1016万例文収録!

「read Braille」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > read Brailleに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

read Brailleの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23



例文

This braille sheet 1 enables the sighted person to make study to read the braille by viewing the black dots 7 indicating the array of the braille and the HIRAGANA names, symbols, etc., 9 thereof and further touching the projections 11 of the braille 11 when learning the braille.例文帳に追加

この点字シート1では、晴眼者が点字を覚えようとする場合に、点字の配列を示す黒点7とその平仮名、記号等9を見て、さらに点字11の突起11を触り、点字を読む勉強することができる。 - 特許庁

This braille plate reading sheet is constituted in such a manner that the braille 15 of the same size to a braille of the object to be read is printed on a transparent or translucent sheet 14, the sheet 14 is superposed on the plates 9-13 which become the object to be read and the reading of the braille is performed.例文帳に追加

透明或いは半透明のシート14に、判読対象の点字と同一大きさの点字15を印字、このシート14に判読対象となるプレート9〜13に重ね合わせ、点字の判読を行うようにした構成。 - 特許庁

The braille sheet enables the sight handicapped person to make training to read the braille while the sight handicapped person hand in hand with the sighted person touches the braille 11, says the reading of the touched braille 11 and checks whether the reading is correct or not.例文帳に追加

また、視覚障害者と晴眼者が組になり、視覚障害者が点字11を触り、その触った点字11の読みを言い、それが正しいが否かを確認しながら点字を読む練習をすることができる。 - 特許庁

To provide a gas appliance wherein even a worker who cannot read a Braille point of a Braille label can perform a sticking work of the Braille label rightly and easily, and even a visually impaired person can perform a smooth operation.例文帳に追加

点字ラベルの点字が判読できない作業者であっても、間違いなく且つ容易に点字ラベルの貼着作業が行なえ、視覚障害者であっても円滑な操作が行なえるガス器具を提供する。 - 特許庁

例文

The Braille plates 1 are combined with linear plates 4 and Braille plates 5 laid on a sidewalk surface to guide visually handicapped persons to form Braille blocks 2, 2, etc., representing characters on the plates, and the Braille blocks 2, 2, etc., can be read through foot sensations.例文帳に追加

歩道面に敷設して視覚障害者を誘導する線状プレート4及び点状プレート5と組合され、点字プレート1はプレート上に文字を表わす点字ブロック2,2…を形成したものであり、足の感触にて点字ブロック2,2…を読み取ることが出来るようにしている。 - 特許庁


例文

To reproduce a next image part after braille corresponding to a telop of an image is read.例文帳に追加

映像のテロップに対応する点字が読み取られてから次の映像の部分を再生する。 - 特許庁

To provide indication in Braille, on a bottle type container, which is easy to read and hard to be damaged.例文帳に追加

ボトル型容器において、容易に読みとれて損傷されにくい点字表示を行う。 - 特許庁

Further, it is made easy to read the KANJI- KANA mixed sentence aloud and output Braille by the electronic device.例文帳に追加

また、漢字かな混じり文の電子装置による音声読み上げや点字出力を容易にする。 - 特許庁

In the Braille layout creating method, following steps are performed: an information reading step for reading information out of a list window W2 wherein a multiple pieces of information for punching Braille dots are listed; a converting step for converting the read information into a Braille pattern; and an inputting step for inputting the Braille pattern to a Braille object frame OB2 on a tape image TI displayed in a layout window W1.例文帳に追加

点字打刻を行うための情報が複数列記されたリストウィンドウW2から、情報を読み出す情報読み出しステップと、読み出した情報を点字パターンに変換する変換ステップと、点字パターンを、レイアウトウィンドウW1に表示されたテープイメージTI上の点字オブジェクト枠OB2に流し込む流し込みステップと、を実行するものである。 - 特許庁

例文

To provide a print processing method of a printer/braille puncher in which a hard to read Indian ink character is prevented from being printed when Indian ink character printing and braille punching are carried out on a processing object while duplicating, and to provide a printer/braille puncher and a program.例文帳に追加

処理対象物に対し、墨字印刷と点字打刻とを重ねて行う場合、読みにくい墨字を印刷することを防止する印刷/打刻複合装置の印刷処理方法、印刷/打刻複合装置、及びプログラムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a braille adaptive portable terminal device on which information displayed in braille by converting key-input character information or received mail information can smoothly be read.例文帳に追加

