「rebuild」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to rebuild bridges 例文帳に追加

橋梁を改造する - 斎藤和英大辞典

to rebuild (the ruined) 例文帳に追加

(衰えたものを)再興する - EDR日英対訳辞書

to rebuild diplomatic relations 例文帳に追加

国交を復活する - EDR日英対訳辞書

Rebuild the array: 例文帳に追加

アレイを再構築します。 - FreeBSD

Code Listing4.3: Installing gentoolkit and running revdep-rebuild 例文帳に追加

コード表示4.3:gentoolkitをインストールし、revdep-rebuildを実行する - Gentoo Linux

If this is the case, you will want to usethe --package-names option to revdep-rebuild. 例文帳に追加

この場合、revdep-rebuildに--package-namesオプションを使うのが良いでしょう。 - Gentoo Linux

Now, we want to see which packages that revdep-rebuild will want to rebuild.Then we will tell revdep-rebuild to actually rebuild the packages. 例文帳に追加

ここでrevdep-rebuildに実際に再構築するパッケージを問い合わせます。 その後、revdep-rebuildに実際にパッケージを再構築するよう指示します。 - Gentoo Linux

revdep-rebuild is provided by the gentoolkit package; don't forget to emerge it first:例文帳に追加

# revdep-rebuild revdep-rebuildはgentoolkitによって提供されます;まず最初にemergeすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

I rebuild my house. 例文帳に追加

私は自分の家を改築する。 - Weblio Email例文集

He intends to rebuild the house. 例文帳に追加

彼は新しく家を建てるつもりです。 - Weblio Email例文集

He plans to rebuild the house. 例文帳に追加

彼は新しく家を建てる予定です。 - Weblio Email例文集

I want to rebuild the elementary school.例文帳に追加

私は小学校を建て替えたい。 - Weblio Email例文集

When will you rebuild that?例文帳に追加

あなたはそれをいつ再構築しますか。 - Weblio Email例文集

rebuild the house from the ground up 例文帳に追加

家をすっかり建て替える. - 研究社 新英和中辞典

We need to rebuild our house. 例文帳に追加

家を建て直す必要がある. - 研究社 新和英中辞典

to rebuild 例文帳に追加

建造物を新しく建て直す - EDR日英対訳辞書

We will then run revdep-rebuild to actually scan the installed packages for ones we need to rebuild, then rebuild them.例文帳に追加

リビルドすべきインストールされたパッケージを実際に検索するためにrevdep-rebuildを実行し、それらをリビルドします。 - Gentoo Linux

Don't rebuild the cache. 例文帳に追加

キャッシュを再構成しない。 - JM

To rebuild the project: 例文帳に追加

プロジェクトを再構築する - NetBeans

Note that revdep-rebuild is necessary for rebuilding packageslinking against MySQL. 例文帳に追加

MySQLに対してリンクしているパッケージのリビルドのためrevdep-rebuildが必要です。 - Gentoo Linux

The tool we use (revdep-rebuild) is part of the gentoolkit package.例文帳に追加

このために使うrevdep-rebuildツールは、gentoolkitパッケージに含まれています。 - Gentoo Linux

Code Listing3.7: Rebuilding of programs that link to ncurses or slang # revdep-rebuild --soname libncurses.so.5# revdep-rebuild --soname libslang.so.1 例文帳に追加

コード表示3.7:ncursesまたはslangにリンクされているプログラムの再ビルド - Gentoo Linux

If you upgrade from gcc 3.3 to 4.1, do not use the method based on revdep-rebuild, but do a complete system rebuild.例文帳に追加

GCC3.3からGCC4.1へアップグレードする場合は、revdep-rebuildを基にした方法は使用せず、完全にシステムを再構築してください。 - Gentoo Linux

Once you have finished upgrading or recompiling your kernel, runmodule-rebuild rebuild to rebuild the drivers for your new kernel. 例文帳に追加

カーネルの更新もしくは再コンパイルが完了したら、再起動する前にmodule-rebuildrebuildを実行してドライバーを新しいカーネル向けに再ビルドします。 - Gentoo Linux

Once you've finished compiling or recompiling a kernel, just runmodule-rebuild rebuild to rebuild the drivers for your new kernel. 例文帳に追加

カーネルのコンパイル、または再コンパイルが完了したら、新しいカーネル用のドライバを再ビルドするため、module-rebuildrebuildを実行してください。 - Gentoo Linux

If this is the case, you will want to use the --package-names option to revdep-rebuild.例文帳に追加

こうした事態に遭遇したら、revdep-rebuildに対して--package-namesオプションを使ってください。 - Gentoo Linux

The first method is faster and makes use of the revdep-rebuild tool from gentoolkit, similar to the above procedure.例文帳に追加

最初の方法は早くてgentoolkitにあるrevdep-rebuildツールを利用する、上述の手順に似ています。 - Gentoo Linux

revdep-rebuild is part of the gentoolkit package; don't forget to emerge it first. 例文帳に追加

revdep-rebuildはgentoolkitパッケージの一部として提供されています。 まず、このパッケージをemergeすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

I want to rebuild that school's playground.例文帳に追加

私は小学校の校舎を建て替えたい。 - Weblio Email例文集

He made a Herculean effort to reestablish [rebuild] his bankrupt company. 例文帳に追加

会社を再建するため彼は八面六臂の働きをした. - 研究社 新和英中辞典

The house was rebuild after it was hit by a bomb 例文帳に追加

それが爆弾で攻撃されたあと、家は再建された - 日本語WordNet

to rebuild an entire building or a part of a building 例文帳に追加

建物の全部または一部をたてかえる - EDR日英対訳辞書

to rebuild after destruction or damage 例文帳に追加

古い建物をこわして新しく建てる - EDR日英対訳辞書

to improve or to rebuild the whole or part of something 例文帳に追加

前からあるものの一部,又は全部をつくりかえる - EDR日英対訳辞書

surgery to rebuild the shape of the breast after a mastectomy. 例文帳に追加

乳房切除術後、乳房の形を再建する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We are here to help you rebuild.例文帳に追加

われわれは、再構築の支援をするためにここにいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Permission to Rebuild Buildings Subsequent to the Renewal of the Land Lease Contract 例文帳に追加

借地契約の更新後の建物の再築の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To rebuild the world you use the make(1) command. 例文帳に追加

make world を行なうには、make(1) コマンドを使用します。 - FreeBSD

Rebuild and install the kernel. 例文帳に追加

カーネルを再構築し、インストールする。 - FreeBSD

Rebuild and install the kernel if necessary. 例文帳に追加

必要ならカーネルを再構築してインストールします。 - Gentoo Linux

Code Listing2.2: Using a clean CFLAG to rebuild GRUB 例文帳に追加

コード表示2.2:適切なCFLAGSをGRUBの再構築に使用する - Gentoo Linux

Code Listing4.3: Upgrading the binaries # emerge -av "mysql-4.1"(Update your config files, you may also use dispatch-conf)# etc-update# revdep-rebuild 例文帳に追加

コード表示3.3:バイナリーのアップデート - Gentoo Linux

That's it; quit the kernel configuration and rebuild your kernel. 例文帳に追加

カーネル設定を終了し、カーネルを再構築します。 - Gentoo Linux

In 1599 he made efforts to rebuild Kennin-ji Temple. 例文帳に追加

慶長4年(1599年）には建仁寺の再興にも尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1558 temple representatives received permission to rebuild the temple on its old site. 例文帳に追加

1558年（永禄元年）旧地に再建が勅許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス