「remainders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a color cathode-ray tube in which other color fluorescent material remainders are reduced and which is superior in a chromatic purity.例文帳に追加

他色蛍光体残りを軽減し色純度の優れたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

A file table is managed by utilizing these remainders to share respective files.例文帳に追加

これらの余りを利用してファイルのテーブル管理を行い、ファイルの共有を実現する。 - 特許庁

When the number of remainders of the opponent killing performance is 101 persons or more, the number of decrease in the remainders, as shown in a comparison between Fig.16(a) and Fig.16(c), is defined to increase, as the elapsed time from setting the operation validity period becomes longer.例文帳に追加

また、敵斬り演出の残り数が１０１人以上である場合、当該残り数の減少数は、図１６（ａ）と図１６（ｃ）で比較されるように、操作有効期間が設定されてからの経過時間が経過するほど大きくした。 - 特許庁

The remainder feeding device is provided with a material shelf 22 for a remainder to hold a plurality of the remainders and a remainder taking-out mechanism 24 to take out the remainders one by one from the material shelf 22 for the remainder.例文帳に追加

端材供給装置は、複数の前記端材を保持するための端材用材料棚２２と、端材用材料棚２２から前記端材を１つづつ取出すための端材取出機構２４とを有する。 - 特許庁

A huge curry flavor fried chicken, which is a side dish, is also very popular (remainders can be taken home). 例文帳に追加

また、サイドメニューの巨大なカレー風味のから揚げも人気がある（食べきれなかった場合、持ち帰りも可能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1433, the remainders of the Shingu clan attacked Tsugawa-jo Castle, Ogawa-no-sho, Echigo Province, but they were beaten back by the Kanakami clan, Jodai (the keeper of castle), and consequently went to ruin. 例文帳に追加

永享5年(1433年)、新宮氏残党は越後国小川庄津川城を攻めたが、城代・金上氏によって撃退されて滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main axis points west northwest, and although the left-side mound and the tops of front and back are flattened, the right-side remainders are in good condition. 例文帳に追加

主軸は西北西に向かい、封土の左側および前後の頂部はともに削平を受けているが右側の遺存状況は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the operation cost of modular exponentiation operation where a secret key is expressed by random numbers, quotients, and remainders in an Euclid's division algorithm.例文帳に追加

秘密鍵をユークリッド除算式による乱数と商と剰余によって表現したべき乗剰余演算の演算コストを低減することにある - 特許庁

RSA encryption processing is performed by using modular exponentiation operation where a secret key is expressed by random numbers, quotients, and remainders in an Euclid's division algorithm.例文帳に追加

秘密鍵をユークリッド除算による乱数と商と剰余によって表現したべき乗剰余演算を用いてRSA暗号処理を行う。 - 特許庁

Further, the organic silicon polymer comprises a number of the monomer units of 10-5,000 (wherein at least one among R_1, R_2, and R_3 is a hydrogen atom, and the remainders are 1-5C alkyl groups).例文帳に追加

好ましくは、Ｒ_１〜Ｒ_３のうち１つが水素原子、残りがメチル基である有機ケイ素重合体。 - 特許庁

To provide a bar feeding machine provided with a remainder feeding device to feed short end materials (remainders) to a guide rail.例文帳に追加

長さの短い端材（残材）をガイドレールに供給するための端材供給装置を備えた棒材供給機の提供。 - 特許庁

A decoding part 22 calculates pairs of remainders for each of a plurality of component codes constituting the extracted code.例文帳に追加

復号部２２は、抽出された符号を構成する複数の成分符号の各々について剰余対を求める。 - 特許庁

The moving blade for the fan contains holed anchor tangs one of which has an inside corner while the remainders have no inside corners.例文帳に追加

ファン動翼が有孔アンカータングを含み、一つのタングが内側コーナを有しそして残りのタングは内側コーナを有しない。 - 特許庁

A CRC (Cyclic Redundancy Check) computing element 10 divides a received code 100 and outputs division remainders as signals 102 to 106.例文帳に追加

ＣＲＣ 演算器１０は、受信符号１００ に対して割り算を施し割り算の余りを信号１０２ 〜１０６ として出力する。 - 特許庁

In this case, the decoding part 22 judges whether or not relation between the calculated pairs of remainders and the reference remainders is a prohibited relation for each of the component codes and judges that the identification information is not used for the coalition attack when the relation is judged in at least one component code to be a prohibited relation.例文帳に追加

その際、復号部２２は、各成分符号について、求められた剰余対と基準剰余との関係が禁止関係であるか否か判断し、少なくとも１つの成分符号において禁止関係であると判断された場合には、当該識別情報は結託攻撃に使用されたものではないと判定する。 - 特許庁

When a judged result for the boarding medium of a passenger P3 is passage impossibility, whether or not there are judgement information remainders Jx and Jy left without being linked with the passenger is checked, and they are eliminated when there are the judgement information remainders Jx and Jy.例文帳に追加

乗客Ｐ３の乗車媒体に対する判定結果が通行不可であった場合、乗客とリンクされずに残った判定情報余りＪｘ，Ｊｙがあるか否かをチェックして、判定情報余りＪｘ，Ｊｙがあればこれらを消去する。 - 特許庁

The phenylenevinylene compound is represented by chemical formula (I), (wherein two of X^1-X^4 or X^5-X^8 are each a cyano group and the remainders and X^1-X^8 are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group; and at least one of R^1-R^10 is a perfluoroalkyl group and the remainders are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）（式中、Ｘ^１〜Ｘ^４またはＸ^５〜Ｘ^８のうち２つがシアノ基でその残余とＸ^１〜Ｘ^８とが水素原子若しくは炭化水素基であり、Ｒ^１〜Ｒ^１０のうち、少なくとも１つがパーフルオロアルキル基で、残余が水素原子または炭化水素基である）で表されるフェニレンビニレン化合物。 - 特許庁

Then, the decoding part 22 judges whether or not the identification information is used for the coalition attack by every piece of identification information to be objects based on a plurality of sets of the pairs of remainders calculated for each of the component codes and reference remainders of each of the component codes of the coalition resistance codes corresponding to the identification information.例文帳に追加

そして、復号部２２は、対象となる各識別情報毎に、成分符号の各々について求められた複数組の剰余対と、当該識別情報に対応する結託耐性符号の成分符号の各々の基準剰余とに基づいて、当該識別情報が結託攻撃に使用されたか否か判定する。 - 特許庁

Even after that, they fought back and forth at each other, but in 1420 Morimasa ASHINA conquered Shingu-jo Castle (Mutsu Province) and Moritoshi SHINGU, the lord of the castle, was killed in battle and the remainders (of the defeated party) escaped to Echigo. 例文帳に追加

その後も一進一退の攻防が続いたが、応永27年(1420年)に蘆名盛政は新宮城_(陸奥国)を落とし、当主・新宮盛俊は戦死し、残党は越後に落ち延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 days later, the remainders in the "Independents" joined into the Dosei-kai which was formed as a new faction for holdovers from the Doyo-kai on November 15. 例文帳に追加

かくして、11月15日に土曜会残留者の受け皿として結成された新会派・同成会に10日遅れで「無所属」の残り議員が合流すると言う形で合併、同成会に参加することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes transforming data sets utilizing a tensor product wavelet transform which is capable of transmitting remainders from one subband to another.例文帳に追加

残りを一方のサブバンドからもう一つのサブバンドへ伝送することができるテンソル積小波変換を利用してデータセットを変換することを含む。 - 特許庁

A plurality of balls 14a, 14a being a part of a plurality of balls 14, 14a constituting respective rows of balls are made of ceramics respectively and a plurality of balls 14, 14 being the remainders are made of steel respectively.例文帳に追加

各玉列を構成する複数個の玉１４、１４ａのうち、一部である複数の玉１４ａ、１４ａをそれぞれセラミック製とすると共に、残部である複数の玉１４、１４をそれぞれ鋼製とする。 - 特許庁

The first plastic film 2 is partially integrally stucked with the second plastic film 3 to form stuck portions 4, with their remainders defined as non-stuck portions 5.例文帳に追加

第一合成樹脂製フィルム２には第二合成樹脂製フィルム３が、部分的に貼合部４を有し残余が非貼合部５となった状態で貼合一体化されている。 - 特許庁

To provide a simple structured circular saw cutter which cuts short the length of remainders to be discarded and performs the cutting processing of workpieces with high precision.例文帳に追加

廃棄する残材の長さを短くすることができ、ワークの切断加工を高精度に行うことができるシンプルな構成の丸鋸切断機を提供する。 - 特許庁

When the grinding liquid is reserved in a grinding liquid tank 1 and supernatant 2 is generated, the supernatant 2 is pumped for separate reuse and only remainders 3 and 4 may be scooped and put in the bag-state filter 6.例文帳に追加

研削液を研削液槽１に貯留して上澄み水２ができたときは、上澄み水２を汲み出して別途再利用し、残りの残滓３，４のみを掬い出して袋状フィルタ６に入れてもよい。 - 特許庁

