「proliferation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to arbitrarily control the suppression of the proliferation/differentiation and the promotion of the proliferation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells by using serum derived from umbilical cord blood.例文帳に追加

このように、本発明によれば、臍帯血由来の血清を用いることで、臍帯血造血幹細胞の増殖・分化の抑制と増殖の促進とを、任意に調節可能である。 - 特許庁

The coating composition is prescribed so that it has a constitution permitting leaching by water of a proliferation inhibitor against microbes when a coating film is formed therefrom, and the proliferation inhibitor against microbes is microcapsulated.例文帳に追加

塗料組成物を、塗膜を形成した時に水により微生物増殖抑制剤を溶脱させる組成によって処方するとともに、微生物増殖抑制剤を、マイクロカプセル化する。 - 特許庁

To selectively suppress adhesion/proliferation of sargasso and promote adhesion/proliferation of sea tangles on a block consisting of carbonated/solidified body for undersea installation.例文帳に追加

炭酸固化体からなる海中沈設用ブロックにおいて、ホンダワラ類の着生・繁殖を選択的に抑制し、コンブ類など着生・繁殖を促進させる。 - 特許庁

To provide a spinal cord-derived fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by basic fibroblast growth factor (FGF-2), the cell has regenerative activity of nerve axon, and the cell is capable of repairing spinal cord injury, and a method for inducing proliferation thereof.例文帳に追加

塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導される、神経軸索の再生能を有し、脊髄損傷を修復できる脊髄由来の線維芽細胞様細胞およびその増殖誘導方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dermal fibroblast proliferation promoter having promoting effects on the proliferation of dermal fibroblasts, and to provide a skin care preparation useful for prevention of aging of the skin and amelioration of rough skin, and useful as an antiinflammatory agent or a therapeutic agent for injury.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する真皮線維芽細胞増殖促進剤、並びに、皮膚の老化防止、肌荒れ改善、抗炎症剤、創傷治療剤として有用な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

It has been clarified that the site plays an important role in proliferation of cell proliferation and the site is highly phosphorylated in human cancer tissues.例文帳に追加

さらに，酵母を用いた実験によりこの部位が細胞増殖に重要な役割を果たすこと，ならびに，ヒト癌組織においてこの部位が高率にリン酸化されていることが明らかとなった。 - 特許庁

The method for detecting Leptospira contained in semens of a dog comprises extracting DNA from semens of the dog, subjecting the extracted DNA to DNA proliferation operation by PCR method by using a primer having a specific base sequence and a set of a primer having a specific base sequence, subjecting the product of DNA proliferation operation to electrophoresis and confirming whether the proliferation product exists or not.例文帳に追加

イヌ精液からＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを、特定な塩基配列を有するプライマーおよび特定な塩基配列を有するプライマーのセットを用いてPCR法によるＤＮＡ増幅操作に付し、ＤＮＡ増幅操作の生成物を電気泳動に付して、増幅産物の有無を確認することを含む、イヌ精液中に含まれるレプトスピラ菌を検出する方法。 - 特許庁

To provide a microcapsule containing a proliferation inhibitor against microbes in which a proliferation inhibitor against microbes can be enclosed well as an active component, the proliferation inhibitor can exhibit an excellent effect even in a small amount of use and both of durability of its effect and improvement in sustained release can sufficiently be achieved, and to provide a method for producing the above microcapsule.例文帳に追加

有効成分となる微生物増殖抑制剤を、良好に封入することができ、微生物増殖抑制剤の使用量が少量であっても、優れた効力を発現することができ、その効力の持続性および徐放性の向上を十分に図ることができる、微生物増殖抑制剤含有マイクロカプセル、および、その微生物増殖抑制剤含有マイクロカプセルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting Brucella canis contained in semens of a dog comprises extracting DNA from semens of the dog, subjecting the extracted DNA to DNA proliferation operation by PCR method by using a set of a primer having a specific base sequence, subjecting the product of DNA proliferation operation to electrophoresis and confirming whether the proliferation product exists or not.例文帳に追加

イヌ精液からＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを、特定な塩基配列を有するプライマーのセットを用いてPCR法によるＤＮＡ増幅操作に付し、ＤＮＡ増幅操作の生成物を電気泳動に付して、増幅産物の有無を確認することを含む、イヌ精液中に含まれるイヌ流産菌を検出する方法。 - 特許庁

This method for assaying a vascular smooth muscle proliferation inhibitory ability of the test substance is characterized by assaying the ability to inhibit the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity of a protein having a specific amino acid sequence derived from a human or a protein having the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity substantially equal to that of the protein.例文帳に追加

ヒト由来の特定のアミノ酸配列を有する蛋白質もしくは該蛋白質と実質的に同等な血管平滑筋細胞増殖促進活性を有する蛋白質の血管平滑筋細胞増殖促進活性を抑制する能力を測定することを特徴とする、被験物質の血管平滑筋細胞増殖抑制能の測定方法。 - 特許庁

This fibroblast proliferation-promoting agent contains the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being isolated from serum, the fibroblast proliferation-promoting peptide capable of being chemically synthesized, a peptide having an amino acid sequence represented by sequence numbers 1 to 5 (refer to the specification), a pharmaceutically acceptable derivative of the peptide, a pharmaceutically acceptable salt of the peptide or a mixture of two or more thereof, as an active ingredient.例文帳に追加

血清から単離することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド、及び化学的に合成することが可能な線維芽細胞増殖促進ペプチド；並びに配列番号１〜５等で表されるアミノ酸配列を有するペプチド、薬学的に許容される該ペプチドの誘導体、薬学的に許容される該ペプチドの塩類、又はこれらの２以上の混合物を有効成分とする線維芽細胞増殖促進剤。 - 特許庁

To provide a new method for treating solid tumor, a method for inhibiting proliferation of solid tumor, a method inducing tumor retrogression, for example decrease of tumor weight, a method for treating solid tumor invasiveness or syndromes related to the proliferation of those tumors, or a method for prophylaxis of tumor metastasis expansion or prophylaxis or inhibition of proliferation of microcarcinoma.例文帳に追加

固形腫瘍の新規処置方法、固形腫瘍の増殖を阻害する方法、腫瘍退行、例えば、腫瘍重量の減少を誘導する方法、固形腫瘍侵襲またはそのような腫瘍増殖に関連した症候を処置する方法、または、腫瘍の転移性拡大を予防するかまたは微小癌組織の増殖を予防もしくは阻害する方法を提供する。 - 特許庁

acute leukemia characterized by proliferation of immature lymphoblast-like cells in bone marrow, lymph nodes, spleen, and blood 例文帳に追加

骨髄、リンパ節、脾臓、および血液に未熟なリンパ芽球様細胞が増殖することが特徴の急性白血病 - 日本語WordNet

a disturbance in which bone that is undergoing lysis is replaced by an abnormal proliferation of fibrous tissue resulting in bone lesions or skin lesions 例文帳に追加

リーシスの過程で骨の中が異常に増殖した繊維組織に変わり、骨や皮膚に異常をもたらすこと - 日本語WordNet

However, there are no cases of the families of an individual who committed suicide to follow another into death achieving proliferation and advancement, and akinaibara is not thought to have been a historical fact. 例文帳に追加

しかし、殉死者の家族が栄達したり加増を受けたケースは皆無であり、商腹は歴史的事実ではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period Genjina were used by prostitutes in the red light districts (at which stage the "Genjina" bore no relationship with the previous usage and there was a proliferation of such names). 例文帳に追加

江戸時代の遊郭で遊女が源氏名を使用した（但しこの段階で源氏物語とは余り関係の無い『源氏名』が多くなったとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the proliferation of the kanbun (literary Chinese) writing system also introduced the standard format of the official history from China, leading to the creation of the "Nihon shoki" (Chronicles of Japan) in the first half of the eighth century. 例文帳に追加

その後、漢文による正史の体裁で8世紀前半に編年体で『日本書紀』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We commend the Financial Action Task Force on its commitment to examine the risks of weapons of mass destruction proliferation finance. 例文帳に追加

大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与のリスクの検討に関する金融活動作業部会（FATF）のコミットを賞賛。 - 財務省

Moreover, it has been publicly known that compound P is useful for maintaining pluripotency of the neural stem cells and for proliferation of them. 例文帳に追加

また、成分Pは神経幹細胞の多分化能を維持し、増殖するために有用であることは公知である。 - 特許庁

Further, an attempt to prepare a monoclonal antibody that suppresses the cell proliferation by binding to receptor Z was performed prior to the filing. 例文帳に追加

