「purgatory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Purgatory...fashioned by the hands of men.例文帳に追加

地獄ね。 男の手で作られた地獄。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how did you come to be in this state of purgatory?例文帳に追加

"いかにしてこの浄罪にいたったのか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your daughter is their ticket out of this purgatory.例文帳に追加

娘さんは、地獄から 出るためのチケットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I don't, because you're in purgatory.例文帳に追加

ああ、思わない お前が居るのは煉獄だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory例文帳に追加

じゃあ分かるわね あの駐車場地獄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Purgatory is supposed to cleanse you from your sins 例文帳に追加

苦行は、あなたを罪から浄化するばずだ - 日本語WordNet

a day of supplication for all the souls in purgatory 例文帳に追加

煉獄にいるすべての魂のために祈る日 - 日本語WordNet

Requests at purgatory tower come true?例文帳に追加

煉獄の塔で願い事をすると それがかなうんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... it's like being in purgatory before going to heaven.例文帳に追加

さて・・・ 天国に行く前に 浄罪界はあるのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't break the walls in this purgatory stage with your powers.例文帳に追加

お前のパワーじゃ煉獄ステージの壁は破壊できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Megiddo flame is burned down in purgatory flame and decayed!例文帳に追加

煉獄の炎に焼かれて 朽ち果てるがいい メギドフレイム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a place of purgatory, where sins are purified by fire after a person's death 例文帳に追加

死後,この世で犯した罪を火によってぬぐう場所 - EDR日英対訳辞書

Now, your soul has left your body, and you are approaching purgatory.例文帳に追加

"君の魂は今 肉体を離れ" "煉獄へと向かっている" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your soul has left your body, and is now approaching purgatory.例文帳に追加

"君の魂は今 肉体を離れ 煉獄へと向かっている" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Purgatory is where souls are held in a state of suspension.例文帳に追加

"煉獄とは 宙吊り状態の魂が 漂っている場所だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.例文帳に追加

結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。 - Tatoeba例文

in Roman Catholic Christianity, a place of purgation from sins between Heaven and Hell, called purgatory 例文帳に追加

ローマカトリックで,浄罪が行なわれる,天国と地獄との間 - EDR日英対訳辞書

Perhaps it's better for one to die alone than to live life in eternal purgatory.例文帳に追加

孤独に死ぬ方がマシかもな... 一生地獄の苦しみを味わうより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory. 例文帳に追加

結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。 - Tanaka Corpus

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.例文帳に追加

結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。 - Tatoeba例文

Heaven was there where Juliet lived, and all beyond was purgatory, torture, hell. 例文帳に追加

天国はジュリエットの住むところにあり、そこ以外はすべて煉獄《れんごく》であり、責め苦であり、地獄であった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution 例文帳に追加

免罪後でも宗教上の罪に対して予定されている煉獄でのあがないの罰へのローマ法王による赦免 - 日本語WordNet

an Italian poet famous for writing the Divine Comedy that describes a journey through Hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321) 例文帳に追加

イタリアの詩人で、ヴェルギリウスと彼の理想とされるベアトリスにより導かれ、地獄と煉獄と天国を旅した様子を描いた神曲を書いたことで有名（1265年−1321年） - 日本語WordNet

The Catholic Church used to emphasize only in arousing fear of the Last Judgment, Purgatory and Hell after death, however such a way of thinking as above had been revised by this view. 例文帳に追加

かつてのカトリック教会では、死と関連して死後の審判や煉獄や地獄の恐怖のみが強調されてきたが、そのような考え方もこの視点によって修正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス