「recruits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Recruits join the colours. 例文帳に追加

新兵が入営する - 斎藤和英大辞典

recruits suited in green 例文帳に追加

緑を着ている新人 - 日本語WordNet

the act of getting recruits 例文帳に追加

新人を採用する行為 - 日本語WordNet

seek new recruits to a club 例文帳に追加

クラブの新会員を募集する. - 研究社 新英和中辞典

The sergeant trained the recruits. 例文帳に追加

軍曹は新兵を訓練した. - 研究社 新英和中辞典

young recruits destitute of experience 例文帳に追加

経験のない若い新入社員 - 日本語WordNet

basic training for raw recruits 例文帳に追加

新兵のための基礎訓練 - 日本語WordNet

a sergeant deputized to enlist recruits 例文帳に追加

新兵を補充する代理下士官 - 日本語WordNet

the veterans laughed at the new recruits 例文帳に追加

古参兵たちは新兵たちを笑った - 日本語WordNet

a person who discovers and recruits talented people 例文帳に追加

新人を掘り出して引き抜く人 - EDR日英対訳辞書

March 8: they are joined by six new recruits. 例文帳に追加

2月15日　補充6人が合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recruits participants from all over the country. 例文帳に追加

彼が全国から参加者を募る - 京大-NICT 日英中基本文データ

New recruits learn their duties by real experience. 例文帳に追加

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。 - Weblio Email例文集

We are always looking for mid-career recruits. 例文帳に追加

中途採用は随時募集しています。 - Weblio Email例文集

The first three months are a training period for new recruits. 例文帳に追加

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - Weblio Email例文集

The company recruits many new employees every year. 例文帳に追加

その会社は毎年新入社員をたくさん募集する. - 研究社 新英和中辞典

We should always be ready to hire talented new recruits. 例文帳に追加

有能な新人を登用する道を閉ざしてはならない. - 研究社 新和英中辞典

The captain exercised the new recruits with long marches.例文帳に追加

隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。 - Tatoeba例文

doctors examined the recruits but nurses did the inoculating 例文帳に追加

医師はその新兵を診断したが看護師は接種をした - 日本語WordNet

The sergeant subjected the new recruits to many drills 例文帳に追加

軍曹は、新人にたくさんの訓練を受けさせた - 日本語WordNet

camp for training military recruits 例文帳に追加

軍隊入隊者を訓練するためのキャンプ - 日本語WordNet

a noncommissioned officer who instructs recruits in military marching and discipline 例文帳に追加

新兵の軍隊行進・訓練を指導する下士官 - 日本語WordNet

The recruits are our only hope.例文帳に追加

新入会員が唯一の頼みの綱だ - Eゲイト英和辞典

The captain exercised the new recruits with long marches. 例文帳に追加

隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。 - Tanaka Corpus

(i) A person who recruits workers by himself/herself 例文帳に追加

一　自ら労働者の募集を行う者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first three months will be a training period for new recruits. 例文帳に追加

採用後、はじめの3ヵ月間は研修期間とさせていただきます。 - Weblio Email例文集

New recruits experience and learn all the tasks in two years. 例文帳に追加

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。 - Weblio Email例文集

After new recruits join the company, we conduct interviews to decide which departments they should be sent to. 例文帳に追加

入社後に面接があり、部署の配属を検討します。 - Weblio Email例文集

The term private recruitment is used for when a company recruits under secrecy.例文帳に追加

非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。 - Weblio英語基本例文集

In the area of Arima-Onsen Hot Spring in Kobe City, new recruits after finishing high school are called Maiko (Hangyoku). 例文帳に追加

神戸市の有馬温泉では高卒の新人は舞妓（半玉）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New recruits learned the basics of fire protection technology at the fire academy. 例文帳に追加

新人分団員が消防学校で防火技術の基礎を学びました - 京大-NICT 日英中基本文データ

After a set trial period, new recruits will sign the contract officially to become permanent employees. 例文帳に追加

所定の試用期間を経た後、正社員として正式に雇用契約を結びます。 - Weblio Email例文集

the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness 例文帳に追加

新兵訓練係の軍曹の意図は、すべての新人に自らの価値のなさを納得させることだった - 日本語WordNet

There is concern that while there is a want of new recruits among SMEs, hiring has become difficult.例文帳に追加

中小企業においては、採用意欲が高まる一方、採用が困難になっていることが懸念される。 - 経済産業省

He enlisted in the Shinsengumi on May 21, 1865, when Toshizo HIJIKATA, Kashitaro ITO, and others came to Edo looking for recruits. 例文帳に追加

新選組加入は慶応元年4月27日（1865年5月21日）、土方歳三・伊東甲子太郎らが江戸で隊士募集を行った際、応募。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business site and parking lot supplier recruits the parking lot acquisition-planning person and makes the person join (2) the society.例文帳に追加

事業用地及び駐車場供給者は、駐車場取得予定者を募集して会に加入２させる。 - 特許庁

When the orderer desires a joint purchase, the company computer system 5 recruits joint purchases of this custom-made commodity.例文帳に追加

この際に注文者が共同購入を希望すると、企業コンピュータシステム５は、このオーダーメイド商品の共同購入者を募集する。 - 特許庁

A reservation acceptance part 146 releases a rally opening forenotice to the public and recruits participants instead of the host.例文帳に追加

参加予約受付部１４６は、大会の開催予告を公開し、主催者に代わって参加者を募集する。 - 特許庁

Then, the second clients 2b and 2c are notified of information showing that a certain player recruits any participant in a game.例文帳に追加

すると、あるプレイヤがゲームへの参加者を募集していることを示す情報が、第２クライアント２ｂ，２ｃに報知される。 - 特許庁

The area partner 4 recruits the member store 2 in the area and collects information on the member store 2.例文帳に追加

地域パートナ４は、当該エリア内で会員店舗２を勧誘し、会員店舗２に関する情報を収集する。 - 特許庁

The company actively recruits new graduates, and accepted students under an internship program in response to a request from a local industrial high school. 例文帳に追加

同社は新卒採用に積極的であり、地域の工業高校からの要望に応えて、インターンシップによる学生の受入れを行った。 - 経済産業省

Also, from Fig. 3-3-13, it can be seen that a somewhat large number replied “equal treatment for mid-career recruits and others whose years of continuous service may be short.”例文帳に追加

また、第3-3-13図からは、「中途採用された社員など勤続年数の短い人も公平に扱われるため」との回答もやや多いことも分かる。 - 経済産業省

As the piano had twice begun the prelude to the first figure Mary Jane led her recruits quickly from the room. 例文帳に追加

ピアノが最初のフィギュアのプレリュードを二度も始めていたので、メアリー・ジェーンは急いで補充メンバーを部屋から導いた。 - James Joyce『死者たち』

i) If the recruitment of the new school graduates is to be discontinued or the number of the recruits being sought is to be reduced (limited to the cases determined by the Minister of Health, Labour and Welfare if the number of the recruits being sought for the new school graduates specified by the Minister of Health, Labour and Welfare is to be reduced. 例文帳に追加

一　新規学卒者について、募集を中止し、又は募集人員を減ずるとき（厚生労働大臣が定める新規学卒者について募集人員を減ずるときにあつては、厚生労働大臣が定める場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In infection tests of army recruits conducted as of 1911, the infection rate was found to be greater than 4% among individuals from Kagoshima Prefecture on Kyushu Island, with the infection found in as gar north as Aomori Prefecture. 例文帳に追加

明治44年（1911年）の段階の陸軍入隊者の感染検査で、鹿児島県九州本島部分出身者の感染率は4%を超えていたし、北は青森県まで感染者が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス