「published book」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It was originally a two-volume book, which published in 1875. 例文帳に追加

この書は当初全二冊で、1875年に出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The published book was collected in "Dainihon chishi taikei." 例文帳に追加

刊本は『大日本地誌大系』に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It later became a bestseller when it was published in book form.例文帳に追加

本の形で出版されると，後にベストセラーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series has also been published in book form.例文帳に追加

この連載漫画はまた，単行本としても出版されてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A book will be published for the 100th birthday. 例文帳に追加

生誕百年を記念して本を出版する - 京大-NICT 日英中基本文データ

He has now published his fourth book. 例文帳に追加

彼がこのたび４冊目の本を出版しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first book is finally being published. 例文帳に追加

ついに一冊目の本が出版されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

PGP published the tools in a book, naturally, 例文帳に追加

PGP は、もちろんこうしたツールを本の形で公開している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It was published under the title of 'Seiado Kidan' (Mysterious Tales at Seiado) in the magazine "Kuraku" and became popular, and then was published in book form in 1926. 例文帳に追加

雑誌『苦楽』に「青蛙堂鬼談」として連載して好評となり、1926年に単行本化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1605 Jotai SAISHO also published "Azuma kagami" (a chronicle of the Kamakura bakufu from 1180 to 1266) and "Shueki" (the first book in China written in the Zhou Dynasty period) were published. 例文帳に追加

1605年には、やはり西笑承兌により、『吾妻鏡』と『周易』が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamaro stayed with this father and learned Nihonshoki (Chronicles of Japan) from his father and read Shijing (Book of Odes) and Shujing (Book of History) as well as Kokugo (Book of History from ancient China), Shogaku (Chinese textbook for beginner published in 1187) and Joganseiyo (a book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China). 例文帳に追加

隆麿は父の膝下にあって、父より日本書紀を学び、詩経、書経をよみ、国語、小学、貞観政要をよむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth book was published in 1891 after the inauguration of the Imperial Diet, and the sixth through eighth book which concluded Kajin no Kigu were subsequently published after the Sino-Japanese War in 1897. 例文帳に追加

その後、帝国議会後の1891年に五編が、日清戦争後の1897年に六編から八編まで刊行され、完結をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "Goseibai-shikimoku" in 1529 (this book is regarded as the first law book published in Japan). 例文帳に追加

享禄2年（1529年）に『御成敗式目』の版本を刊行している（日本における法律書の出版の嚆矢とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'a book of fish prints' was published that introduces fish prints of taiyaki baked using a single mold pan (as a reference book). 例文帳に追加

一匹ずつ焼かれた鯛焼きの「魚拓本」が装丁本で出版もされている（参考文献）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Small Book of the History of Kyoto Shimbun Company Limited (edited by The Small Book of the History of Kyoto Shimbun Creating Committee) published in March, 1974; 230 pages. 例文帳に追加

京都新聞社小史（京都新聞社小史作成委員会編）1974年3月発行、230ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Small Book of 115- year History of Kyoto Shimbun (edited by The Small Book of 115-year History of Kyoto Shimbun Editing Committee) published in October, 1994; 261 pages. 例文帳に追加

京都新聞115年小史（京都新聞115年小史編纂委員会編）1994年10月発行、261ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had contact with Genpaku SUGITA and others of Edo, who published a translation of a book of Western medicine "Kaitai Shinsho" (New Book of Anatomy). 例文帳に追加

西洋医学翻訳書『解体新書』を刊行した江戸の杉田玄白らと交友した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was properly studied by Takashi TANAKA, and in 1951, he published a research book "Sumiyoshi taisha jindaiki." 例文帳に追加

さらに田中卓が本格的に研究し、昭和26年に研究書『住吉大社神代記』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently I published a book "Middle Managers, Don't Despair!" 例文帳に追加

このたび、拙著『めげるな日本の中間管理職』を上梓いたしました。 - Weblio Email例文集

The old professor has published a book about animality. 例文帳に追加

その老教授は動物界についての本を出版しています。 - Weblio英語基本例文集

A book has just been published containing all the teachings of a famous Buddhist monk. 例文帳に追加

有名な坊さんが説いた教えをまとめた本が最近出版された. - 研究社 新和英中辞典

Professor Brown is very pleased about getting his book published.例文帳に追加

ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 - Tatoeba例文

a collection of historically important documents published together as a book 例文帳に追加

一冊の本として出版された歴史的に重要な文書のコレクション - 日本語WordNet

in China, a book published during the Sung dynasty, that indicated a curriculum for beginning students 例文帳に追加

小学という,中国で宋代に編まれた,初学者の課程を示した書 - EDR日英対訳辞書

Professor Brown is very pleased about getting his book published. 例文帳に追加

ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 - Tanaka Corpus

In the Edo period, a book that specialized in the cooking of Fucha ryori cuisine, "Fucha-ryori-sho," was published. 例文帳に追加

江戸時代には『普茶料理抄』といった専門の料理書も著された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, a book on cooking entitled "Selected Fucha Ryori" was published. 例文帳に追加

江戸時代には『普茶料理抄』といった専門の料理書も著された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, konarai has been published as a book several times since the Meiji period. 例文帳に追加

しかし明治以降は書籍として公刊される機会も多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kansei Rekisho (Expository Book in the Kansei Calendar)" (35 volumes) was published by Kagesuke SHIBUKAWA in 1844. 例文帳に追加

弘化元年（1844年）渋川景佑らにより『寛政暦書』（35巻）が出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shujo Shuhekido Jo (the book of Chinese calligraphy in the 17th century) and the Yoseisaijo (the selected handwritings of Chinese calligraphy published at the end of the 17th century) are known. 例文帳に追加

集帖秋碧堂帖や余清斎帖がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was published 20 years after Setsudo and his accompanying men first visited Tsukigase. 例文帳に追加

拙堂やその同行者が月ヶ瀬を訪れて20年後に発刊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Kotaiyoriai appeared in Bukan (a book of heraldry), published for the first time in 1703. 例文帳に追加

交代寄合の用語は1703年（元禄16年）刊行の武鑑が初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 40th book was a literary work titled "Shakespeare Kenkyu Shiori" (research guidebook of Shakespeare) (published in December 1928). 例文帳に追加

第40編は著述で「シェークスピア研究栞」（12月刊行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He translated a book on internal medicine written by Consbruch and published it as 'Taisei Naika Shusei' (literally, Western Internal Medicine Compilation). 例文帳に追加

コンスブルフの内科書を和訳して「泰西内科集成」を上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he translated and published "Seijigairon," the first Japanese translation of Burke's book. 例文帳に追加

のちにバークの本邦初訳である『政治論略』を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1759, he published his observations as an illustrated anatomical book called "Zoshi." 例文帳に追加

宝暦9年（1759年）にはその成果を解剖図録『蔵志』として刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is published as a book in the series of Heibonsha, Toyo bunko and Chuko Classics. 例文帳に追加

平凡社東洋文庫と中公クラッシクスで読める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, Jotai SAISHO published "Joganseiyo" (a book written about Taiso, the second Emperor of the Tang Dynasty in China). 例文帳に追加

1600年には、西笑承兌により、『貞観政要』が出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately, there was a manuscript of the book and it was published in Edo. 例文帳に追加

しかし幸運にもその写本が残っており江戸で刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book consists of two volumes, and the first volume was published in 1840 after the manuscript was completed in 1839. 例文帳に追加

全2巻で、前編は天保10年（1839年）に成稿され翌年出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became so popular that it was published as a book and then made into a movie. 例文帳に追加

それはとても人気を得たので，本として出版され，その後映画化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2002, a new book was published on Marie Antoinette. 例文帳に追加

2002年に，マリー・アントワネットに関する新しい本が出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The book has received a great response since it was published last year. 例文帳に追加

同書は昨年出版されて以来，大きな反響を呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 8-year-old Kato has also made his singing debut and published his first book. 例文帳に追加

８歳の加藤くんは歌手としてもデビューし，初めての本も出版した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Picture Book Published to Commemorate Children Lost in Tsunami 例文帳に追加

津波で亡くなった子どもたちをしのんで絵本が出版される - 浜島書店 Catch a Wave