「rate of decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decide that the rate of the decrease of weight is decreased to a value lower than the preset given value, transfer to a step S16 is effected, heating is finished, and the procedure goes into heat insulation (steaming).例文帳に追加

重量減少率が予めセットされた所定値以下となっていると判定された場合は、ステップＳ１６に移って、加熱を終了して保温（蒸らし）に入る。 - 特許庁

To solve the problem that the ability of a server is limited by the ability to fetch data from a storage during the distribution of streaming to clients, resulting in decrease in data transfer rate and increase in processing time.例文帳に追加

ストリーミングをクライアントに配信する際にストレージからデータを取り出す能力によってサーバ能力が制限され、データ転送速度が低下し、処理時間が増加する。 - 特許庁

To decrease or increase commonly with the same rate a luminance of a light source in lighting equipment equipped with light sources of various different styles.例文帳に追加

種々異なった様式の光源を備えた照明設備においてこの光源の輝度を共通的に同じ割合で減少させもしくは高めることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device capable of avoiding or reducing a decrease in rate of transfer to a recording medium even when recording and erasure are repeated.例文帳に追加

記録と消去を繰り返した場合でも記録媒体への転送レートが低下することを回避または低減させられる画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for an existing conduit which enables easy bringing-in of a new conduit independent of the number of curvatures by use of simple equipment and can lessen decrease of flow rate.例文帳に追加

簡単な設備により曲部の数に関係なく新たな管路材の引き込みが容易に行えるとともに、流量低下を少なくすることができる既設管路の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of manufacturing a spirally grooved tube which is small in the rate of decrease of the thickness in a root part even when the depth of a spiral groove is made deeper in the manufacture of the spirally grooved tube.例文帳に追加

螺旋溝付管の製造において、螺旋溝の深さを深くした場合においても、谷部における板厚の減少率が少ない螺旋溝付管の製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method for an existing conduit which enables easy bringing-in of a new conduit independent of the number of curvatures by use of a simple equipment and can lessen decrease of flow rate.例文帳に追加

簡単な設備により曲部の数に関係なく新たな管路材の引き込みが容易に行えるとともに、流量低下を少なくすることができる既設管路の補修工法を提供する。 - 特許庁

In this way, the temperature of the composition S is kept approximately constant when it is discharged, controlling the turbulence of the falling orbit of the composition S caused by the decrease of its viscosity and the change of the reaction rate.例文帳に追加

これにより、吐出の際のカチオン型紫外線硬化性組成物の温度がほぼ一定に保たれ、粘度の低下を原因とする落下軌道の乱れや反応速度の変化が抑制される。 - 特許庁

To provide an image coding apparatus capable of preventing the impairment of sharpness caused by the sharp decrease of the number of bits which can be assigned and the sudden change of a frame rate, in a case that scenes difficult to be coded are continued.例文帳に追加

符号化が困難なシーンが連続した場合における、割当て可能なビット数の激減やフレームレートの急変による画質の劣化を防止し得る画像符号化装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, an electrode-electrolyte membrane assembly, their manufacturing methods, and a transcription sheet to be used for them wherein waste of a catalyst layer can be reduced by preventing decrease of utilization rate of active components of the catalyst layer according to decrease of gas concentration.例文帳に追加

ガス濃度の低下に応じて触媒層の活性成分の利用率を低下させるのを防止して触媒層の無駄を少なくすることができる燃料電池、電極−電解質膜接合体、それらの製造方法及びそれらに用いられる転写シートを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a decrease in the purity of a liquid and generation of various germs such as bacteria or the like, prevent a decrease in flow rate due to a reduction in flow passage of a pipe and prevent a turbulent flow of a fluid by eliminating a molten bead of a molten resin bulging out from a tubular end by a simple method and device.例文帳に追加

簡単な方法と装置によって、管状端から溶融樹脂がはみ出す溶融ビードをなくして、液体純度の低下やバクテリア等の雑菌の発生を防ぎ、管流路の減少による流量の低下を防止し、かつ流体の乱れを防ぐことにある。 - 特許庁

The combustion deterioration due to the expansion ratio decrease is avoided and a large delay of ignition timing is attained by an increase of flow rate due to the development of negative pressure inside a cylinder, securing actual compression ratio or the like.例文帳に追加

筒内の負圧の発達による流速の増大、実圧縮比の確保、等によって、膨張比低下による燃焼悪化が回避され、点火時期の大幅な遅角が可能となる。 - 特許庁

To provide a new mechanism for adjusting a jetting flow rate of a content under a configuration which corresponds to a decrease in a gas pressure generated by the increase of the using accumulation of an aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器の使用累積増加によって生じるガス圧の低下に対応する形で内容物の噴射流量を調整する新たな機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

An adaptive equalizer for suppressing amplification of a high frequency component in the vicinity of the Nyquist frequency is provided, to decrease a decoding error rate of an output signal from the digital data (recording) reproducing device.例文帳に追加

ナイキスト周波数近傍の高周波成分の増幅を抑える適応等化器を提供し、デジタルデータ（記録）再生記録装置の出力信号の復号誤り率を低減させる。 - 特許庁

Shelf terminals 4, 5 and 6 read information of ID tags 7 of products by a reader/writer 8, performs discount rate determination processing in accordance with an increase/decrease of each ID and display on a display device 9.例文帳に追加

棚端末４，５，６は、商品のＩＤタグ７の情報をリーダライタ８で読み込み、個別ＩＤの増減に応じて値引率決定処理をして表示器９に表示させる。 - 特許庁

To provide a carrier system and a control method thereof to make it possible to suppress a decrease of operation rate of each manufacturing device and an increase of lead time.例文帳に追加

各製造装置の稼働率が低下することを抑制することができると共にリードタイムが増加することを抑制することができる搬送システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To make externally the consignment of the service of an electric power company, so as to reduce its service, and then to decrease a cost of the service, to lower the electricity rate, and additionally to improve safety.例文帳に追加

電力会社の業務を外部委託することにより、電力会社の業務を削減し、もって業務コストを下げ、電気料金を低廉化すると共に、安全性の向上をはかる。 - 特許庁

For this reason, even if the inferior fuel containing the large amount of foreign matter is used in the fuel supply system, it is possible to suppress the increase in the rate of decrease in the catching capability of the fuel filter 2.例文帳に追加

このため、燃料供給装置において異物の多い粗悪燃料を使用しても、燃料フィルタ２による捕捉能力の低下速度の増大を抑制することができる。 - 特許庁

Tenshu, whose rate of decrease in roof size became low and the Boro part of which became low in function as watchtower, were, in many cases, constructed after the Battle of Sekigahara and these are regarded as later period ones; examples include the Himeji-jo Castle keep. 例文帳に追加

姫路城天守などの関ヶ原の戦い以降に造られたものに多く、屋根の逓減率が小さくなり、望楼部分の物見の要素が低くなったものを後期という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbo supercharger for an internal combustion engine capable of preventing the decrease in the efficiency of a compressor while stably operating the compressor in the wider range of flow rate than before.例文帳に追加

従来よりも広い流量範囲においてコンプレッサを安定に動作させつつコンプレッサの効率の低下を抑制することが可能な内燃機関用ターボ過給機を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of each water separation membrane unit and further, to respond suitably to a decrease in permeation rate of water in the water separation membranes in a dehydrating apparatus using a plurality of water separation membranes.例文帳に追加

複数の水分離膜を用いた脱水装置において、各水分離膜ユニットの損傷を防ぐことと、さらに水分離膜の水の透過速度の低下に適切に対処するものである。 - 特許庁

In 2009 when the impact of the financial crisis was grave, the net decrease rate of employment was largest in the transportation, postal services and manufacturing industry, in which the effect of employment loss was strong in continuing business establishments .例文帳に追加

リーマンショックの影響が大きく表れた2009年に雇用純減率が大きかった運輸業，郵便業、製造業ではいずれも存続事業所の雇用消失効果が大きかった 。 - 厚生労働省

To provide a device for opening and closing a lid of an optical disk player which is intended to decrease manufacturing cost, to improve assembly efficiency and productivity, and to minimize rejection rate of products by reducing the number of components.例文帳に追加

部品数の減少により、製品原価の低下、組立性及び生産性の向上、不良率の最小化を図るようにした光ディスクプレイヤーのリッド開閉装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the scatter of the characteristic values of a potentiometer at the reference position of a valve element, which is caused by the slippage of the common difference of each component part and the scatter of characteristic values for a potentiometer itself in a rotary type flow rate control valve.例文帳に追加

ロータリ式の流量制御弁において、構成部品の公差によるずれやポテンショメータ２０自体の特性値のばらつきによる、弁体５の基準位置でのポテンショメータ２０の特性値のばらつきを少なくする。 - 特許庁

When a cumulative value of errors per term of the baud rate clock BCLK, with respect to a regular baud rate clock, exceeds a predetermined range, the counter switching control section 3 switches the frequency division ratio of the m-ary/(m-1)-ary down counter 2 so as to decrease the cumulative value.例文帳に追加

カウンタ切替制御部３は、記ボーレートクロックＢＣＬＫの正規のボーレートクロックに対する１周期毎の誤差の累積値が所定範囲を超えると、前記累積値が減少するように、ｍ進／ｍ−１進ダウンカウンタ２の分周比を切り替える。 - 特許庁

To provide a passive element of a semiconductor device in which a fault of bringing about a decrease in etching rate or ashing rate by storing a charge between a lower layer electrode and an upper layer electrode in the case of plasma working, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

プラズマによる加工の際に、電荷が下層電極と上層電極間にチャージされてエッチングレートや、アッシングレート等の低下が生じるといった不具合が生じることのない半導体装置の受動素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the temperature detected by the temperature detector 4 is low, a frame rate adjustment means 5 in an image processing circuit 2A stepwise thins frames to decrease a frame rate of a moving picture video image imaged by the camera 1.例文帳に追加

温度検出器４で検出した温度が低い場合に、カメラ１で撮像した動画映像について、画像処理回路２Ａ内のフレームレート調整手段５で段階的にフレームを間引いてフレームレートを低下させる。 - 特許庁

A physical resource allocation amount increase/decrease unit 104 compares a usage rate of the physical resource 112 for each virtual machine calculated by the physical resource usage rate calculation unit 103 with a comparison threshold read from a setting file 106.例文帳に追加

物理資源割当量増減部１０４は、物理資源使用率算出部１０３が算出した仮想計算機ごとの物理資源１１２の使用率と、設定ファイル１０６から読出した比較閾値とを比較する。 - 特許庁

Then, a physical resource allocation amount increase/decrease unit 104 increases or decreases the allocation amount of the physical resource 112 to a corresponding virtual machine by an increase/decrease unit read from the setting file 106, depending on the result of comparison between the usage rate of the physical resource 112 and the comparison threshold.例文帳に追加

そして、物理資源割当量増減部１０４は、物理資源１１２の使用率と比較閾値との比較結果に応じて、設定ファイル１０６から読出した増減単位だけ、該当する仮想計算機への物理資源１１２の割当量を増減する。 - 特許庁

To provide an image recording device that reduces the rate of decrease in the performance of a recording process due to the process of developing record data into dot images, a method of controlling the image recording device, and its program.例文帳に追加

記録データからドットイメージへの展開処理に起因する記録処理のパフォーマンスの低下を軽減させた画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, in a part of a spectral transmissivity curve corresponding to a bright line peak of a light source in a blue wavelength region, when a blue light beam to be made incident on the filter is P polarization, an inclination part 302 having the inclination to decrease against the increase of wavelength with specific rate of decrease is provided.例文帳に追加

また、青の波長領域にある光源の輝線ピークに対応する分光透過率曲線の部分において、フィルタへ入射する青色光がＰ偏光の場合、波長の増加に対して特定の減少率で減少する傾斜を有する傾斜部３０２を設ける。 - 特許庁

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

The integrated gain adjusting part 59 of this electronic governor sets a pre-stored control value smaller than an integrated value calculated by an integration calculation part 57 when the rate of decrease of a target speed is larger than a prescribed decrease rate, an integrated value calculated by the integration calculation part is larger than a prescribed integrated value, and the deviation of the speed is out of an allowable range.例文帳に追加

