「rate of decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine an appliance under use as a gas table, by detecting a stable flow rate after detecting the start of the appliance, based on a control event caused by an increase and decrease of a gas flow rate, and by detecting the prescribed frequency of generation of a different stable flow rate within a prescribed time.例文帳に追加

器具の起動を検出した以降、ガス流量の増減による制御事象を元にその後の安定流量を検出し、異なる安定流量が所定時間内に所定回数発生したことを検出することで使用中の器具がガステーブルと判別する。 - 特許庁

To enhance drivability or the like by setting an appropriate fuel injection time (fuel injection amount) corresponding to an increase/decrease of a flow rate of air flowing into a cylinder of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダ内へ流入する空気流量の増減に応じた適切な燃料噴射時間（燃料噴射量）を設定しドライバビリティ等を向上すること。 - 特許庁

To fully charge a plurality of pack batteries in a short time by means of a very simple circuit while preventing decrease in battery performance and reducing the rate of rise in battery temperature.例文帳に追加

極めて簡単な回路で、電池性能を低下させることなく、しかも電池温度の上昇を少なくして、複数のパック電池を短時間で満充電する。 - 特許庁

When there is a requirement of a drive force during the decrease, the number of the target idling revolutions is quickly decreased by setting the change rate large, and the heat generation of the second clutch is suppressed.例文帳に追加

低下の途中で駆動力の要求があったときは、変化率を大として速やかに目標アイドル回転数を低下させ、第２クラッチの発熱を抑制する。 - 特許庁

To maximize the availability of a network part at all times by concentrating lines so as to optimize the subscriber accommodation rate of a highway part in accordance with increase/decrease in the number of subscribers.例文帳に追加

加入者数の増減に応じて、ハイウェイ部での加入者収容率を最適化するような集線を行い、常にネットワーク部の使用効率を最大にする。 - 特許庁

To provide an image recognition device and method and a recording medium capable of preventing a decrease in the rate of recognition, particularly when recognizing a subject of a photographic image.例文帳に追加

特に写真画像の被写体を認識するに際し、認識率の低下を防止することができる画像認識装置、画像認識方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce the leakage of the air from the hospital house (cage) for small animals, sick cats or sick dogs, to thereby decrease the air loss in the outlet rate of the air circulation system, and reduce the consumption of oxygen.例文帳に追加

病舎内からの空気の漏れ量を少なくでき、空気の循環吹き出し量のロスを低下させ、及び酸素の消費量を少なくできるようにする。 - 特許庁

The passage of the gas in the chlorination furnace 1 is changed by turning the partition 5, to prevent the decrease of the treating rate caused by the blocking of the gas passage in the chlorination furnace 1.例文帳に追加

この仕切り板５を回動させることにより、塩化炉１内のガス流路を変更し、塩化炉１内でのガス流路閉塞による処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

From the first quarter of 1999 (the ellipse in the middle) the rate of decrease in operating surplus narrowed and became slightly positive (0.08 percent) in the third quarter of 1999.例文帳に追加

次に1999年第１四半期以降（中央の円）では、営業余剰の下落率が縮小していき1999年第３四半期にはわずかではあるがプラス（0.08％）に転じている。 - 経済産業省

To decrease a working gas flow rate in a vehicular gas pressure servo cylinder generating force against trembling in a lateral direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の横方向動揺に抗する力を生じさせる車両用気体圧サーボシリンダにおいて、作動気体流量を少なくすることである。 - 特許庁

To provide a transmission path repeater which suppresses decrease of throughput even when repeating to a transmission path with lower transmission rate.例文帳に追加

伝送速度がより低速な伝送路へ中継する場合でも、スループットの減少を抑えることができる伝送路中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive for preventing a decrease of an information transfer rate in the case an electrical offset is corrected during the recording/playing-back operation.例文帳に追加

記録再生動作中に電気的オフセットを補正するにあたり、情報転送レートの低下を防止する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, all countries are concerned over the decrease in the labor force population and the decline of the growth rate associated with the declining birthrate and aging population.例文帳に追加

こうしたことから、少子高齢化に伴う労働力人口の減少、成長率の減退については、各国とも懸念を抱いている。 - 経済産業省

＊1: Average increase rate from Jan 2003 to the month of the peek. Great decrease in exports due to sharp decline in demand in advanced countries such as the U.S.例文帳に追加

＊1 2003年１月～ピーク月の年ベース平均上昇率米国等先進諸国の需要が急減したことにより輸出が大きく後退。 - 経済産業省

One part of the tension-relaxing means (3, 4; 3, 4, 13) is a rotary roller (3) rotated at a constant rotation rate, and the delivery rate of the yarn (Y1) is instantaneously increased or decreased on the basis of the behavior of the yarn (Y1) responded to the tension increase or decrease of the yarn (Y1).例文帳に追加

前記張力緩和手段(3,4;3,4,13)の一部が一定の回転速度で回転する回転ローラ(3) であり、前記糸条(Y1)の張力増減に応じた糸条(Y1)の挙動に基づき、同糸条(Y1)の送出し量を瞬時に増減させる。 - 特許庁

Sound signal processing equipment comprises waveform-logging the input sound signal in a frame unit in step S1, calculating an increase and decrease rate of half-wavelength in a frame in step S2, and calculating a rate of zerocross in the frame in step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で入力音響信号をフレーム単位で波形切り出し処理し、ステップＳ２でフレーム内での半波長の増減割合を算出し、ステップＳ３でフレーム内でのゼロクロスの割合を算出する。 - 特許庁

Looking at the trends of the real GDP growth rate in the United States for 2007, broken down by demand component, while housing investment contributed significantly to a decrease in the growth rate, positive contributions were made by household consumption and net exports. Overall, growth of 2.2% was achieved.例文帳に追加

2007年の米国実質GDP成長率の需要項目別動向を見ると、住宅投資が大きく減少に寄与したものの、家計消費や純輸出が増加に寄与し、2.2％の成長を達成した。 - 経済産業省

To provide an operating method of a membrane filtration system which can prevent decrease of a permeate flow rate and deterioration of water quality of permeate, and prevent discharge of the required amount or more of water concentrate.例文帳に追加

透過水量の低下や透過水の水質悪化を防止することができるとともに、必要量以上の濃縮水の排水を防止することができる膜濾過システムの運転方法を実現する。 - 特許庁

A heart rate and a fluctuation power are calculated from detected electrocardiographic signals of an examinee (ST3, 4) and data of the heart rate during an increase in the heart rate and a decrease in the fluctuation power are extracted (ST5-ST8) and plotted on a graph (ST9).例文帳に追加

検出された被験者の心電信号より、心拍数とゆらぎパワーとを算出し（ＳＴ３，４）、心拍数が上昇しており、かつ、ゆらぎパワーが減少しているときの心拍数のデータを抽出して（ＳＴ５〜ＳＴ８）グラフ上にプロットする（ＳＴ９）。 - 特許庁

The gas flow rate for ignition is increased again by the user to ignite the gas burner, but the increase and decrease of the flow rate should be repeated (m) when the gas burner is failed, so that the failure by defective ignition can be detected by monitoring the change of the flow rate.例文帳に追加

使用者はガスコンロの着荷のために再度、着荷のためにガス流量が増加するが、ガスコンロが故障の場合は流量の増減を繰り返すこととなり（ｍ）、この流量の変化を監視することで着火不良の故障を検出している。 - 特許庁

To attain signaling by decreasing an upper limit of an average rate warranting variable bit rate data (b-VBR) instead in order to decrease a band that is ensured at minimum for bypass connection on the occurrence of a fault and in order to surely transmit important CBR(constant bit rate) data.例文帳に追加

障害時の迂回接続で最低限確保しなければならない帯域を低く抑え、かつ重要であるＣＢＲデータを確実に伝送させるために、代わりに可変ビットデータ（ｂ−ＶＢＲ）の保証される平均レートの上限を低く抑えシグナリングする。 - 特許庁

In this printer for printing an image composed of a plurality of colors, the rate of change of an increase or decrease in an optional color is controlled in accordance with input information from the user (S104).例文帳に追加