キー入力された文字情報あるいは受信したメール情報が変換されて表示された点字をスムーズに読み取ることが出来る点字対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal corresponding to Braille, which even a visually handicapped person can operate and by which the person can read characters of received mail or the like in Braille.例文帳に追加

目の不自由な人でも携帯電話を操作することができ、受信メール等の文字を点字で読むことができる点字対応携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Braille point-having woven fabric in which the Braille points are not worn out, are not deformed, of course, are not lost, and can easily be read in a largely raised state, when disposed in a wear.例文帳に追加

衣類に設ける点字であって、該点字が磨耗したり、変形したり、勿論無くなることはなく、大きく盛り上がって読み取り易い点字入り織物の提供。 - 特許庁

To correctly recognize Braille from a read image regardless of front and rear surfaces of a placed original document and vertical and lateral orientations of the original document.例文帳に追加

載置された原稿の表裏面や原稿の上下左右の向きに関係なく、読み取った画像から点字を正しく認識できるようにする。 - 特許庁

Next, the processing portion 2 divides the read image into a plurality of regions corresponding to four sides of the original document and counts images of the Braille placed in each region.例文帳に追加

次に、処理部2は、読取画像を原稿の4辺に応じて複数の領域に分割し、各領域に位置する点字の画像をカウントする。 - 特許庁

The image of the Braille laterally written is obtained so as to be recognized by the read image regardless of the front surface, the rear surface or the orientation of the original document placed thereon.例文帳に追加

載置された原稿の表裏面や向きに関係なく、読取画像から認識可能なように横書きされた点字の画像が得られる。 - 特許庁

To provide a press bonding postcard which allows a visually handicapped person to read braille information to understand the content of the notification information, prevents crushing the braille by pressurizing operation in press bonding the superposing surface and facilitates a separation start operation of the overlapped surface.例文帳に追加

視覚障害者が点字情報を読み取ることにより、通知情報の内容を理解できるとともに、点字が重ね合わせ面の圧着の際に加圧動作で潰れてしまうことがなく、重ね合わせ面の剥離開始動作も容易な圧着葉書を提供する。 - 特許庁

A processing portion 2 calculates an appearing frequency of a pixel having luminance corresponding to the Braille from the read image and determines whether the surface of the read image is a front surface or a back surface.例文帳に追加

処理部2は、読取画像から点字に対応する輝度を有する画素の出現度数を算出し、読取画像が原稿の表面か裏面かを判断する。 - 特許庁

The photographing year and date 62 and the information on Braille print conduct are read by a photographic print system 64 from the photographic film 24 photographed by the lens-fitted photographic film unit 2.例文帳に追加

写真プリントシステム64は、このレンズ付きフイルムユニット2で撮影された写真フイルム24から、撮影年月日62と、点字プリント実行情報とを読み取る。 - 特許庁

Braille character 2 based on JIS is formed by embossing on the outer surface of a bag main body 1 formed from a plastic film so that the kind of the garbage bag can be read by touching with fingers.例文帳に追加

プラスチックフィルムにより形成された袋本体(1)の外面に、指で触れることにより当該ゴミ袋の種別が読取可能になるように、JIS規格に準じた点字文字(2)がエンボス加工によって形成されている。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of displaying brailles for enabling a visually impaired person to read the contents of a mail document received on the portable telephone set without needing a special device and to provide a braille representing method in a portable telephone set.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに、視覚障害者が携帯電話機上で受信したメール文書の内容を読むことができる点字を表現可能な携帯電話機および携帯電話機における点字表現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice information guidance apparatus and a voice information guidance system by which vision-impaired persons, including those who cannot read Braille, may easily and reliably obtain detailed information.例文帳に追加

視覚障害者が詳細な情報を容易に入手することができ、また、点字を読み取ることができない視覚障害者に対しても確実に所定の情報を案内できる音声情報案内装置及び音声情報案内システムを提供することである。 - 特許庁

例文

When a Braille/text mode is selected at a data printing process, a control part 11 recognizes characters from image data of an image with the utilization of a character recognition program, generates text data, converts the text data with the utilization of a read program to sound data, and makes a sound output part 19 sound the data.例文帳に追加

制御部11は、データ印刷処理において点字・テキストモードが選択されると、文字認識プログラムを利用して画像のイメージデータから文字を認識してテキストデータを生成し、読み上げプログラムを利用してテキストデータを音声データに変換して音声出力部19により発音させる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS