「proprietary system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR PROVIDING INTEROPERABILITY OF PROPRIETARY ENTERPRISE COMMUNICATION NETWORK WITH CELLULAR COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

セルラ通信ネットワークとの企業私有通信ネットワークの相互運用性を提供するシステム - 特許庁

To provide an access control system that allows sharing of proprietary data in an access controlled environment.例文帳に追加

アクセス制御環境で独自仕様データの共有を認めるアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

Thereby the bidirectional operation is made practicable even if the proprietary lines 11 are established on the single track system.例文帳に追加

単線方式の専用路線１１であっても双方向運転を可能としたもである。 - 特許庁

The Proprietary Trading System (PTS) has functions similar to exchanges, and thus the FIEA stipulates that an authorization system shall be maintained for the operations of the PTS, as under the former Securities and Exchange Act. 例文帳に追加

私設取引システム（Proprietary Trading System；ＰＴＳ）は取引所類似の機能を有しており、そのためこれを運営する業務は、金商法においても旧証券取引法から引き続き認可制を維持することとされた。 - 金融庁

In the 12th century, Chigyo kokusei (proprietary province system) was widely performed: in this system, influential aristocrats owned the authority to collect taxes from certain provinces. 例文帳に追加

12世紀に入ると、有力貴族などが特定の国の租税収取権を保有する知行国制がひろく実施されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable common use between an existing public mobile communication system and a proprietary mobile communication system with a relatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストで実現でき、既存の公衆移動通信システムと独自の移動通信システムの共用を可能とする。 - 特許庁

If you use the proprietary driver from nVidia and the X server fails to start on a udev-only system, then make sure you have:例文帳に追加

udevのみのシステムでnVidia社が開発したドライバを使用し、Xサーバが起動に失敗したら、以下のものを確認してください。 - Gentoo Linux

In the system, applications 35 are executed on the device for manipulating the content data and related proprietary data.例文帳に追加

システムにおいて、アプリケーション３５は、コンテンツデータ及び関連する独自仕様データを扱うために装置で実行される。 - 特許庁

The system and the method can enable the secure communication of a proprietary content in a HDCP compliant configuration.例文帳に追加

本発明のシステム及び方法は、ＨＤＣＰ準拠の構成における専有コンテンツのセキュアなやりとりを可能にすることができる。 - 特許庁

``free software is a nice dream, but we all know that only the proprietary system can produce reliable products. 例文帳に追加

フリーソフトウェア は素敵な夢だが、 信頼性の高い製品を作れるのは、 独占的な組織だけだっていうのは、 我々みんなが知ってることだよ。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

To provide a vehicle traffic system having a high convenience to use by combining an inter-city traffic tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system with each intra-city traffic to allow vehicles to run on ordinary lines within each intra-city area and forming a pass-by part on the way of the proprietary line so that a high density traffic is established.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で結ぶ都市間交通と都市内エリアでは一般路線を走行させる都市内交通とを併せ持たせ、専用路線の途中にすれ違い部を設けて高密度運転を可能とし、利便性の高い車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of an electric power substation and a method for switching control function of a console capable of maintaining a configuration of a duplex system of a central processing device by initially providing two units of the proprietary central processing devices to deal with the occurrence of an accident of either one of the units without adding the proprietary central processing device.例文帳に追加

専用の中央処理装置を初めに二台用意しておけば、これらのいずれかに故障等が発生した場合でも、さらに専用の中央処理装置を追加することなく中央処理装置の二重系の構成を維持することができる変電所監視制御システムおよび操作卓の制御機能切替方法を提供すること。 - 特許庁

On platforms with proprietary OS emulation, such as parisc, sparc, sparc64 and alpha, there are many additional system calls; mips64 also contains a full set of 32-bit system calls. 例文帳に追加

parisc, sparc, sparc64, alpha といったプロプリエタリ OS のエミュレーション機能があるプラットフォームでは、多くの追加システムコールがある。 mips64 には、32 ビットシステムコールのフルセットも含まれている。 - JM

In this software component distribution system providing service for registration, reading and use of the software component, a proprietary right of the individual software component 2 registered in a software component DB system 1 is dividable.例文帳に追加

ソフトウェア部品の登録、閲覧、および利用のサービスを提供するソフトウェア部品流通システムにおいて、ソフトウェア部品ＤＢシステム１に登録された個々のソフトウェア部品２の所有権を分割可能にした。 - 特許庁

A VAR might take an operating system such as IBM's OS/390 with UNIX services and, adding its own proprietary UNIX application designed for architects, resell the package to architectural firms. 例文帳に追加

付加価値再販業(VAR)は,UNIXサービスを持ったIBMのOS/390などのオペレーティング・システムを取り上げ,アーキテクト向けに設計された所有権を主張できるUNIXアプリケーションを付け加えて,そのパッケージをアーキテクチャー会社に再販する． - コンピューター用語辞典

Sanyojo (算用状 or 散用状) was the annual settlement of accounts for nengu (annual land tax) and kuji (miscellaneous tax) in each shoen (estate) exchanged between shoen ryoshu (the estate proprietary lord) and shokan (the estate manager) in the medieval shoen system. 例文帳に追加

算用状（さんようじょう・散用状）とは、中世の荘園において、荘園領主と現地の荘官との間で交わされた個々の荘園の年貢・公事などに関する年間の収支決算報告のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for retrieving search results, more particularly, for retrieving search results concurrently from multiple disparate databases, whether such databases be available through the Web or other proprietary internal networks.例文帳に追加

本発明は、サーチ結果を検索する、詳細には、データベースがＷｅｂ又は他の私有の内部ネットワークを通じて利用可能かに関わらず、複数の別個のデータベースから同時にサーチ結果を検索する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

To eliminate necessity for mounting afterward a bulb 3 and a terminal 7 using a proprietary socket when a side winker 1 is to be molded on the die slide injection system.例文帳に追加

サイドウインカー１をダイスライドインジェクション方式で型成形するにあたり、バルブ３、端子７を、専用のソケットを用いて後付けすることがないようにする。 - 特許庁

To provide a character contents providing system capable of providing character contents in response to the retrieval request of a client without lowering the proprietary value of a provider side database.例文帳に追加

提供者側のデータベースの財産的価値を下げることなく、クライアントの検索要求に応じて文字コンテンツを提供することができる文字コンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surveillance camera system that achieves coexistence and function maintenance of IP network apparatuses between those employ standardized communication format and those employ proprietary communication format.例文帳に追加

標準化された通信フォーマットを用いたＩＰネットワーク機器と、独自の通信フォーマットを用いたＩＰネットワーク機器との共存及び機能維持が望まれている。 - 特許庁

A method, a device and a system constructing a multi-function input/output device adapter that is connected to a bus identifies the proprietary right of every function slot contained in the multi-function input/output device adapter by means of a slot proprietor component register.例文帳に追加

バスに接続される多機能入出力装置アダプタを構成する方法、装置及びシステムが、スロット所有者構成レジスタを用いて、多機能入出力装置アダプタ内の各機能スロットの所有権を識別する。 - 特許庁

To provide an electronic money system in which a circulating electronic symbol itself expresses proprietary nature, and, when the electronic symbol is generated and transferred, anonymity of the generating origin of the electronic symbol and a user in the past is protected.例文帳に追加

流通される電子的象徴自体が財産的価値を表し、電子的象徴の発生及び譲渡の際に、電子的象徴の発生元及び過去の行使者の匿名性が保たれる電子通貨システムを提供することである。 - 特許庁

A vehicle traffic system 10 works in combination of an inter-city traffic tying cities through a proprietary lines with each intra-city traffic to allow vehicles to run ordinarily within each intra-city area.例文帳に追加

この車両交通システム１０は都市間を専用路線で結ぶ都市間交通と、都市内エリアを一般走行させる都市内交通とを併せ持つシステムである。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system with the construction costs reduced capable of performing security control of the vehicle by building each proprietary line tying stations (cities) on the single track operation system and establishing a bidirectional operation based on the closed control operation by providing a pass-by part between the stations.例文帳に追加

駅部（都市）間を結ぶ専用路線を単線方式で構築して建設コストの低減を図る一方、駅部間にすれ違い部を設けて閉塞制御運転による双方向運転を可能とし、車両の保安制御を行い得る車両交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a replication system and a program therefor which can set complex extraction conditions, customize an internal structure and lighten the load of a disk capacity of a master server, by using a proprietary replication function.例文帳に追加

本発明は、独自のレプリケーション機能を使用することにより、複雑な抽出条件を設定や内部構造のカスタマイズを可能とし、マスタサーバのディスク容量の負担が軽いレプリケーションシステム及びレプリケーションシステム用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system tying stations (cities) through proprietary lines on the single track operation system which allows reducing the construction costs, preparing a traffic operation diagram by an operational control system, enhancing the transport efficiency by enabling the bidirectional operation using the traffic operation diagram, and establishing a high-density traffic operation of a wide degree of freedom.例文帳に追加

駅部（都市）間を単線方式の専用路線で構築し、建設コストを低減させる一方、管制制御システムで運行ダイヤを作成し、この運行ダイヤにより双方向運転を可能として輸送効率を向上させ、自由度の高い高密度運転が可能な車両交通システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide a system whereby a dealer, who mediates management support between service using enterprises desiring to receive various kinds of services generally required for any enterprise such as judicial affairs, accounting, taxation business, industrial proprietary, financing and insurance and service providing companies and offices, mediates the management support on a Web page by a computerized mediating device provided on the Web.例文帳に追加

企業に求められている法務、会計、税務、工業所有権、金融、保険などの多種サービスの提供を受けたいサービス利用企業とそのサービス提供会社・事務所の間で経営支援を仲介する業者がＷｅｂ上に設けたコンピュータ仲介装置により、そのＷｅｂページにおいて経営支援仲介を行うシステムを提供する。 - 特許庁

・For the measures and policies that the government should take, the “Five-Year Strategy for Creation of Innovative Pharmaceutical Products and Medical Devices” was summarized in April this year under cooperation of 3 ministries. Mainly based on this strategy, a comprehensive action plan including fostering of generic market, fostering of proprietary drug market and streamlining / grade-up of distribution function was established this time. (Construction of this vision and the follow-up system)例文帳に追加

・ また、政府が取るべき施策については、「革新的医薬品・医療機器創出のための 5 か年戦略」を 3 省庁連携の下に本年 4 月にまとめたところであり、これを中心としつつ、後発医薬品市場の育成、一般用医薬品市場の育成、流通機能の効率化・高度化も含めた総合的なアクションプランをこのたび策定した。 (本ビジョンの構成とフォローアップの仕組み) - 厚生労働省