また、受容体Ｚに結合して細胞増殖を抑制するモノクローナル抗体を製造する試みも出願時までになされていた。 - 特許庁

However, an antibody suppressing the cell proliferation by binding to receptor Z was not obtained prior to the filing. 例文帳に追加

しかしながら、受容体Ｚに結合して細胞増殖を抑制する抗体は、出願時までに取得されていなかった。 - 特許庁

The prevent invention provides a hepatocyte proliferation retarder containing the carboxypeptidase, particularly plasma carboxypeptidase B.例文帳に追加

本発明は、カルボキシペプチダーゼ、特に血漿カルボキシペプチダーゼBを含む肝細胞の増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

The biosynthesis of midkine is suppressed using an antisense sequence corresponding to the mRNA of midkine to suppress the proliferation of a cancer cell.例文帳に追加

ミッドカインのメッセンジャーＲＮＡに対応するアンチセンス配列を用いて、ミッドカインの生合成を抑制し、癌細胞の増殖を抑える。 - 特許庁

To provide a polypeptide to be combined with gastric mucin necessary for separating mucin derived from gastric gland mucus which suppresses proliferation of Helicobacter pylori.例文帳に追加

ピロリ菌の増殖を抑制する胃腺粘液由来ムチンを分離するために必要な、胃ムチンに結合するポリペプチドを提供すること。 - 特許庁

NON-CALCIUM-HEMOID SULFUR-CONTAINING ANALOG OF 1 ALPHA,25-DIHYDROXYVITAMIN D3 SHOWING PROLIFERATION INHIBITION AND TRANSCRIPTION REGULATION ACTIVITY例文帳に追加

１α，２５−ジヒドロキシビタミンＤ３の非カルシウム血性の増殖抑制および転写調節活性を示す硫黄含有類縁体 - 特許庁

This Bifidobacterium proliferation-promoting composition comprises glycerol galactoside or contains glycerol galactoside as an active ingredient.例文帳に追加

グリセロールガラクトシドよりなるか又はグリセロールガラクトシドを有効成分とするビフィズス菌増殖促進性組成物。 - 特許庁

The lingual cancer cell proliferation inhibitor includes a sphingolipid (including a sphingoglycolipid) derived from a plant as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、植物由来のスフィンゴ脂質（スフィンゴ糖脂質を含む。）を有効成分とする舌癌細胞増殖抑制剤。 - 特許庁

The tricalcium β-phosphate porous powder also has an effect to inhibit the proliferation, metastasis and recurrence of cancer cells similarly to cisplatin.例文帳に追加

βリン酸三カルシウム多孔体粉末も、シスプラチンと同様に、癌細胞の増殖、転移や再発を抑制する効果がある。 - 特許庁

SUPPRESSION OF EXPRESSION OF MIDKINE USING ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE SEQUENCE AND SUPPRESSION OF PROLIFERATION OF CANCER CELL ASSOCIATED WITH THE SAME例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチド配列を用いたミッドカインの発現の抑制とこれに伴う癌細胞増殖の抑制。 - 特許庁

Panepophenanthrin is a physiologically active substance having an inhibitory activity against ubiquitin activating enzyme participating in proliferation of cancer cell or inflammation.例文帳に追加

パネポフェナンスリンは癌細胞の増殖または炎症に関与するユビキチン活性化酵素に対して阻害活性を有する生理活性物質である。 - 特許庁

GENE INVOLVED IN PROLIFERATION-PROMOTING FUNCTION OF ACETIC ACID BACTERIUM, ACETIC ACID BACTERIUM BRED BY USING THE GENE, AND METHOD FOR PRODUCING VINEGAR BY USING THE ACETIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

酢酸菌の増殖促進機能に関与する遺伝子、該遺伝子を用いて育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁

ANTIALLERGIC AGENT, LIPOLYSIS INHIBITOR, ANTIOXIDANT AND HUMAN FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER OBTAINED FROM CAMELLIA SASANQUA FLOWER AND NOVEL SAPONIN COMPOUND例文帳に追加

