986万例文収録!

「recover」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
変化形
  • recoveringを含む例文を検索
  • recoveredを含む例文を検索
  • recoversを含む例文を検索
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

recoverを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4127



例文

I got off the machine to recover myself.例文帳に追加

わたしはマシンを下りて気を取り直そうとしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But he had no time given him to recover.例文帳に追加

しかしシルバーは起き上がる余裕も与えなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To recover the constituent matters of a waste refrigerator by resources, especially to recover a polyurethane without mixing metals or the like.例文帳に追加

廃冷蔵庫の構成物を資源別に回収し、特にウレタンを金属類等が混入すること無く回収する。 - 特許庁

Then, the good segment from the received message (multiple possible) is combined to recover the broadcast message.例文帳に追加

その後、受信されるメッセージ(複数可)からの良いセグメントは放送メッセージをリカバー(recover)するために組み合わせられる。 - 特許庁

When the sensitivity does not recover although the process to recover the sensitivity is repeated by specified number of times, the abnormality of the magnetic head is notified at the ST10.例文帳に追加

感度を復帰させる処理を所定回数繰り返して復帰しないときにはST10で磁気ヘッドが異常であることを通知する。 - 特許庁

Please recover quickly with enough nutrition and sleep.例文帳に追加

十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - Weblio Email例文集

Do you need to recover those costs during this year?例文帳に追加

あなたは今年度中にその費用を回収する必要がありますか。 - Weblio Email例文集

I have no doubts that your older sister will recover.例文帳に追加

私はあなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない。 - Weblio Email例文集

It took almost a year for her to recover from the orthopaedic surgery.例文帳に追加

彼女がその整形外科手術から回復するのにほぼ1年かかった。 - Weblio英語基本例文集

He needs time to recover from that pratfall.例文帳に追加

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。 - Weblio英語基本例文集


I nearly fell but managed to recover myself.例文帳に追加

もう少しのところで倒れそうになったがどうにか立ち直った. - 研究社 新英和中辞典

He will recover, though not as soon as we might hope.例文帳に追加

彼はよくなるだろう, もっとも皆が考えているほどすぐではないが. - 研究社 新英和中辞典

The oil shock dealt him a blow from which he was unable to recover.例文帳に追加

オイル・ショックで彼は二度と立ち上がれないほどぶちのめされた. - 研究社 新和英中辞典

The inverse transformation would not perfectly recover the original input signal.例文帳に追加

逆変換してももとの入力信号が完全に復元されることはない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

recover the plaintext from the ciphertext例文帳に追加

暗号文からもとの平文を取り出す, 暗号文を平文に戻す - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Consumption was a fatal disease; but, thanks to science, people now recover from consumption.例文帳に追加

肺病は死病であったが全治するようになったのは科学の賜物である - 斎藤和英大辞典

remove, harvest, or recover by digging例文帳に追加

掘ることによって取除くか、収穫するか、または正常な状態に戻す - 日本語WordNet

she began to recover from her numb unresponsiveness after the accident例文帳に追加

彼女は、事故の後、彼女の麻痺した不応症から回復し始めた - 日本語WordNet

the Marshall Plan helped Europe recover from World War II例文帳に追加

マーシャルプランは、ヨーロッパが第二次世界大戦から復興するのを助けた - 日本語WordNet

someone who buys old buildings or ships and breaks them up to recover the materials in them例文帳に追加

古い建物や船を買い材料を回収するためにそれらを壊す人 - 日本語WordNet

the degree to which damage or injury is so severe that one can hardly recover例文帳に追加

損害や被害が再び立ち上がれないほどひどい程度 - EDR日英対訳辞書

a failure so great that one is unable to recover from it for the rest of one's life例文帳に追加

