「rent」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

You're a month behind with your rent. 例文帳に追加

家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。 - Tanaka Corpus

In the matter of house-rent I have come to terms with him. 例文帳に追加

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。 - Tanaka Corpus

I'd like to rent your most inexpensive car for a week. 例文帳に追加

一番安い車を１週間借りたいんですが。 - Tanaka Corpus

Carol is driving a rent-a-car. 例文帳に追加

キャロルはレンタカーを運転しています。 - Tanaka Corpus

We soon agreed on a rent for the apartment. 例文帳に追加

アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。 - Tanaka Corpus

How much rent do you pay for the apartment? 例文帳に追加

アパートの家賃はいくら払っていますか。 - Tanaka Corpus

You're a month behind in your rent. 例文帳に追加

あなたの部屋代は一月とどこおっています。 - Tanaka Corpus

I want to rent an apartment with two rooms. 例文帳に追加

２部屋あるアパートを借りたいのですが。 - Tanaka Corpus

Please pay a deposit of two month's rent. 例文帳に追加

２ヶ月分の敷金を入れていただきます。 - Tanaka Corpus

It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii. 例文帳に追加

彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。 - Tanaka Corpus

Also, it is often used in costumes for rent at present. 例文帳に追加

また、現在では貸衣装の紋としてよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they are live-ins, they don't require house rent nor costume expenses. 例文帳に追加

住み込みであれば、家賃や衣装代も要らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon still tries to stop him mentioning that the landlord is coming to gather the rent. 例文帳に追加

八右衛門は家賃の督促があると言って止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This jishi was also called kajishi (land rent). 例文帳に追加

地子は加地子と呼ばれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allotment gardens (Klein Garten): Seventeen land parcels, yearly rent 例文帳に追加

クラインガルテン（17区画/年間契約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allotment gardens for single-day users: Twenty-one land parcels, yearly rent 例文帳に追加

日帰り農園（21区画/年間契約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rent in general tends to be affordable. 例文帳に追加

家賃は総じて安価である傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rent for space in the building is the most expensive in Taipei. 例文帳に追加

そのスペースの賃貸料はタイペイで最も高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kimpachi-Sensei's School for Rent 例文帳に追加

金(きん)八(ぱち)先生の学校が貸し出される - 浜島書店 Catch a Wave

The ward began offering the school for rent on Jan. 16. 例文帳に追加

区は１月16日に学校の貸し出しを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rent for one robot is 380,000 yen a month. 例文帳に追加

ロボット１台の賃貸料は月38万円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He'll immediately rent a car at the airport. 例文帳に追加

彼が空港ですぐレンタカーを借ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

To calculate a proper rent for a rental property.例文帳に追加

賃貸物件の適正な賃貸料を計算する。 - 特許庁

COVER CASE FOR RECORDING MEDIUM FOR RENT OR SALE例文帳に追加

レンタル又は販売用記録媒体のカバーケース - 特許庁

GUARANTEE CHARGE RETURN SYSTEM FOR RENT ARREAR GUARANTEE例文帳に追加

滞納家賃保証の保証料返還システム - 特許庁

RENT-EVALUATING SYSTEM FOR OFFICE BUILDING/APARTMENT HOUSE例文帳に追加

オフィスビル・マンションの賃料評価システム - 特許庁

MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR ARTICLE FOR RENT USING IC TAG例文帳に追加

ＩＣタグを利用した物品の貸出し管理支援システム - 特許庁

To enlarge the use range of a rent-a-car by making it possible to return the rent-a-car to any parking lot other than the parking lot owned by a rent-a-car company in a rent-a-car management system.例文帳に追加

本発明は、レンタカー管理システムに関し、レンタカー会社以外の駐車場にレンタカーを返却可能とし、レンタカーの利用範囲を拡大することを目的とするものである。 - 特許庁

CALCULATING METHOD OF COST IN RELATION TO HOUSE RENT例文帳に追加

住宅賃貸関連費用算出方法 - 特許庁

When accessing a network, a person who wants to rent construction machinery inputs specification information of construction machinery which he wants to rent, information of the period for which he wants to rent it, and information of the place where he wants to rent it (S4).例文帳に追加

レンタルを希望する者が、ネットワークにアクセスした際に、レンタルを希望する建設機械の仕様情報と、レンタルを希望する期間情報と、レンタルを希望する場所情報とを入力する（Ｓ４）。 - 特許庁

HOUSE RENT SYSTEM AND REAL ESTATE TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

住宅賃貸システム及び不動産取引システム - 特許庁

CREDIT OF LEASE PROPERTY AND UNPAID HOUSE RENT COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

賃貸不動産の与信及び未納家賃回収システム - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR RENOVATING RENT OF EXISTING TENANT BUILDING例文帳に追加

既設テナント建物賃貸再活性事業システム - 特許庁

VACANT ROOM RENT COMPENSATION CONTRACT PLAN DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加

空室家賃補償契約プラン判定システム - 特許庁

There was a month's rent overdue for their little home, 例文帳に追加

ひと月の家賃を滞納していました。 - Ouida『フランダースの犬』

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a debt for payment of a rent payable by a superficiary or rent payable by a farming right holder. 例文帳に追加

４　前二項の規定は、地代又は小作料の支払を目的とする債務について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One social function of Chonin was to rent nagaya (a row house) to tanako (tenant) for a small tanachin (rent.) 例文帳に追加

また町人としての社会的役割のひとつに賃貸しの長屋を持ちわずかな店賃で店子に貸す慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house rent income stabilization system for stabilizing house rent income from rentals of a rental apartment house etc.例文帳に追加

賃貸マンションなどの賃貸物件からの家賃収入を安定させるための家賃収入安定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a house rent system allowing a lessee to access to a house rent property fitted to the terms desired in real time.例文帳に追加

希望条件に合った住宅賃貸物件に対して借主がリアルタイムでアクセスできる住宅賃貸システムを提供する。 - 特許庁

CALCULATION SYSTEM AND METHOD FOR MARKET RENT AND STORAGE MEDIUM STORING MARKET RENT CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

市場賃料算出システム，市場賃料算出方法および市場賃料算出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Furthermore, an object rent calculation part 5e refers to an individual mark table and calculates the rent of actual object property.例文帳に追加

さらに対象賃料算出部５ｅは、個別の評点テーブルを参照して実際の対象物件の賃料を算出する。 - 特許庁

To provide a rent credit liquidizing method for liquidizing a rent credit such as a building and to increase the types of credits to be liquidization objects.例文帳に追加

建物などの賃料債権を流動化するための賃料債権流動化の方法であり、流動化の対象となる債権の種類を増やすこと。 - 特許庁

RENT CALCULATION SYSTEM FOR WORK MACHINE, RENT CALCULATION METHOD FOR WORK MACHINE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

作業機械の賃貸料算出システム、作業機械の賃貸料算出方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

A variety of calculation processing (S706) calculates a comparative rent for each lending property and calculates an average of each comparative rent.例文帳に追加

各種計算処理（Ｓ７０６）として、比較物件ごとに比準賃貸料を計算し、各比準賃貸料の平均値を計算する。 - 特許庁

A building rent calculation system 1 acquires lending property data inputted by an operator for a rent calculation and stores the data (S701).例文帳に追加

建物賃貸料算定システム１は、オペレータが入力した、賃貸料算定の対象となる貸付物件データを取得し、記憶する（Ｓ７０１）。 - 特許庁