複数色で構成される画像を印刷する印刷装置において、ユーザからの入力情報に応じて任意の色の増加または減少の変化率を制御する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing an increase in a rate of decrease in catching capability of a fuel filter even if inferior fuel containing a large amount of foreign matter is used in a fuel supply system.例文帳に追加

燃料供給装置において異物の多い粗悪燃料を使用しても、燃料フィルタによる捕捉能力の低下速度の増大を抑制できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of securing desired data rate and communication area, and flexibly responding to the increase/decrease of the number of mobile terminals while keeping certainty of communication.例文帳に追加

所期のデータレート及び通信エリアを確保し、通信の確実性を維持しつつ移動端末台数の増減に柔軟に対応することのできる移動体通信システムを得る。 - 特許庁

Tenshu, the Boro part of which was constructed small with high rate of decrease in roof size, are regarded as early period ones, including the Tenshu of Inuyama-jo Castle and Maruoka-jo Castle, which are understood to have been constructed before the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原の戦い以前に造られたとされる犬山城や丸岡城の天守など、屋根の逓減率が大きく、望楼部分が小さく造られているものを初期という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water feed rate to a rotary board 40 and the number of revolution of the rotary board 40 are controlled so that the feed rate and the number of revolution are increased or decreased to increase or decrease the humidifying rate, respectively.例文帳に追加

加湿量を増やす場合は，回転盤４０への給水量を増やすと共に回転盤４０の回転数を上げ，加湿量を減らす場合は，回転盤４０への給水量を減らすと共に回転数を下げるように，回転盤への給水量と回転盤の回転数を制御する。 - 特許庁

The equilibrium conversion rate of the raw material gas to methanol is around about 40-50% even in the state above and therefore a large amount of the unreacted raw material gas is circulatedly used, but the decrease in the partial pressure of the raw materials gas causes further deterioration in the reaction rate.例文帳に追加

この状態でも，原料ガスのメタノールへの平衡転換率は約４０〜５０％程度であり，多量の未反応原料ガスを循環使用しているが，原料ガスの分圧低下により反応率が更に悪くなる。 - 特許庁

A correction calculating section 93b calculates a flash energy E1n reaching the substrate at n-th flash, based on an initial value E10 of the flash energy to be measured in the first measurement section 78 and the decrease rate DR1n obtained in the decrease rate calculating section 93a.例文帳に追加

補正演算部９３ｂは、第１計測部７８で計測される閃光エネルギーの初期値Ｅ１０と、減少率演算部９３ａで求められた減少率ＤＲ１ｎと、に基づいて、第ｎ回目の発光時に基板に到達する閃光エネルギーＥ１ｎを演算する。 - 特許庁

The ECU 18 controls the pressurization unit 12 to pressurize the master cylinder by the servo pressure when the detected master cylinder pressure exceeds the prescribed pressure corresponding to the increase/decrease limit value by the booster and determines the master cylinder pressure change rate to increase and decrease the target value of servo pressure according to the change rate.例文帳に追加

ＥＣＵ１８は、検出されたマスタシリンダ圧がブースタによる増幅限界値に相当する所定の圧力を越えた際に、加圧ユニット１２を制御してサーボ圧によりマスタシリンダを加圧すると共にマスタシリンダ圧変化速度を求め、この変化速度に応じてサーボ圧の目標値を増減させる。 - 特許庁

To provide a photocurable composition for a liquid crystal panel sealing, which is excellent in adhesive property to a substrate and causes no decrease in voltage holding rate of the obtained liquid crystal panel.例文帳に追加

基板への接着性に優れ、且つ、得られる液晶パネルの電圧保持率が低下しない液晶パネルシール用光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rice husking and milling machine capable of preventing a decrease in the husking rate and damage at a husking part and improving sorting accuracy for rough sorting.例文帳に追加

脱ぷ部における脱ぷ率低下や、脱ぷ部の損傷を防止するとともに、粗選別の選別精度を向上することができる籾摺精米機を提供する。 - 特許庁

To decrease a packet loss rate by receiving a packet according to a packet length adaptive to the error status of a network even in a common higher-order protocol.例文帳に追加