一生のうちで取り返しのつかない最大の失敗 - EDR日英対訳辞書

to insert a strong root into a tree so that it will recover well例文帳に追加

樹勢を取り戻すため,他の強健な木の根を添接ぎする - EDR日英対訳辞書

How long will it take a contaminated natural water system to recover?例文帳に追加

汚染された自然水系が回復するのにはどれほどの時間がかかる。 - 英語論文検索例文集

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.例文帳に追加

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。 - Tanaka Corpus

To my regret, my father could not recover from his long illness.例文帳に追加

残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。 - Tanaka Corpus

To my regret, my father could not recover from his long illness.例文帳に追加

残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。 - Tanaka Corpus

To my regret, my father could not recover from his long illness.例文帳に追加

残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。 - Tanaka Corpus

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.例文帳に追加

君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。 - Tanaka Corpus

We'll find more engineers to recover the schedule.例文帳に追加

スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。 - Tanaka Corpus

The action argument describes possible steps to recover from the error.例文帳に追加

action引き数にはエラーから回復するために利用可能なステップを記述する。 - JM

This is the scheme employed to recover the direct line succession, by putting himself as a transit emperor.例文帳に追加

自身を中継ぎとすることで直系に復する構図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She did not recover from the postpartum, and died at the age of 23 on November 9 of the same year.例文帳に追加

増子も産後の肥立ちが悪く、同年10月3日に23歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presumably, the real purpose of Goshirakawa-in was to recover the ruling on kokuga.例文帳に追加

後白河院の真の狙いは国衙支配の回復であったろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan intends to terminate the war as soon as possible to recover peace.'例文帳に追加

「戦争を早期に終結して平和を回復させたいと思う。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death squad retreated as it knew no way to recover and the attack on Takatori-jo Castle failed.例文帳に追加

決死隊はなすところなく退却して、高取城攻撃は失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the bakufu intended to recover its dignity and subjugate the Rokkaku clan.例文帳に追加

そこで幕府は威信回復を企図し六角氏の討伐を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning from the battle, he made an effort to recover the deteriorated security and order of the capital.例文帳に追加

合戦後の義経は疲弊した都の治安回復に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohime was in and out of bed, unable to recover from her illness.例文帳に追加

大姫は相変わらず病が癒えず、しばしば床に伏していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that at the time of Ienobu TOKUGAWA shogunate, it reinstated 5000 koku to recover 10,000 koku.例文帳に追加

徳川家宣将軍の頃に5000石を復権、1万石に回復したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time he became ill from that time on, he would recover by dreaming of Ieyasu's spirit.例文帳に追加

以後も病に臥せるたびに家康の霊夢によって快復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the world’s support, Japan is working to recover and rebuild.例文帳に追加

世界の皆様から御支援を受け、我が国は復旧・復興を進めています。 - 財務省

To recover pyrolysis oil low in the concentration of chlorine from pyrolysis gas.例文帳に追加

熱分解ガスから低塩素濃度の熱分解オイルを回収する。 - 特許庁

To efficiently recover phosphorus from sewage sludge before incineration treatment.例文帳に追加

焼却処理前の下水汚泥からリンを効率よく回収する。 - 特許庁

To efficiently recover a solvent and styrene from a polystyrene solution.例文帳に追加

ポリスチレン溶液から溶剤とスチレンを効率よく回収する。 - 特許庁

To recover a converter gas as a fuel gas having high gas calorie.例文帳に追加

転炉ガスをガスカロリーの高い燃料ガスの状態で回収する。 - 特許庁

To properly recover dew condensation water without degrading appearance of a showcase.例文帳に追加

ショーケースの見栄えを損なうことなく、結露水を適切に回収する。 - 特許庁

To recover impurities and a metal catalyst from a carboxylic acid-synthesized mother liquor.例文帳に追加

カルボン酸合成母液からの不純物及び金属触媒の回収。 - 特許庁

To recover activity of catalyst metal by conducting reduction treatment.例文帳に追加

触媒金属の還元処理を行って活性を回復させる。 - 特許庁

例文

Then the solvent is evaporated from the solution to recover the polyvinyl chloride.例文帳に追加

次いでこの溶液から溶媒を蒸発させてポリ塩化ビニルを回収する。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2020 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS