「provided that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

power or other authorization that has been provided for by law 例文帳に追加

法律に規定された権限 - EDR日英対訳辞書

the resources that are provided by nature 例文帳に追加

天然に存在する資源 - EDR日英対訳辞書

a sum of money that is provided on a regular basis 例文帳に追加

それぞれに分配された金品 - EDR日英対訳辞書

I will go provided that she comes. 例文帳に追加

彼女が来るのなら私も行きます。 - Tanaka Corpus

I will go provided that the others go. 例文帳に追加

他の人が行くなら私も行きます。 - Tanaka Corpus

I will call you up, provided that I have time. 例文帳に追加

時間があれば電話します。 - Tanaka Corpus

I will accompany you provided (that) I'm well enough. 例文帳に追加

体の具合がよければご一緒します. - 研究社 新英和中辞典

I will forgive you (for) this once provided [on condition] that you give up drinking. 例文帳に追加

酒をよすなら今度だけは許してやろう. - 研究社 新和英中辞典

in areas where there is much snow, a passage way that is created from the protection provided by the long eaves of a building 例文帳に追加

長いひさしで雪を防いで通された通路 - EDR日英対訳辞書

the expenses towards education that are provided for by public organizations 例文帳に追加

教育のために公共団体が出す費用 - EDR日英対訳辞書

a property or article that is provided for the use of a public body 例文帳に追加

国の使用に供される公物 - EDR日英対訳辞書

of the Tokugawa Shogunate government, an office that provided the furnishings in a castle, called {'saiku-dokoro'} 例文帳に追加

(江戸幕府の)細工所という役所 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese Meiji period, an established university district that was provided by law 例文帳に追加

明治時代の学制において,大学校設置の区域 - EDR日英対訳辞書

in the Old Testament, a paradise that God provided for the original ancestors, Adam and Eve, called Eden 例文帳に追加

エデンの園という,旧約聖書における楽園 - EDR日英対訳辞書

He will come provided that he is well enough. 例文帳に追加

体調を回復していれば、彼は来るだろう。 - Tanaka Corpus

It is provided that the applicants must be woman. 例文帳に追加

志願者は女性に限ると規定されている。 - Tanaka Corpus

I apologize for the mistake in the information that we provided you. 例文帳に追加

弊社からの案内に不手際がございましたこと、重ねてお詫びいたします。 - Weblio Email例文集

That country was provided with defensive weapons to deter attacks by its neighbors. 例文帳に追加

その国は隣国の攻撃を防ごうとして防備用の武器を備えた. - 研究社 新和英中辞典

at a Zen temple, a customary event in which heating facilities that provided protection against the cold are removed 例文帳に追加

禅寺において,炉などの防寒設備をとり払う行事 - EDR日英対訳辞書

enterprises that organize sexual massage services in which the massage is provided by women 例文帳に追加

女性の性的マッサージサービスを売り物とする営業 - EDR日英対訳辞書

He saw to it that both boys were well provided for. 例文帳に追加

彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。 - Tanaka Corpus

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. 例文帳に追加

注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。 - Tanaka Corpus

I will accept the work, provided (that) you help me. 例文帳に追加

あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。 - Tanaka Corpus

Shot-putters are provided with shots that have met certain standards. 例文帳に追加

砲丸投げの選手には，一定の基準を満たした砲丸が供給されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

These tools are included on the CD-ROM that accompanies this book [the CD-ROM provided with this book]. 例文帳に追加

これらのツールは, この本に付属の CD-ROM [この本についてくる CD-ROM]に含まれている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

under the 'Ritsuryo' system in Japan, fields provided to each household that were used for the cultivation of fruit plants or other products 例文帳に追加

律令制において,各戸に与えられた果樹などを栽培する畑 - EDR日英対訳辞書

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders. 例文帳に追加

定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。 - Tanaka Corpus

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. 例文帳に追加

その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。 - Tanaka Corpus

There are many spots all over the country famous for their fall leaves that have provided the setting for Noh dramas. 例文帳に追加

紅葉の名所が能楽の舞台となっている所が全国には多々有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

I sent an email to the address that you provided. Please let me know if you got it.例文帳に追加

教えていただいたアドレスにメールを送りました。メールが届いたら教えてください。 - Weblio Email例文集

It was decided that incentive pay would be provided to employees with home caregiver qualifications.例文帳に追加

ホームヘルパーの資格を持っている社員に、特別手当が支給されることになった。 - Weblio英語基本例文集

It is very hard to master a foreign language that you begin to learn after entering college, but it is by no means impossible provided that the will is there. 例文帳に追加

大学に入ってから始めた外国語をマスターするのは非常に困難だが, 意欲さえあれば決して不可能ではない. - 研究社 新和英中辞典

The auditor issued a disclaimer of opinion because there were serious omissions that left him unable to affirm the completeness of the information provided.例文帳に追加

監査人は、提供された情報が完全なものであると証言するには重大な漏れがあるとして、意見差し控えを行った。 - Weblio英語基本例文集

The term of office of members of the Commission shall be three years, provided that a member filling a vacancy shall remain in office during what remains of the term of his predecessor. 例文帳に追加

委員の任期は 3 年とする, ただし補充の委員は前任者が残した任期の間在任するものとする. - 研究社 新和英中辞典

You may physically transfer the software from one computer to another, provided that the software is used on only one computer at any one time. 例文帳に追加

お客様は, ソフトウェアが同時に一台の計算機において使われる限り, ソフトウェアを別の計算機に物理的に移すことができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Another reason is that the U.S. military could not launch an attack based on the information provided by the Kirishima alone. 例文帳に追加

別の理由は，米軍は，きりしまから得た情報だけに基づいて攻撃を開始することはないからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taisei Corporation has provided advice on vegetable factories to companies and communities that are thinking about building them. 例文帳に追加

大(たい)成(せい)建設は，植物工場の建設を考えている企業や自治体に対して，植物工場についての助言を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Provided that--例文帳に追加

ただし， - 特許庁

Provided that -例文帳に追加

ただし，次を条件とする。 - 特許庁

Provided that, the M is a metal.例文帳に追加

ただしＭは金属である。 - 特許庁

For that purpose, an object 7 that corresponds to the image is provided.例文帳に追加

そのために、画面対応のオブジェクト７を設ける。 - 特許庁

(i) With respect to credit ratings that are provided or made available for inspection, are the details, etc. of the prohibited advice clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加

⑴ 格付方針等の公表【金商法第 66 条の 36】 - 金融庁

The crosslinked polymer in the adhesive layer is characterized in that the gel fraction X (mass%) and the degree of swelling Y (the number of times by volume) satisfy the formula: Y≤-(6.5/3)X+(535/3), provided that Y>0 and X>0.例文帳に追加

Ｙ≦−（６．５／３）Ｘ＋（５３５／３） …（１） ただし、Ｙ＞０，Ｘ＞０である。 - 特許庁

Those guarantees that are provided should be clear and transparent: 例文帳に追加

供与される保証は明確かつ透明であるべきである。 - 財務省

Provided that, 0.15≤x≤0.4, 0.2≤y≤0.4.例文帳に追加

ただし、 ０．１５≦ｘ≦０．４， ０．２≦ｙ≦０．４である。 - 特許庁