「reform of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

REFORM METHOD OF SIDING WALL例文帳に追加

サイディング壁のリフォーム工法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF REFORM PANEL例文帳に追加

リフォームパネルの製造方法 - 特許庁

Reform of healthcare and medical markets例文帳に追加

健康・医療市場の改革 - 経済産業省

(a) Promotion of competition and regulatory reform例文帳に追加

①競争促進と規制改革 - 経済産業省

(1) Reform of the company system and other developments例文帳に追加

（1）会社制度の改正等の動き - 経済産業省

Integrated reform of the social security and tax systems例文帳に追加

社会保障・税一体改革 - 経済産業省

(Structural reform in favor of export and foreign capital)例文帳に追加

（輸出、外資利用の構造転換） - 経済産業省

(a) History and outline of corporate law reform例文帳に追加

①会社法改革の経緯と概要 - 経済産業省

Project team consisting of young employees to study reform plans例文帳に追加

若手職員による改革チーム - 厚生労働省

Joint reform of social security and taxation例文帳に追加

社会保障と税の一体改革 - 厚生労働省

(2) Reform of medical insurance system例文帳に追加

（２）医療保険制度の改革 - 厚生労働省

"Members of the Reform Club!" 例文帳に追加

「リフォーム・クラブのメンバーですよ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Vice-minister of Finance, Kaoru INOUE handled the issue of the stipend reform on behalf of the minister of finance, Toshimichi OKUBO, and he suggested a drastic reform plan while he was proceeding a land-tax reform. 例文帳に追加

大蔵卿大久保利通に代わり次官大輔の井上馨が担当し、地租改正と平行して井上は急進的な改革を提言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reform support system supports selection of the reform agency in response to a reform request from a user.例文帳に追加

本発明にかかるリフォーム支援システムは、ユーザからのリフォームの依頼に応じてリフォーム業者の選択を支援するものである。 - 特許庁

The pursuit of practicability and the reform of writing material (such as a reform by Sairin) were another motive power. 例文帳に追加

この他の原動力には実用性の追究・筆記具の革新（蔡倫など）が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal reform (Efforts to reform the bureaucratic culture of the Ministry of Health, Labour and Welfare)例文帳に追加

③内部改革（厚生労働省の役所文化そのものの変革に向 けた取組み） - 厚生労働省

to test the reform in a part of an enterprise as a primary step in economic reform 例文帳に追加

経済改革の前段階として,一部の企業に実験的に改革を試みること - EDR日英対訳辞書

The reform led by Manabe and Arai is called the Shotoku Reforms after the name of the era that the reform was implemented. 例文帳に追加

間部・新井が主導した改革を年号をとって「正徳の治」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the land-tax reform office was closed on June 30, 1881, the Government declared the completion of the land-tax reform project. 例文帳に追加

1881年6月30日の地租改正事務局の閉鎖に伴って地租改正の終了が宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One type of systemic reform needed to promote innovation is regulatory reform.例文帳に追加

イノベーション促進のために必要な制度改革としては、まず規制改革が挙げられる。 - 経済産業省

Human resource and payment reform including the introduction of annual salaries and combined earnings with external revenue. University governance reform. 例文帳に追加

年俸制や混合給与導入等の人事給与制度改革、ガバナンス改革。 - 経済産業省

They are in favor of the reform of the tax laws.例文帳に追加

彼らは税法の改正を支持している。 - Tatoeba例文

a theory of socialist revolution called theory of structural reform 例文帳に追加

構造改革論という,社会主義革命の理論 - EDR日英対訳辞書

They decided to take the long view of the outcome of the reform.例文帳に追加

彼らはその改革の成果を長い目で見ることに決めた - Eゲイト英和辞典

They are in favor of the reform of the tax laws. 例文帳に追加

彼らは税法の改正を支持している。 - Tanaka Corpus

He once advocated reform of the organization of the bakufu as a retainer. 例文帳に追加

一時は幕臣として幕府機構の改革を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He engaged in the reform of system just after the enforcement of the ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制施行直後の体制改革に参画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURAL REFORM OF SHIFT OPERATION PART OF MANUFACTURING DEPARTMENT例文帳に追加

製造部門の交代制部分の構造改革 - 特許庁

Chronology of corporate reform of Chinese state-owned companies例文帳に追加

中国国有企業改革の経緯 - 経済産業省

Progress of reform of state-owned commercial banks and remaining problems例文帳に追加

国有商業銀行改革の進捗状況と課題 - 経済産業省

(3)Development of infrastructure toward reform of the medical care provision system例文帳に追加

③ 医療提供体制の改革に向けた基盤整備 - 厚生労働省

An agent of the members of the Reform Club, 例文帳に追加

リフォーム・クラブのメンバーの手先でしょう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"that would play the game of the gentlemen of the Reform Club. 例文帳に追加

「リフォーム・クラブの紳士方と賭をしているんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Opinion is divided on the issue of tax reform. 例文帳に追加

税制改革で意見が分かれている. - 研究社 新英和中辞典

woo voters with promises of tax reform 例文帳に追加

税改正の公約によって有権者に支持を懇願する. - 研究社 新英和中辞典

He opposed the reform plan at the risk of his post [career]. 例文帳に追加

その改革案に体を張って反対した. - 研究社 新和英中辞典

There are loud calls for a reform of this system. 例文帳に追加

この制度に対しては改革の声が高い. - 研究社 新和英中辞典

There are loud cries raised for the reform of university education. 例文帳に追加

大学教育改革の声がやかましい. - 研究社 新和英中辞典

Some 41% are in favor of the reform plan. 例文帳に追加

改革案に賛成する者は約 41 パーセントである. - 研究社 新和英中辞典

I effected a reform―carried out a reform―in spite of opposition. 例文帳に追加

反対があるにもかかわらず改革を断行した - 斎藤和英大辞典

As matters stand―As things are―a reform is not to be thought of. 例文帳に追加

今の有様では改革などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

He disowned his son to give him a chance of reform. 例文帳に追加

彼はこらしめのために息子を勘当した - 斎藤和英大辞典

He is a zealous advocate of reform. 例文帳に追加

彼は熱心な改革の主張者である - 斎藤和英大辞典

The abolition of this malpractice was a first step towards reform. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒となった - 斎藤和英大辞典

The rumour of a reform has thrown the officials into a panic. 例文帳に追加

改革の噂で役人どもは怖けている - 斎藤和英大辞典