Fusion of the adhesive layer 13 and the pressure-sensitive adhesive film 12 in dicing is suppressed to suppress formation of cutting remainders of the adhesive layer, pressure-sensitive adhesive layer, etc.例文帳に追加

ダイシング時に接着剤層１３と粘着剤層１２ｂの溶融が抑制され、接着剤層、粘着剤層等に切り残りが発生するのが抑制される。 - 特許庁

The decryption apparatus 19 restores the plaintext M by determining remainders Mp1k1, Mp2k2,..., MpNkN having p1k1, P2k2,..., pNkN of the pain text M respectively as moduli by using prescribed loop computation and further by applying Chinese remaindering theorem with respect to the first secret key.例文帳に追加

復号化装置１９は、第１の秘密鍵に対して、所定のループ演算を用いて、平文Ｍの、ｐ_1 ^k1，ｐ_2 ^k2，…，ｐ_N ^kNをそれぞれ法とする、剰余Ｍ_p1k1，Ｍ_p2k2，…，Ｍ_pNkNを求め、さらに中国剰余定理を適用して、平文Ｍに復元する。 - 特許庁

The resin composition is also manufactured by blending the total amount of the components (a)-(c), at least a part of the component (d), and at least a part of the component (e) before crosslinking under the presence of the organic peroxide, and blending remainders after crosslinking.例文帳に追加

有機パーオキサイドの存在下での架橋前に成分（ａ）〜（ｃ）の全量、成分（ｄ）の少なくとも一部および成分（ｅ）の少なくとも一部を配合し、架橋後に残部を配合する上記樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of reducing a capacity between wires, and preventing the generation of grinding remainders, dishing and erosion between the wires, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

配線間容量を低減するとともに、配線間の研磨残りやディッシングおよびエロージョンを防ぐことが可能な半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

In chemical formula (I), a part of multiple X groups is fluorine atom and remainders are hydrogen atoms; and k is an integer of 1-5.例文帳に追加

ポリアセンキノンをフッ素化剤と反応させることにより、含フッ素ポリアセンとし、さらにこの含フッ素ポリアセンを脱フッ素化，脱水素化，又は脱フッ化水素化して、下記の化学式（Ｉ）で表されるような構造を有するポリアセン化合物を製造する。 - 特許庁

This game machine divides an operation validity period into a plurality of sections based on elapsed times and predetermines the number of decrease (change rate) in the remainders of the "number of opponents" caused by an operation of a performance button for every divided validity section in an opponent killing performance.例文帳に追加

操作有効期間を経過時間に基づいて複数に区分けし、区分けした有効区分毎に演出用ボタンの操作に伴う敵斬り演出の「敵数」の残り数の減少数（変化割合）を予め定めた。 - 特許庁

When a member registration request is issued, bar codes 100 are generated at random, a value X is calculated by digitizing the pattern, and remainders (a) and b are calculated by dividing the value X by divisors A and B.例文帳に追加

会員登録要求があると、ランダムにバーコード１００を生成し、このパターンを数値化した数値Ｘを求め、これを除数Ａ、Ｂで除算した剰余ａ、ｂを求める。 - 特許庁

Since the judgement information remainders Jx and Jy are eliminated, for the passenger P3 carrying the boarding medium for which the judged result is the passage impossibility, a gate door 53 is closed after passengers P1 and P2 leave a path to block and the passage.例文帳に追加

判定情報余りＪｘ，Ｊｙがなくなることで、判定結果が通行不可の乗車媒体を所持する乗客Ｐ３は、乗客Ｐ１，Ｐ２が通路から出た後にゲート扉５３が閉じて通行が阻止される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of longitudinal lines due to untransferred remainders of transferred charges caused by a potential barrier, potential fluctuation, etc., existing in probability in the transfer channels of vertical charge transfer devices contained in charge discharging circuits.例文帳に追加

電荷排出回路に含まれる垂直電荷転送装置の転送チャネル内に確率的に存在する電位障壁又は電位ばらつき等に起因する電荷転送残りによる縦線の発生を抑制する。 - 特許庁

A cyclone 5 is utilized for forming the first and second remainders 17, 18, and the first remainder 17 is delivered to a circumference, and the second remainder 18 is led to a pressure reducing chamber 12.例文帳に追加

第１及び第２の留分１７，１８を形成するためにはサイクロン５を利用するのが目的に適っており、このとき第１の留分１７は、周囲に排出されると共に第２の留分１８は減圧室１２に導入される。 - 特許庁

