「relationship with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a man who is in close relationship with one 例文帳に追加

親しい男 - EDR日英対訳辞書

Relationship with the Government 例文帳に追加

政府との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relationship with golden kite 例文帳に追加

金鵄との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationship with Nobles 例文帳に追加

公家との交流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationship with Yodo-dono 例文帳に追加

淀殿との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Relationship with employment例文帳に追加

（3）雇用との関係 - 経済産業省

I have a relationship with him. 例文帳に追加

私は彼と交流する。 - Weblio Email例文集

I have a relationship with him. 例文帳に追加

彼と交流する。 - Weblio Email例文集

be in a relationship with 例文帳に追加

何かと関係にある - 日本語WordNet

an interpersonal relationship with another person 例文帳に追加

他の人間との関わり - EDR日英対訳辞書

the condition of having a close relationship with a person例文帳に追加

関係が深いこと - EDR日英対訳辞書

to maintain a good relationship with someone 例文帳に追加

人と仲よくする - EDR日英対訳辞書

a relationship of being best friends with somebody 例文帳に追加

親友という間柄 - EDR日英対訳辞書

to cease to have a relationship with a person 例文帳に追加

交際をたちきる - EDR日英対訳辞書

Relationship with criminal cases, etc. 例文帳に追加

刑事事件等との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship with Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship with Jinzo NARUSE 例文帳に追加

成瀬仁蔵との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationship with the Tokugawa Shogunate 例文帳に追加

徳川幕府との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His "kabane" name, a hereditary title which describes his family's relationship with the central government, was "Muraji." 例文帳に追加

姓は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His relationship with his mother, Shoen 例文帳に追加

母・松園に対して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationship with Arahabaki beliefs 例文帳に追加

アラハバキとの関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A denial of 'Muen' (to break off the relationship with the outside world) 例文帳に追加

「無縁」の否定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relationship with Jorisei (system of land subdivision) 例文帳に追加

条里制との関連 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Relationship with External Organizations 例文帳に追加

⑥ 外部機関等との関係 - 金融庁

Relationship with other law 例文帳に追加

他の法律との関係 - 特許庁

Competitive relationship with other companies例文帳に追加

他社との競合関係 - 経済産業省

(Relationship with the United States)例文帳に追加

（米国との関係） - 経済産業省

cooperative relationship over many years with Company A 例文帳に追加

A社との長年の協力関係 - Weblioビジネス英語例文

I want to bring back my relationship with you. 例文帳に追加

あなたとの関係を取り戻したい。 - Weblio Email例文集

I will build a relationship of trust with the children. 例文帳に追加

子供たちと信頼関係を築く。 - Weblio Email例文集

I cannot have an appropriate relationship with men. 例文帳に追加

男性と適当に付き合えない。 - Weblio Email例文集

I have a shallow relationship with him. 例文帳に追加

彼とは浅い関係です。 - Weblio Email例文集

She started a relationship with him. 例文帳に追加

彼女は彼と交際を始めた。 - Weblio Email例文集

I want to build a good relationship with him. 例文帳に追加

彼と良い関係を築きたい。 - Weblio Email例文集

I've had a long relationship with that. 例文帳に追加

それとは長い付き合いだ。 - Weblio Email例文集

His relationship with that facility is deep.例文帳に追加

彼はその施設と関係が深い。 - Weblio Email例文集

I have a good relationship with him. 例文帳に追加

私は彼と良い関係を持つ。 - Weblio Email例文集

I have a broken relationship with him.例文帳に追加

私は彼との関係が壊れる。 - Weblio Email例文集

Our relationship with him got bad.例文帳に追加

私と彼の仲は悪くなった。 - Weblio Email例文集

establish [break off] a relationship with a person 例文帳に追加

人との関係を作る[断つ]. - 研究社 新英和中辞典

the relationship between wages and prices [of wages with prices] 例文帳に追加

賃金と物価の関係. - 研究社 新英和中辞典

She broke off her relationship with him. 例文帳に追加

彼女は彼との関係を絶った. - 研究社 新英和中辞典

cause to finish a relationship with somebody 例文帳に追加

誰かとの関係を終わらせる - 日本語WordNet

the relationship of sympathizing with and helping each other 例文帳に追加

同情し合い助け合う間柄 - EDR日英対訳辞書

a relationship with a close childhood friend 例文帳に追加

子どもの頃に親しかった間柄 - EDR日英対訳辞書