共通の上位プロトコルにおいてもネットワークのエラー状況に適応したパケット長により受信することでパケット紛失率の減少を実現する。 - 特許庁

Thus, the decrease in flow rate of the secondary air supplied by the secondary air supply device can be determined without overloading the secondary air supply device.例文帳に追加

よって、装置に過大な負荷を与えることなく、二次空気供給装置が供給する二次空気の流量低下を判定することができる。 - 特許庁

When the user's finger is disengaged from the screen, the system senses allows the vertical displacement speed of the image to decrease at a controlled rate.例文帳に追加

ユーザの指がスクリーンから離れた時、当該システムは前記画像の垂直方向移動のスピードが制御されたレートで減速するのを可能にする。 - 特許庁

As the player tries to make the detector system 1 detect the playing ball B, the decrease in the operation rate of the game machine can be prevented.例文帳に追加

遊技者は遊技球Ｂを検出器１に検出させようとして遊技するので、遊技機の稼働率が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent the transmission of an error caused on the transmission channel to the subsequent field for an interlaced picture signal, and to suppress a decrease in compression rate.例文帳に追加

インタレースの映像信号に対して、伝送路上で発生した誤りが後続のフィールドに伝搬することを防ぐとともに、圧縮率の低下を抑制する。 - 特許庁

The gain compensating circuit 16 thus compensates a decrease in the flow rate detection signal V3 resulting from the heat-time constant of the temperature sensing resistors 7, 8.例文帳に追加

これにより、利得補償回路１６は、流量検出信号Ｖ3 が感温抵抗体７，８の熱時定数によって低下するのを補償している。 - 特許庁

To provide a hyperpolarized noble gas introduction tube which has good shock resistance and can reduce a decrease in the polarization rate of hyperpolarized noble gas.例文帳に追加

耐衝撃性に優れると共に超偏極希ガスの偏極率の低下を抑制することが可能な超偏極希ガス導入管を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for freezing/re-gasifying polarized xenon which can suppress decrease of a polarization rate in re-gasifying the frozen polarized xenon.例文帳に追加

氷結偏極キセノンの再ガス化時において偏極率の低下を抑制することが可能な偏極キセノンの氷結・再ガス化装置を提供する。 - 特許庁

The pulse-width of the first pulse-width power signal is then decreased to thereby increase the sputtering rate and decrease the ion density around the cathode.例文帳に追加

次に、この第１のパルス幅の電力信号のパルス幅を減少させて、それによってスパッタ率を増加させ、かつカソード周辺でのイオン密度を減少させる。 - 特許庁

To prevent the decrease of a transfer rate to avoid image deterioration when a recording and reproducing device records or reproduces audio and visual information.例文帳に追加

記録再生装置により、オーディオ・ビジュアル情報を記録再生する場合は、画質を劣化させないために、転送レートを落とさないことが必要である。 - 特許庁

In the window position control deciding circuit 17, control is performed for updating a high speed Fourier transmission window position to decrease the error rate of the error correcting circuit.例文帳に追加

窓位置制御判定回路１７は、誤り訂正回路の誤り率が減少するように高速フーリエ変換窓位置を更新する制御を行なう。 - 特許庁

◆In the next five years, decrease by 20% those who have been unemployed for more than six months, and raise the rate of hiring general workers who changed their job within a year to 9% (2011: 7.4%). 例文帳に追加

◆今後５年間で、失業期間６か月以上の者を２割減少させ、一般労働者の転職入職率を９%（2011 年：7.4%）とすることを目指す - 経済産業省

The size of a cleaning reaction area is changed by at least one means of increase/decrease of a flow rate of dilution gas while the flow rate of supplied cleaning gas is kept to be constant, the pressure rise of a chamber 101 or the gas discharge pipe 103 or fall of pressure.例文帳に追加

供給するクリーニングガス流量を一定に保ったまま希釈ガスの流量の増減、チャンバー１０１または排気配管１０３の圧力上昇もしくは下降の少なくとも一つの手段によりクリーニング反応面積の大きさを変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine which can appropriately execute feedback control of the rate of decrease in engine rotational speed, even when an external load varies.例文帳に追加

外部負荷が変化した場合であっても、機関回転速度の低下速度を適切にフィードバック制御することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