積分制御値調節部５９は、目標回転数の減少率が所定の減少率より大きく、積分演算部が演算した積分値が所定の積分値より大きく、回転数偏差が許容範囲外である場合には、積分演算部５７が演算した積分値より小さい予め記憶された制御値を積分制御値として設定する。 - 特許庁

The correction part 21b corrects a concentration value Sr of the X-ray transmitted through the commodity G detected by the X-ray line sensor 14, so that the difference of the rate of decrease of the X-ray in each part of the commodity G is negated.例文帳に追加

補正部２１ｂは、商品Ｇの各部分におけるＸ線の減衰率の差が打ち消されるように、Ｘ線ラインセンサ１４により検出される、商品Ｇを透過したＸ線の濃度値Ｓｒを補正する。 - 特許庁

To provide an image processing method and its device that can superimpose additional information with visually less sense of incongruity on image information and can decrease an error rate for dot pattern detection in the case of reading the additional information.例文帳に追加

視覚的に違和感の少ない付加情報を重畳でき、付加情報の読み出し時にドットパターン検出の誤り率を低下させた画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the sticking amount of the sub-produced gas on the reverse surface of the shower head is suppressed even during continuous film formation, and consequently the decrease in film forming rate can be suppressed for a long period.例文帳に追加

これにより、連続成膜時においても、副生成ガスのガスシャワーヘッドの下面への付着量が抑えられて、従って長期に亘って成膜レートの低下を抑えることができる。 - 特許庁

The scavenging execution part 42 decrease volume flow rate per hour of the scavenging gas supplying to the fuel cell 10 and the reaction gas passage with increase in temperature of the fuel cell.例文帳に追加

掃気実行部４２は、燃料電池の温度が高いほど、燃料電池１０及び反応ガス流路に供給する掃気ガスの単位時間当りの体積流量を減少する。 - 特許庁

An ECU 34, by controlling the rotation number of a pump 26, can increase or decrease a flow rate per unit time of cooling water circulating in the cooling water circulation passage 10.例文帳に追加

ＥＣＵ３４は、ポンプ２６の回転数を制御することにより、冷却水循環路１０内を循環する冷却水の単位時間当りの流量を増減させることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits the avoidance of a decrease in an operating rate as much as possible and judgment about a player's absence even when the varying display of patterns is continuously performed.例文帳に追加

稼働率の低下を極力回避するとともに、図柄の変動表示が継続して行われている状態でも、遊技者の不在状態を判別しやすいスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The division into the early and later periods is done by era/development, decrease rate of plane scale, and improvement of the Shoju (the first story) plane, and not by structural development. 例文帳に追加

後期や初期といった区分は、構造上の違いはほとんどなく、年代・発展や、平面規模の逓減率、初重平面が整っていったということにより分けられているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the shrinking birth rate and depopulation on the background, it is supposed that the sales of Japan's retail stores decrease in the mid and long terms, and it is possible that the number of withdrawing stores and closing stores increases even further. 例文帳に追加

今後、少子高齢化・人口減少を背景に、日本の小売業の売上は中長期的に減少していくと考えられ、撤退・閉店が一層増加する可能性がある。 - 経済産業省

To provide an accumulator requiring no drive source and capable of preventing decrease in an oil circulation rate at a low temperature without inducing complicated and high cost structure.例文帳に追加

駆動源が不要であり、且つ、構造の複雑化、高コスト化を招来することなく、低温時におけるオイル循環率の低減を防止できるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for line connection which can reduce line use charge and decrease the rate of line occupation by specific processing.例文帳に追加

回線使用料金を低減させることができると共に、特定の処理による回線占有率を下げることができる回線接続方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the frequency of the sustain discharge pulse is increased, active power decreases by improvement in discharge efficiency while reactive power increases by a decrease in power collection rate.例文帳に追加

維持放電パルスの周波数が増加すれば電力回収率減少によって無効電力は増加する反面、放電効率向上によって有効電力は減少する。 - 特許庁

The pulse rate value is defined to be small when the recording paper sheet 30 is thick or short in the width direction so as to decrease the rotating velocity of the capstan rollers 60, 61.例文帳に追加

記録紙シート３０が厚いとき、又は幅方向に短いときは、パルスレートの値が小さくなるように定められており、キャプスタンローラ６０，６１の回転速度を減少させる。 - 特許庁