To automatically calculate delivery quantity of shipping in the consideration of the forward delivery remainders of materials, and to drastically saving man-hours needed for the ordering processing of materials.例文帳に追加

資材の先渡し残数を考慮した庫出数量を自動的に演算できるようにすると共に、資材の発注処理を大幅に省力化できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition for precision moldings which modifies the failure of moldings due to mold remainders and mold deposits of moldings, is of a high cycle and highly reliable, and hence is excellent in molding stability, and the moldings.例文帳に追加

成形品の金型残りや、金型付着物による成形品の不良を改良し、ハイサイクルで信頼性の高い成形安定性に優れた精密成形品用樹脂組成物およびその成形品の取得を課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method of cutting a brittle material capable of full body cutting straight linearly extended over the whole length of a planned cutting line without generating uncut remainders while obtaining high quality possessed by thermal stress cutting by a laser.例文帳に追加

レーザによる熱応力割断の有する高品質を実現しながら、切り残しが残らずに、割断予定線の全長にわたって真直線状にフルボディ割断させることができる割断装置および割断方法を提供する。 - 特許庁

A region setting section 33 sets an image region, and a counter section 32 obtains the number: A of the remainders 0s in the setting region and the number: C of a remainder 2 (a median of 0 to N).例文帳に追加

領域設定部３３で画像領域を設定し、計数部３２で設定領域内の剰余０の数：Ａと剰余２（０〜Ｎの中央値）の数：Ｃを求める。 - 特許庁

The time slot assigned to each terminal is specified by using the numerical value of remainders obtained by dividing the slot number by the sum of the time slot assigned to each terminal in a system.例文帳に追加

かかるスロット番号をシステム内の各端末に割り当てられたタイムスロットの合計数で割った余りの数値を用いて、各端末に割り当てられたタイムスロットを特定する。 - 特許庁

An area where data are stored is entirely initialized, and writing of data is performed for each minimum write size, and an initial value is written in all remainders obtained by excluding a size of write data from the minimum write size.例文帳に追加

データを記憶させるエリアを全て初期化しておき、最小書き込みサイズ毎に書き込みを行なわせると共に、前記最小書き込みサイズから書き込みデータのサイズを除いた残りに、全て初期値を書き込む。 - 特許庁

The main clans serving as Miuchibito included as diverse as successive generations, such as the Nagasaki clan, the Ki clan, the Inoo clan, and the Ando clan (historically clear ones), and the remainders of former Gokenin, who were purged by the Hojo clan, such as the Miura clan, the Wada clan, and the Adachi clan and minor branches of the Hojo family, which showed the political power of the Tokuso family. 例文帳に追加

主な御内人は、長崎氏、紀氏、飯尾氏、安東氏(曖昧さ回避)など累代の御内人の他、三浦氏、和田氏、安達氏など北条氏に排斥された元有力御家人一族の生き残りや北条氏支流など多岐に渡り、得宗家の威光がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60% of hedge funds are denominated in yen while the remainders are denominated in foreign currencies such as US dollars, euros, British pounds and Australian dollars.US dollar hedge funds predominate among foreign currency denominated funds. 例文帳に追加

通貨別投資状況をみると、調査対象会社の6割は円建てのヘッジファンドに投資し、残りの4割近くは外貨建てファンドに投資している。外貨建ての種別は、米ドル建てが圧倒的に多く、ユーロ建て、英ポンド建て、豪ドル建てはわずかである。 - 金融庁

To provide a masking sheet with which a semiconductor package of QFN, or the like, can be stably produced while controlling a failure in wire bonding, squeeze-out of a molding resin, and glue remainders of an adhesive when a semiconductor device is assembled.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体装置の組み立てに際して、ワイヤーボンディング不良、モールド樹脂のはみ出し、粘着剤の糊残りを抑制し、安定してＱＦＮ等の半導体パッケージを生産することができるマスクシートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a treating method by which the environment of a CVD chamber can be controlled in the meanwhile of a deposition step by using a fluorine-containing gas, next, the remainders of fluorine remaining in the cham ber are removed, and the falling of the remaining fine particles in the chamber on a substrate can securely be prevented.例文帳に追加

フッ素含有ガスを用いて堆積工程の間にＣＶＤチャンバの環境を調整することができ、次いでチャンバ内に残留するフッ素の残留物を除去し、同時にチャンバ内の残留微粒子が基板上に落下しないことを確実にし得る処理方法を提供する。 - 特許庁