サザンカ花部から得られる抗アレルギー剤、脂肪分解阻害剤、抗酸化剤及びヒト線維芽細胞増殖促進剤、並びに新規サポニン化合物 - 特許庁

GENE VACCINE AGAINST SIMIA B VIRUS AND METHOD FOR PREPARING MONKEYS HAVING CAPABILITY FOR INHIBITING PROLIFERATION OF B VIRUS BY USING THE SAME例文帳に追加

サルＢウイルスに対する遺伝子ワクチン及びそれを用いたＢウイルスの増殖抑制能を有するサルの作製方法 - 特許庁

This agent for inhibiting the proliferation of the breast cancer cells contains hinokitiol or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

乳ガン細胞増殖阻害剤の有効成分として、ヒノキチオール又はその薬理学的に許容する塩を用いる。 - 特許庁

RED BLOOD CELL PROLIFERATION FACTOR ERYTHROPOIETIN USING DDS ADHERING TO ALIMENTARY TRACT MUCOSA AND ORAL PREPARATION OF INTERFERONS例文帳に追加

消化管粘膜付着性ＤＤＳを用いる赤血球増殖因子エリスロポエチン類およびインターフェロン類の経口製剤 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC CARRIER IMPROVED IN CARRYING ABILITY OF BACTERIA DECOMPOSING ORGANIC AND INORGANIC SUBSTANCE AND MADE CAPABLE OF QUICK PROLIFERATION OF BACTERIA例文帳に追加

有機物、無機物分解細菌の担持能力を大にした高速増殖を可能としたセラミックス担体の製法 - 特許庁

MEDICINE COMPOSITION CONTAINING DIURETIC AND PEROXISOME PROLIFERATION FACTOR ACTIVATION RECIPIENT (PPAR) GAMMA ACTIVATOR例文帳に追加

利尿剤及びペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）γ活性化剤を含有する医薬組成物 - 特許庁

Activities for accelerating Tobamovirus proliferation with an ADP ribosylation factor-like polypeptide are made to deteriorate in a plant body.例文帳に追加

植物体内において、ＡＤＰリボシル化因子様ポリペプチドによるトバモウイルス増殖亢進活性を低下させる。 - 特許庁

To provide method of using a monoclonal antibody to angiotensin II type 1 receptor for treatments of cancer and vascular smooth muscle cell proliferation.例文帳に追加

癌および血管平滑筋細胞増殖の治療のために、アンギオテンシンIIタイプ1レセプターに対するモノクローナル抗体の使用法の提供。 - 特許庁

The composition for inhibiting proliferation of microorganisms under light irradiation includes a photosensitizing compound having an electron-withdrawing group and/or an electron-donating group.例文帳に追加

電子吸引基及び／又は電子供与基を有する光増感化合物を含む、光照射下で微生物の増殖を抑制するための組成物。 - 特許庁

This cell proliferation-accelerating agent and hyaluronic acid synthesis-accelerating agent is provided by using the proteoglycan contained in the salmon cartilage as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、サケ軟骨に含まれるプロテオグリカンを有効成分とする細胞増殖促進剤およびヒアルロン酸合成促進剤である。 - 特許庁

To quantitatively get the proliferation history of bacteria causing the food poisoning and putrefaction of a food during or after production.例文帳に追加

製造される食品又は製造された食品における食中毒や腐敗の原因となる細菌類の増殖履歴を定量的に把握する。 - 特許庁

ENZYME PRODUCING PLASMA PROTEIN HAVING TUMOR METASTASIS AND PROLIFERATION INHIBITORY ACTION AND PLASMA PROTEIN FRAGMENTED BY THE SAME例文帳に追加

癌転移増殖抑制作用を有する血漿蛋白断片産生酵素および当該酵素により断片化された血漿蛋白断片 - 特許庁

This bacillus has serotonin-metabolic capacity during proliferation, and its spore has abilities to tolerate low pH and bile acid.例文帳に追加

芽胞が低ｐＨ耐性能及び胆汁酸耐性能を有し、かつ増殖時にセロトニン代謝能を有するバチルス属菌。 - 特許庁

To provide organic molecules capable of modulating tyrosine kinase signal transduction in order to regulate, modulate and/or inhibit abnormal cell proliferation.例文帳に追加

異常細胞増殖を調整し、調節しおよび／または阻害するためにチロシンキナーゼシグナル伝達を調節することができる有機分子の提供。 - 特許庁