「range of mountains」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a range of low mountains例文帳に追加

低い山々の連なり - Eゲイト英和辞典

a range of mountains called {Karakoram Range} 例文帳に追加

カラコルム山脈という山脈 - EDR日英対訳辞書

the range of mountains 例文帳に追加

連なり続いている山々 - EDR日英対訳辞書

a range of mountains 例文帳に追加

幾重にも重なっている山 - EDR日英対訳辞書

There are mountains and rivers within my range of vision. 例文帳に追加

眼界内に山あり河あり - 斎藤和英大辞典

a range of the Rocky Mountains in southeastern British Columbia 例文帳に追加

ブリティッシュ・コロンビア南東部のロッキー山脈 - 日本語WordNet

The distant range of mountains was crowned with snow. 例文帳に追加

遠く連なる峰々は雪を頂いていた. - 研究社 新和英中辞典

a range of mountains in southern Siberia to the west of Lake Baikal 例文帳に追加

南シベリアからバイカル湖西部の山の連なり - 日本語WordNet

This range of mountains forms the watershed of the country. 例文帳に追加

この山脈はこの国の分水嶺になっている. - 研究社 新和英中辞典

a mountain near a village that is located at the edge of a range of mountains 例文帳に追加

連山の端の方にあり人里に近い山 - EDR日英対訳辞書

a range of mountains in Australia that forms the southern end of the Great Dividing Range 例文帳に追加

大分水嶺山脈の南端を形成するオーストラリアの山脈 - 日本語WordNet

Among those mountains of the Kii Mountains, Kohechi goes across the western mountains such as the Obako Mountain Range and the Hatenashi Mountain Range. 例文帳に追加

小辺路が越えて行くのは、これら紀伊山地の山々のうち伯母子山脈・果無山脈といった西部の山々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a range of mountains between Alaska and the Yukon territory 例文帳に追加

アラスカ州とカナダのユーコン準州の間の山脈 - 日本語WordNet

a range of mountains in northern Spain along the coast of the Bay of Biscay 例文帳に追加

ビスケー湾の海岸に沿った北スペインの一連の山脈 - 日本語WordNet

a mountain range in southwestern Colorado that is part of the Rocky Mountains 例文帳に追加

ロッキーマウンテンの一部をなす南西コロラドの山脈 - 日本語WordNet

We are flying over a range of high mountains.例文帳に追加

われわれは連なる高い山々の上空を飛んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks 例文帳に追加

山脈中で周囲の頂より低い地形の場所 - 日本語WordNet

a range of the Appalachian Mountains that extends from south to north through Vermont 例文帳に追加

バーモント州を通じて南北に延びるアパラチア山脈 - 日本語WordNet

a range of the southern Carpathian Mountains extending across central Romania 例文帳に追加

中部ルーマニアに広がっている南カルパートの山の連なり - 日本語WordNet

a mountain range located on the border of Nepal, Tibet, and India, called the Himalaya Mountains 例文帳に追加

ヒマラヤ山脈というインドとネパールの間の山脈 - EDR日英対訳辞書

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline) 例文帳に追加

山の連なり（通常ギザギザの頂上と不規則な概略がある） - 日本語WordNet

Dorogawa is a starting point for a climb of Mt. Sanjogatake of Omine mountain range, which is one of 100 top mountains of Japan. 例文帳に追加

洞川の地は、日本百名山の一つである大峰山・山上ヶ岳の登山口にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a range of the Appalachian Mountains along the eastern border of New York with Connecticut, Massachusetts, and Vermont 例文帳に追加

コネチカット、マサチューセッツおよびバーモントがあるニューヨークの東境界に沿った範囲のアパラチア山脈 - 日本語WordNet

Thus, while Mt. Yoshida, separated by Shishigatani from other mountains, is included in Higashiyama, mountains of the Hira mountain range system, located to the north of Mt. Hiei, is not. 例文帳に追加

したがって、他の山と鹿ヶ谷で隔てられている吉田山が含まれる一方、比叡山の北に連なる比良山系の山は含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Higashiyama" means the mountains that can be viewed in the east from the central Kyoto, not a name of specific mountain range. 例文帳に追加

「東山」とは一つの山系の名ではなく、京都の中心部から見て東に見える山を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garden arrangement which can generate a fog at any time in the skirts of mountains of a miniature model expressing a range of the mountains and can exhaust it quickly and which thus abounds in taste.例文帳に追加

山並を表すミニチュア模型の山裾部に随時霧を発生させたり、速やかに霧を排出させることができ、趣に富む庭園装置を提供すること。 - 特許庁

The town is surrounded by a mountain range with the 800- to 900-meter class mountains of Mt. Mikunidake, Mt. Tokin and Mt. Choro; the headstream of the Yura-gawa River threads its way through the mountains and flows through the center of the town. 例文帳に追加

三国岳、頭巾山、長老山など、8～900メ－トル級の連山に囲まれ、その山あいを縫うように、由良川の源流が町の中央部を流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kii Mountains belongs to the outer zone of the south of the medial line that divides the western Japan into the north part and the south part, and it is formed of mainly the mountain ranges which run from north to south including the Omine Mountain Range that rises at the middle of the Kii Mountains, the Obako Mountain Range that rises at the west of the Omine Mountain Range and at the opposite side of Totsu-kawa River which separates from Omine, and the Daiko Mountain Range that rises at the east side of Kitayama-gawa River which separates from Omine as well. 例文帳に追加

紀伊山地は西日本を南北に二分する中央構造線以南の外帯に属し、南北方向に走る山脈、すなわち、紀伊山地中央にそびえる大峯山脈、十津川を挟んで大峯山脈の西側の伯母子山脈、北山川を挟んで東側の台高山脈を軸とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mountain is located in Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park, and is one of the mountains in Kongo mountainous district which forms a range of mountains together with Mt. Nijo in north (Nara Prefecture, Osaka Prefecture) and Kongo-san mountain in south (Kongo mountainous district). 例文帳に追加

金剛生駒紀泉国定公園内にあり、北の二上山(奈良県・大阪府)、南の金剛山(金剛山地)とともに連峰をなしている金剛山地の山の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountains: Mt. Mitake (highest mountain in the city), Mt. Senjogadake (main peak in the range of peaks of Oe-yama mountain range), Mt. Karasugadake (only primary triangulation stand-point in the city), and Mt. Takura (Mt. Takara; only quaternary volcano in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

山：三岳山（市の最高峰）、千丈ヶ嶽（大江山連峰の主峰）、烏ヶ岳（市内唯一の一等三角点）、田倉山（宝山、京都府下唯一の第四紀火山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two places for the site of Tenson Korin, 'Takachiho no mine' Mountain, which is one of the mountains in the Kirishima Mountain Range in southern Kyushu, and Takachiho-cho in Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

天孫降臨の地としては、九州南部の霧島連峰の一山である「高千穂峰」と、宮崎県高千穂町の双方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on top of Mt. Tamaki, one of the sacred mountains of the Omine Range, and it is part of "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range," which was registered as a world heritage site by UNESCO along with Mt. Koya in July, 2004. 例文帳に追加

大峰山の霊山の一つである玉置山の頂上に位置し、高野山などとともに2004年7月に『紀伊山地の霊場と参詣道』として国際連合教育科学文化機関の世界遺産に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Kyoto Line runs straight through the Kyoto Basin, and Okubo Station is located at the top of a steep range of hills that flank the east side of the mountains in the middle of the basin. 例文帳に追加

近鉄京都線は京都盆地をほぼ一直線に縦断するが、その盆地の中央付近で東側の山地より張り出す丘陵地帯の頂上付近に大久保駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Behind the soft, grey ridge of the nearest range the further mountains stood golden and pale grey, the snow all radiant like pure, soft gold. 例文帳に追加

手前にある山の、柔らかな灰色の尾根の奥には、さらに山々が、金色に、蒼然とそびえ、まるで純粋で細やかな黄金のように深雪が発光していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Joined in the north of Iga City by the Tsuge-gawa River flowing from Mt. Aburahi-dake (694 meters) in the Suzuka mountain range and the Hattori-gawa River from Mt. Kasatori (845 meters) in the Nunobiki Mountains, the Kizu-gawa River changes its course west. 例文帳に追加

鈴鹿山脈の油日岳（標高694m）からの柘植川と、布引山地の笠取山（標高845m）からの服部川を伊賀市北部で合わせ、西流に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki mountain range is the generic name for the mountains extending from Kyoto Prefecture to Sasayama City and Tanba City in the shape of high quay wall, which are 500 meters to 700 meters high; it is also called the Taki Alps after former Taki County. 例文帳に追加

多紀連山（たきれんざん）は、京都府から篠山市、丹波市にかけて高い岸壁状に連なる500m～700mの山々の総称で、旧多紀郡にちなみ多紀アルプスとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circumference of the miniature model 3 of a range of mountains is surrounded by a transparent wall 4 and a fog generating device 5 sending a fog inside the wall 4 is provided, while an exhaust device 7 exhausting the air inside the wall 4 is provided.例文帳に追加

山並のミニチュア模型３の周囲を透明の壁４で囲み、壁４の内側に霧を送り込む霧発生装置５を設けると共に、壁４の内側の空気を排出する排気装置７を設置する。 - 特許庁

In summary, Satoyama in the Japanese archipelago can be defined historically as a place where we can observe diversified habitats, such as bald mountains, grass mountains and red pine forests which are the result of extreme destruction, secondary forests which are stabilized in a form different from the inherent full range of vegetation, or bamboo forests resulting from harmful bamboo invasion, and lastly, the local autochthonous climax forests. 例文帳に追加

まとめると、歴史的に見て日本列島の里山は植生が極度に破壊された禿げ山、草山、アカマツ林から、本来の極相とは違う形で安定した二次林、あるいは竹害的な竹林、そしてその土地本来の極相林など、多様な植生が存在する場所であるということが言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Zao Mountain Range, a member of the one hundred biggest mountains of Japan, which lie on the border between Yamagata Prefecture and Miyagi Prefecture, has been the subject of mountain worship from ancient times so that mountaineering ascetics who believed in Shinto-Buddhist amalgamation of Kukai, came to practice ascetic training around the middle of the Heian period. 例文帳に追加

なお、山形県と宮城県の県境にある日本百名山の蔵王連峰は、古くからの山岳信仰の対象であり、平安時代中頃には空海の両部神道を唱える修験者が修行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These mountain ranges are influenced by the geological structure that extends east and west, and derives and crosses a lot of mountain ranges including the Hatenashi Mountain Range and the Oto mountains which run east and west. 例文帳に追加

さらに、これらの山脈は、東西方向に走る地質構造に影響されて、果無山脈、大塔山地といった東西方向に走る山脈を多数派生・交差させながら発達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the above explanation of the animism refers to "non-living," the object absolutely remains in the range of the seas, mountains, rivers, rocks, grounds, weathers such as winds, rains, and thunders, and the like in the nature, and there is no description of artificial objects such as tools. 例文帳に追加

上記のアニミズムの説明の中で無機質とあるが、あくまでも対象は自然の中の海・山河や岩・大地や風雨・雷といった気象現象などに留まる物であり、道具などの人工についての特筆はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenmu enforced a range of measures, such as a law relating to the appointment of government officials, the reversal of the Koshi pronouncement, and the ordering of the return to the court of mountains, islands, beaches, woods, ponds and other assets owned by aristocrats or shrines and temples; he also opened the way to government positions for members of powerful remote regional clans as well as those near the capital and talented farmers, and established a new court rank and promotion system. 例文帳に追加

官人登用の法、甲子の宣の廃止、貴族・社寺の山・島・浦・林・池などの返還、畿外の豪族と才能のある百姓の任官への道を開き、官人の位階昇進の制度などを新設したりといった諸政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the shortest route among Kumano-kodo, the distance from the starting point to Kumano Hongu-taisha Shrine is about 70 kilometers, and it goes over the geologically unique area from Okukoya to the Hatenashi Mountain Range which rises from the east to the west in the western part of the Kii Mountains. 例文帳に追加

熊野古道の中では、起点から熊野本宮大社までを最短距離（約70キロメートル）で結び、奥高野から果無山脈にかけての紀伊山地西部の東西方向に走向する地質構造を縦断してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the space between the cameras 10, 11 is a short distance as much as 10 m or less, the cameras can be easily installed even in the mountains, and since two or more cameras can be installed within a range of an installation place ranging from several meters square to tens of meter square, the number of staffs can be decreased more than before.例文帳に追加

カメラ１０，１１間の間隔が１０ｍ以下の近距離であるため、山間部等においてもカメラの設置作業が容易であると共に、数ｍ四方から十数ｍ四方の設置場所の範囲内に複数台のカメラを設置できることから、作業人員も従来よりも少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a sea dam power generation device capable of utilizing resources more than in the case of conventional power generation sources (thermal, hydraulic, or the like) by solving problems of conventional power generation devices wherein though these devices are effectively used in a wide range, global warming is caused by the power generation using fossil fuel and the construction of dams in mountains.例文帳に追加

従来において、各発電装置の有効利用は、広範囲に作用されているが、化石等の燃料による発電及び、山等などのダム建設により、地球温暖化の原因となる発電装置を軽減できることと、海の海水をダム化することにより従来の発電を稼動する元（火力、水力等）に比べ、資源活用ができる。 - 特許庁