例文 (999件) |
quick ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5091件
ORAL FLUDARA OF HIGH-PURITY FORMULATION WITH QUICK RELEASE OF ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
活性成分の即開放性を有する高純度配合物の経口フルダラ - 特許庁
COIN PURSE STORING 999 YEN COINS ALLOWING QUICK TAKING OUT OF NECESSARY NUMBER OF COINS例文帳に追加
999円の硬貨を収納し迅速に必要数取り出せる小銭入れ - 特許庁
To allow quick installation and removal irrespective of the presence of an external scaffold.例文帳に追加
外部足場の存在を前提とせず、しかも迅速に設置や撤去を行う。 - 特許庁
To enable simple and quick treatment of sewage generated by removal of floor wax.例文帳に追加
床面ワックスの剥離汚水を簡単にかつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
To provide quick activation of an overheating preventing function of a gas cooking stove.例文帳に追加
ガスコンロの過熱防止機能が迅速に働くようにする。 - 特許庁
To achieve both of the sufficient correction quantity of an optical path and a quick response.例文帳に追加
十分な光路補正量並びに速いレスポンスの両方を達成する。 - 特許庁
Monitor of health stability Quick and precise measurement of blood sugar level just under the skin例文帳に追加
定常健康モニター 皮膚下で血糖値を即時、正確モニタ。 - 経済産業省
Now, let's take a quick look at some of the activities of the INFREP.例文帳に追加
"フロン回収推進産業協議会の活動内容を尐し紹介します。" - 経済産業省
To allow simple and quick replacement or the like of mold parts, etc., and quick resumption of a molding operation thereafter.例文帳に追加
金型部品等の簡易迅速な交換その他を可能とし、また、その後の、成形作業の迅速なる再開を可能とする。 - 特許庁
QUICK HARDENING MATERIAL USING TREATED PRODUCT OF WASTE LIQUID OBTAINED IN DISTILLATION OF SHOCHU AS RAW MATERIAL AND QUICK HARDENING CEMENT COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加
焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした速硬材及びこれを用いた速硬性セメント組成物 - 特許庁
FLUID QUICK CONNECTOR, TOP HUT OF FLUID QUICK CONNECTOR FOR PREVENTING WRONG INSERTION AND METHOD OF PREVENTING WRONG INSERTION例文帳に追加
流体クイックコネクタ、この流体クイックコネクタのための誤った挿入を防止するトップハット並びに誤った挿入を防ぐ方法 - 特許庁
I want the delivery of that cream to be arranged quick-smart. 例文帳に追加
私達は早急にそのクリームの出荷手配をして欲しい。 - Weblio Email例文集
This is a quick note to report the current status of our investigation. 例文帳に追加
現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。 - Weblio Email例文集
The quick [acid-test] ratio of our company has been over 100% for the last five years.例文帳に追加
ここ5年、我が社の当座比率は100%以上です。 - Weblio英語基本例文集
He is always quick to jump on any slip of the tongue by his opponent. 例文帳に追加
彼は相手の言葉尻をとらえて揚げ足をとるのがうまい. - 研究社 新和英中辞典
He's very quick‐witted, so we always give him the job of entertaining difficult customers. 例文帳に追加
彼はよく気が回るので, 気難しいお客の接待を頼むことにしている. - 研究社 新和英中辞典
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.例文帳に追加
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 - Tatoeba例文
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.例文帳に追加
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。 - Tatoeba例文
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.例文帳に追加
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。 - Tatoeba例文
the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements 例文帳に追加
何かをすばやい動きで上下(または前後)に動かす行為 - 日本語WordNet
a quick-drying resilient synthetic fiber consisting primarily of polyester 例文帳に追加
主にポリエステルから成る、速乾性で弾力のある合成繊維 - 日本語WordNet
the section of writing that has been written using the quick-change brush stroke technique 例文帳に追加
転折という,筆の方向が急に変わる書法で書いた文字 - EDR日英対訳辞書
of an actor in a kabuki performance, to play multiples roles requiring quick costume changes 例文帳に追加
(一人の役者が)すばやく姿を変えて何役も演じる - EDR日英対訳辞書
a reference book designed to enable a quick look-up of words or facts 例文帳に追加
辞書などで,言葉などを早く引き出すことができるもの - EDR日英対訳辞書
in Kabuki, the act of an actor making seven quick costume changes during a dance 例文帳に追加
歌舞伎において,一人の俳優が様々に変化して踊ること - EDR日英対訳辞書
a way of manufacturing amorphous metal called {centrifugal quick-freezing} 例文帳に追加
遠心急冷法というアモルファス金属を製造する方法 - EDR日英対訳辞書
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. 例文帳に追加
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 - Tanaka Corpus
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery. 例文帳に追加
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。 - Tanaka Corpus
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery. 例文帳に追加
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。 - Tanaka Corpus
(iii) The function of one-stroke one-stop mechanism, quick stop mechanism and emergency stop device. 例文帳に追加
三 一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Here is a quick review of all the desktop applications covered in this chapter: 例文帳に追加
以下は、この章で説明した デスクトップアプリケーションの一覧です。 - FreeBSD
Quick detection of inappropriate changes made to the system. 例文帳に追加
システムに対して行なわれた、不適切な変更をすばやく検出す る。 - FreeBSD
Parts of this document are taken from the AFS FAQ and IBM's Quick Beginnings guide on AFS.例文帳に追加
このドキュメントの一部はAFSFAQとIBM'sQuickBeginingGuide(AFS)から引用しています。 - Gentoo Linux
The following table gives a quick overview to help you decide on one of them.例文帳に追加
以下の表は、あなたがそれらの1つを決める助けになる簡単な概観です。 - Gentoo Linux
Among those that are sold at stores, there are some that are quick-fried instead of broiled. 例文帳に追加
市販品の中には、焼く代わりに油通ししたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was once defeated by Emishi, but with his wife's quick thinking, he rolled back the tide of war. 例文帳に追加
一度は蝦夷に敗れたが、妻の機転で巻き返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The episode is known as the story of 'Yumizu no Gyozui' (literally meaning to take a quick bath). 例文帳に追加
この話は講談「湯水の行水」として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her parents are appealing for a quick resolution of the abduction issue. 例文帳に追加
彼女の両親は拉致問題の早期解決を求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a lithium-ion secondary battery capable of quick charging.例文帳に追加
急速充電可能なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
Quick acceleration can be obtained by using torque assist of the motor generator.例文帳に追加
モータジェネレータのトルクアシストを利用して、速やかな加速が得られる。 - 特許庁
SIMPLE AND QUICK MEASURING METHOD OF BORON IN SOLUTION USING ION ELECTRODE例文帳に追加
イオン電極を用いた溶液中ホウ素の簡易・迅速測定方法 - 特許庁
Accordingly, quick drive phase switching of a brushless motor becomes possible.例文帳に追加
従って、迅速なブラシレスモータの駆動相切り替えが可能となる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR QUICK RETRANSMISSION OF SIGNALS IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
通信システムにおける信号の迅速な再送信のための方法および装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING QUICK RETRIEVAL FROM LARGE NUMBERS OF HARD DISK GROUPS例文帳に追加
大量のハードディスク群から迅速に検索するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a carbon monoxide detector of a quick responsivity.例文帳に追加
応答性の速い一酸化炭素検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁
QUICK PROCESSING SYSTEM OF RASTER INTENSIVE COLLAR DOCUMENT AND ITS METHOD例文帳に追加
ラスタ集約カラー文書の迅速処理システムとその方法 - 特許庁
As the result, collation error at the time of quick collation is eliminated.例文帳に追加
その結果、高速照合時の照合誤りを無くすことができる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |