた画像形成装置、画像処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming a high quality image over a long term by reliably cleaning a tip of a saw tooth whichever image is printed, a monochrome image or a color image, and to provide a control method therefor, a control program and a recording medium.例文帳に追加

モノクロ画像およびカラー画像のどちらの画像を印刷する場合でも、確実にノコ歯先端をクリーニングすることによって、長期間に渡って高品位の画像を安定して形成することができる画像形成装置およびその制御方法、制御プログラムならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method, an evaluation support method, an evaluation apparatus, an evaluation support apparatus, a computer program, and a recording medium, which make it easy to evaluate a web page in terms of usability such as how easily the web page is used and can differentiate from other companies for a managing company such as a provider.例文帳に追加

使いやすさ等のユーザビリティの面から見たウェブページの評価を容易に行い、またプロバイダ等の管理業者にとっては、他社との差別化を行うことが可能な評価方法、評価支援方法、評価装置、評価支援装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The system has a constitution including a recording medium 12 with images to be inspected stored therein, a system development computer 14 with a development supporting program 40 stored therein, and an image processing board 16 for writing the image processing software and an image processing logical circuit therein, to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、検査対象画像が記憶されている記録媒体１２と、開発支援プログラム４０が記憶されているシステム開発用コンピュータ１４と、画像処理ソフトウエア、及び画像処理論理回路を書き込むことが可能な画像処理ボード１６を含む構成により問題を解決している。 - 特許庁

To provide a computer-readable storage medium recording the program of a video game having varieties for an increase of a special capability such as attack technique or magic usable by characters and increasing the attractive features of the game and to provide a game control method and a video game device.例文帳に追加

キャラクタが使用可能な攻撃技、魔法などの特殊能力の増え方に多様性を持たせ、それによってゲームの興趣性を高めたビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびゲーム制御方法およびビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, a method therefor, a control program, and a recording medium capable of performing image processing, for example, error diffusion processing using an SIMD (single instruction stream multiple data stream) type computing processing part without using an auxiliary computation processing part for performing sequential processing.例文帳に追加

逐次処理を行なうための補助的な演算処理部を利用することなくＳＩＭＤ型演算処理部を用いて、例えば誤差拡散処理等の画像処理を行なうことが可能な画像処理装置、画像処理方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a user PC in which the installation program stored in the recording medium is performed, software is installed and distribution of advertisement data is requested during installation and with an advertisement distribution server distributing advertisement data to the user PC2 in accordance with a distribution request from the user PC.例文帳に追加

記録媒体に格納されているインストールプログラムを実行してソフトウェアをインストールすると共に、インストール中に広告データの配信を要求するユーザＰＣと、ユーザＰＣからの配信要求に応じてユーザＰＣ２に広告データを配信する広告配信サーバとを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an image compressing method that improves efficiency of color image compression processing, when a foreground layer and a background layer obtained by dividing a color image are each compressed, and to provide an image compressing device, an image processing apparatus, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

カラー画像を分離してなる前景レイヤと背景レイヤとを夫々圧縮する場合に、カラー画像圧縮処理の効率を向上させることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A television apparatus 1 utilizes a blank table used for forming an electronic program guide also for displaying the registration content of bookmark, the access history, the setting items, and the storage content of a recording medium thus forming a bookmark table, an access history table, a setting table, and a storage content table.例文帳に追加

テレビジョン装置１は、電子番組表の生成に用いる空欄表を、ブックマークの登録内容、アクセス履歴、設定項目、及び記憶媒体の記憶内容の表示に対しても利用して、ブックマーク一覧表、アクセス履歴表、設定表、及び記憶内容一覧表を生成する。 - 特許庁

To provide a tolerance determination device, method, program and recording medium capable of increasing the efficiency of a trial-and-error process for determining tolerance by providing an evaluation value of a performance distribution that varies according to tolerance, and performing optimization to minimize the evaluation value using the tolerance as a variable.例文帳に追加

公差により変化する性能分布の評価値を設け、公差を変数として評価値を極小化する最適化を行うことにより、試行錯誤的な公差決定過程を効率化することが可能な公差決定装置、公差決定方法、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To facilitate the management of information and to protect a copyright by realizing recording of information regarding the program of a CD^ROM or own information only in a related CD-R by setting correlation between a CD-ROM disk and a CD-R disk.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭのディスクとＣＤ−Ｒのディスクとの対応が付けられるようにして、ＣＤ−ＲＯＭのプログラムに関連する情報やそれ自身の情報を、これと関連するＣＤ−Ｒにのみ記録可能として、情報の管理をし易くしたり、著作権の保護を図るようにする。 - 特許庁

To provide a system and a device for image processing which can generate one piece of attribute data common to all colors when attribute data are generated by the colors of an output image according to image data of an input image, and their processing method, program, and recording medium.例文帳に追加

入力画像の画像データに応じて出力画像の各色毎の属性データを生成する際に、全ての色に共通な１つの属性データを生成可能な画像処理システム、画像処理装置、及びそれらの処理方法、プログラム、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which binds a book with data stored in a file server loaded in the image-forming apparatus such as a combined machine or the like, and binds a book by combining a plurality of data when the plurality of data are stored, and a recording medium with a program thereof recorded.例文帳に追加

複合機等の画像形成装置に搭載されるファイルサーバに保存されるデータを製本し、複数のデータが保存されている場合は、それらを組み合わせて製本する画像形成装置およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