「relish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to relish food 例文帳に追加

食物を玩味する - EDR日英対訳辞書

a relish of garlic in the stew 例文帳に追加

シチューの中のニンニクの風味. - 研究社 新英和中辞典

relish served on an unglazed earthenware plate 例文帳に追加

土器に盛られた酒の肴 - EDR日英対訳辞書

I would like to eat and relish that sometime. 例文帳に追加

私はいつかそれを賞味してみたいです。 - Weblio Email例文集

relish an occasional nip of whiskey 例文帳に追加

時々ウイスキーを少しずつたしなむ. - 研究社 新英和中辞典

Hunger gives relish to any food. 例文帳に追加

おなかがすいていると何でもおいしい. - 研究社 新英和中辞典

A spirit of adventure gives a relish to the plan. 例文帳に追加

冒険心がその計画におもしろみを添える. - 研究社 新英和中辞典

I have no relish for violence [traveling]. 例文帳に追加

私は暴力[旅行]には趣味はない. - 研究社 新英和中辞典

His speech had some relish of sarcasm. 例文帳に追加

彼のスピーチにはちょっぴり風刺がこめられていた. - 研究社 新英和中辞典

a simple dish called 'relish' 例文帳に追加

本式の料理の前の,ちょっとした料理 - EDR日英対訳辞書

a condiment called relish 例文帳に追加

洋食において,前菜として摘む軽い料理 - EDR日英対訳辞書

I have no relish for that kind of movie.例文帳に追加

そういう映画は好きじゃありません - Eゲイト英和辞典

He did not relish this simple family life. 例文帳に追加

彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 - Tanaka Corpus

Dangers give relish to an adventure. 例文帳に追加

危険があるので冒険がおもしろいのだ。 - Tanaka Corpus

I don't relish the idea [thought] of telling them the bad news. 例文帳に追加

彼らに悪いニュースを知らせなければならないと思うと気が重い. - 研究社 新英和中辞典

He won't relish having to walk all that distance. 例文帳に追加

彼はそれだけの距離を歩かなければならないのをいやがるだろう. - 研究社 新英和中辞典

Jews don't eat pork, where Christians relish it. 例文帳に追加

キリスト教徒は豚肉を好物としているのにユダヤ人はそれを食べない. - 研究社 新英和中辞典

Suspense gives relish to the novel.例文帳に追加

はらはらさせる場面があってその小説がおもしろくなっている - Eゲイト英和辞典

It made me very happy to see them eating up the big steaks with such relish. 例文帳に追加

彼らが舌鼓を鳴らして大きなステーキを平らげているさまは, 見ていても気持ちがよかった. - 研究社 新和英中辞典

a sauce that is made out of catchup, pieces of pickles and relish, and mayonnaise, called Thousand Island dressing 例文帳に追加

サウザンドアイランドドレッシングという,マヨネーズにケチャップ・刻んだピクルス・薬味を入れたソース - EDR日英対訳辞書

A relish term residual day calculation part 13 compares relish term data of the sale commodity detected by the relish term detection part 11 with present data counted by a clock function part 12 to calculate the number of days to the term of relish ((the term of relish)-(the present data)) of each commodity.例文帳に追加

賞味期限残日数計算部１３は、上記賞味期限検出部１１で検出した販売商品の賞味期限データと、上記時計機能部１２で計時した現在日時データとを比較して、各商品の賞味期限までの残日数（賞味期限−現在日時）を計算する。 - 特許庁

A relish term detection part 11 detects the term of relish of each sale commodity by a bar code reader, an OCR, or the like.例文帳に追加

賞味期限検出部１１は、バーコードリーダ、ＯＣＲ等により、各販売商品の賞味期限を検出する。 - 特許庁

MEAT, MEAT PROCESSED FOOD AND RELISH USING MEAT PRODUCT例文帳に追加

食肉，食肉加工品及び食肉製品を用いたおつまみ - 特許庁

EVALUATION METHOD OF RELISH IN OIL FRIED FOOD, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE OIL FRIED FOOD RELISH EVALUATION METHOD, AND METHOD FOR EVALUATING RELISH IN OIL FRIED FOOD例文帳に追加

油ちょう食品美味しさ評価方法、油ちょう食品美味しさ評価方法をコンピュータに実行させるプログラム、及び油ちょう食品美味しさ評価装置 - 特許庁

When a person drinks beer, satisfactory remaining of bubbles is obtained so that the person can drink beer with great relish.例文帳に追加

ビールを飲む場合には泡残りが良くなり、ビールをおいしく飲むことができる。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING MICROORGANISM COUNT, METHOD FOR CALCULATING DATE OF MINIMUM DURABILITY, METHOD FOR JUDGING RELISH AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

微生物数算出方法、賞味期限算出方法、賞味判定方法、および表示装置 - 特許庁

To provide a tasty whale meat processed food product suitable as a snack( simple relish or afternoon snack ).例文帳に追加

美味でスナック（つまみやおやつ）に適した鯨肉加工製品を提供すること。 - 特許庁

To provide processed cheese that imparts a good relish and body to processed cheese and has excellent flavor in producing processed cheese, a method for producing the same, especially a method for producing processed cheese having excellent flavor and taste, which imparts a relish and body to the processed cheese even if a raw material having slight relish and body in natural cheese etc is used.例文帳に追加

プロセスチーズの製造にあたって、プロセスチーズに良好な旨み及びコクを付与することができ、優れた風味を有するプロセスチーズ、及びその製造方法を提供すること、特に、ナチュラルチーズ等に旨みやコクの少ない原料を使用しても、該プロセスチーズに旨み及びコクを付与し、風味・呈味に優れたプロセスチーズを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fermented beverage, especially a fermented beverage with beer taste, of high relish that is rich in isoamyl acetate.例文帳に追加

酢酸イソアミルを豊富に含む嗜好性の高い発酵飲料、特にビールテイスト発酵飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a soybean milk jelly edible even in an intact state as a dessert with relish and having a texture as that of fermented soybeans or a custard pudding.例文帳に追加

そのままでもデザートとして美味しく食すことができ、豆腐やプリンのような食感を有する豆乳ゼリーを提供する。 - 特許庁

To provide pressed and rolled Sushi containing sea eel ingredient, in which each of Sushi rice, ingredient and roasted and seasoned laver can be eaten with relish, different from a conventional rolled sushi.例文帳に追加

従来の巻きずしと異なる、すし飯、具、焼き海苔の夫れ夫れが本来の味で賞味出来る穴子押し巻きずしを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hard candy allowing great relish of original taste of fruit juice, without the need of complicated steps.例文帳に追加

複雑なステップを必要とせず、果汁本来の味わいを十分に楽しめるハードキャンディの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a habitable-room structure capable of appealing wooden relish by positively exposing a column in the habitable room.例文帳に追加

居室内に柱を積極的に露出させることによって木造りの味わいをアピールすることができる居室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a soft cake of brown rice that has the good flavor of freshly produced brown rice cake, proper grain sensation and other peculiar relish and palatability with high storability.例文帳に追加

搗き立ての玄米餅の香ばしさ、程よい粒感などの独特の風味、食感を持つ保存性の優れた玄米の生餅を提供することである。 - 特許庁

To provide fruit and vegetables selection method for estimating the relish period limit of fruit and vegetables only by one measurement, and to provide an apparatus for executing the method.例文帳に追加

一度測定しただけで青果物の賞味期限を推定することができる青果物選果方法及びそれを実施する装置を提供する。 - 特許庁

To give more relish and a desire to engage in the next game after the completion of the game to a player with any level of the skill.例文帳に追加

ゲーム終了後におけるさらなる面白みと次のゲームへの参戦意欲とを、いかなるスキルのプレーヤにも付与する。 - 特許庁

To provide a method for preserving seasonally relished sweetfish broiled with salt, which allows the fish to be eaten with relish any time throughout the year, and also to provide sweetfish broiled with salt for preservation.例文帳に追加

季節的に賞味する鮎のため年間を通して何時でも味わうことが出来ない鮎の塩焼きを何時でも食べることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a laver fragment not too large for eating the fragment at a mouthful, and not too small for eating as an afternoon snack or a relish.例文帳に追加

海苔自体を単独で食する際、一口で食べるのに大きすぎず、且つ、おやつやおつまみとして食するのに小さすぎない海苔片を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid food widely ranging e.g. from mere simple relish to relish for beer, and to obtain such a snack food that the solid food is scattered over a porous baked food and delicate difference in palate feeling and definite difference in flavor are felt from those of conventional ones.例文帳に追加

単なるおつまみからビールのおつまみ等への広がりのある固形食品を得ること、および前記固形食品が多孔質な焼成食品に点在して、微妙な食感の違いと明らかな風味の違いが感じられるスナック食品の得ることを目的とする。 - 特許庁

A table of correspondence between the number of days to the term of relish and the selling price of each commodity is stored in a selling price data storage part 13, and the present selling price of each commodity according with the number of days to the term of relish is obtained, and the commodity is sold by this selling price till the next change of the selling price.例文帳に追加

販売価格データ蓄積部１４には、各商品毎に、各賞味期限残日数と販売価格とを対応付けたテーブルが記憶されており、上記賞味期限までの残日数に応じた各商品の現在の販売価格が求められ、次に販売価格が変更されるまではこの販売価格で販売される。 - 特許庁

There is arranged a hierarchical type neutral network into which physical attribute data inherent to the gustatory and olfactory materials and organic information data obtained from subjects who try to taste the gustatory and olfactory materials are inputted in parallel to produce an output as relish data, and the hierarchical type neutral network is learned by the back propagation method using the relish data as teacher's data (learning means).例文帳に追加

味嗅覚素材が有する物質的属性データと、上記味嗅覚素材を味わう被験者から得られる生体情報データとを並列に入力し、その出力を食嗜好データとする階層型ニューラルネットワークを備え、食嗜好データを教師データとして前記階層型ニューラルネットワークをバックプロパゲーション法により学習する（学習手段）。 - 特許庁

To provide an evaluation method for experimentally evaluating the relish in oil fried food even without performing any functional tests for experimentarily evaluating the mouthfeel of oil fried food having batter coating.例文帳に追加

衣を有する油ちょう食品の食感を実験的に評価するための官能試験を行わなくても、油ちょう食品の美味しさを実験的に評価するための評価方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing processed cheese is applicable to the production of processed cheese using natural cheese, etc., and a raw material having a slight relish and body to obtain processed cheese having good flavor and taste.例文帳に追加

本発明のプロセスチーズの製造方法は、ナチュラルチーズ等に旨みやコクの少ない原料を使用したプロセスチーズの製造にも適用でき、良好な風味・呈味を有するプロセスチーズを得ることができる。 - 特許庁

To provide flaked fish enabling calcium in an amount required by an adult per day to be easily and safely ingested with a food material with relish, and enabling the ingested calcium to be converted to a tissue such as a bone and a tooth; and to provide a method for producing the flaked fish.例文帳に追加

成人が１日に必要とするカルシウム量を食材と一緒に、美味しく容易に安全に摂取することができ、これを効率よく骨や歯の組織に転化することができる魚のほぐし身及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The hierarchical neural network learned is used to determine main factors for the physical attribute data and/or the organic information data related to the relish data (sensation sensitivity evaluation means).例文帳に追加

そして学習済みの階層型ニューラルネットワークを用いて前記食嗜好データに関与する前記物質的属性データおよび／または生体情報データの主因子を求める（感覚感性評価手段）。 - 特許庁