986万例文収録!

「rampant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

rampantを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 79



例文

a lion rampant例文帳に追加

きおいじし. - 研究社 新英和中辞典

rampant violence例文帳に追加

横行する暴力. - 研究社 新英和中辞典

rampant individualism例文帳に追加

見さかいのない個人主義. - 研究社 新英和中辞典

Thuggery is rampant in the city.例文帳に追加

その市では暴力がはびこっている。 - Weblio英語基本例文集

Cholera is now prevalent [rampant] in India.例文帳に追加

コレラがインドに流行している. - 研究社 新和英中辞典

Unethical deals by businessmen are rampant.例文帳に追加

悪質な商法が跋扈している. - 研究社 新和英中辞典

of evil, crime or other such wickedness, to be rampant例文帳に追加

(悪事などが)世の中にはびこる - EDR日英対訳辞書

of the growth of grass or hair, to be rampant例文帳に追加

草や髪がのび乱れているさま - EDR日英対訳辞書

the lion rampant例文帳に追加

勢(きおい)獅子 《ライオンが左後肢で立ち上がった図形》. - 研究社 新英和中辞典

AIDS is rampant in the area.例文帳に追加

その地域ではエイズが猛威をふるっている. - 研究社 新英和中辞典


Cliques are as rampant as ever in the world of modern politics.例文帳に追加

政界はいぜんとして派閥がはびこっている. - 研究社 新和英中辞典

an act of behaving in a rampant manner例文帳に追加

あたりをはばからない態度をとること - EDR日英対訳辞書

The re-emergence of rampant inflation was predicted to follow.例文帳に追加

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - Weblio英語基本例文集

Corruption is rampant because there are a lot of loopholes in the Public Officers Election Act.例文帳に追加

公職選挙法が尻抜けで贈収賄がまかり通っている. - 研究社 新和英中辞典

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.例文帳に追加

激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。 - Tanaka Corpus

She also talked about how violence against women is rampant in her home country of South Africa.例文帳に追加

彼女はまた,祖国の南アフリカで女性への暴力がいかに横行しているかについても語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though probably unintended, copyright infringement has become rampant and is something that must be avoided at all costs.例文帳に追加

恐らく偶然でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。 - Weblio英語基本例文集

Likewise, even if the privatization of banks has been accomplished, it is not a welcome development if it were to lead to rampant unsound foreign currency loans, burdening the economy with undue risks.例文帳に追加

同様に、銀行の民営化を達成しても、それが不健全な外貨貸付の増大を通じて経済に無用なリスクを負わせるようでは困ります。 - 財務省

The Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates mycelium are set to rampant on the medium 20 filled in the culturing bottle 10.例文帳に追加

次いで、きのこ栽培瓶10に充填された培地20にぶなしめじ又ははたけしめじの菌糸を蔓延させる。 - 特許庁

To provide a notification system which can prevent an infringed article from being rampant and to provide a server device for that by enabling a general client to report an infringement of intellectual property right.例文帳に追加

知的財産権の侵害を一般のクライアントが通報出来るようにして、侵害商品の横行を防止し得る通報システムを提供するものであり、又、そのためのサーバー装置を提供するものである。 - 特許庁

Beginning with the multilateral trading system, protectionism was rampant in the 1930s. It was partly a reflection of the national economy blocked by the lead up to the Second World War and was conceived as a bulwark of protectionism. So, one of the important roles the WTO now plays is the monitoring of national trade policies.例文帳に追加

そもそも多角的自由貿易体制は、1930 年代に保護主義が蔓延し、各国がブロック経済化して第二次世界大戦を招く一因となったことの反省から、保護主義の防波堤として構想された。 - 経済産業省

Moreover, while materials and energy issues are exposing the emergence of bottlenecks to economic growth, it has also been pointed out that the enhancement of investment curbing policies by the government has resulted in a rampant increase in demand.例文帳に追加

さらに、素材・エネルギーを中心に経済成長のボトルネックの発生が顕在化する一方で、政府による投資抑制強化の方針が伝わる中、駆け込み的な需要が拡大したとの指摘もある。 - 経済産業省

However, illegal products such as counterfeit and pirated goods remain rampant.例文帳に追加

中国政府は、引き続き知的財産権保護に向け国内法の改正・執行体制の強化等の取組を行う50とともに、自主的なブランドの育成等知的財産権の確立・育成を重視している。 - 経済産業省

First, we will discuss China’s stock markets. Until 2000, local government had owned authority to approve certain stocks’ listing. This means that it was not financially sound companies alone that were allowed stock listing. Because of the discretion being accorded to local government in approving stock listing, unfair practices, such as window-dressing of corporate accounting, manipulation of stock prices and insider trading, were rampant in stock markets.例文帳に追加

まず、中国の株式市場について見ると、2000年まで地方政府の上場認可権限が存在し、株式市場への上場認可に際しては、経営良好な企業のみが上場認可されるとは限らず、粉飾決算、株価操作、インサイダー取引等違法行為が多発した。 - 経済産業省

例文

Thereby, although the illegal act in which a stick is introduced from the outside of a box body to make the power switch 2051 put on or put off is conventionally rampant, by providing the sensor 206 and the power control circuit 205a the power output is not turned off even if the stick from the outside is introduced and the power switch 2051 is turned off.例文帳に追加

従来、筐体外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチを入切するという不正行為が横行していたが、センサ206と電源制御回路205aを設けることにより、外部から棒状の物を侵入させて電源スイッチ2051をオフにしても電源の出力が落ちることはなくなる。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS