「rental unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rental management server transmits a rental fee including power amount of the rented electric appliances to the e-information terminal unit.例文帳に追加

賃貸管理サーバは、賃貸した電化製品の電力量込みの賃貸料をｅ-情報端末に送信する。 - 特許庁

The house seller provides information regarding the house with the rental dwelling unit to people with housing needs via the Internet 2 so that at least one part of perspective rental house tenants is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit instead of moving into a rental house and at least one part of perspective house purchasers is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit.例文帳に追加

住宅販売者は住宅需要者に対してインターネット２を介して賃貸住戸併設住宅に関する情報を提供し、賃貸住宅入居希望者の少なくとも一部を賃貸住宅入居に代えて賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させ、住宅購入希望者の少なくとも一部を賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させるようにする。 - 特許庁

By putting out a rental request signal based on the number of putout rental balls to set to a discharge control board H, the rental balls whose discharge number is adjusted by the unit of 100 yen can be put out.例文帳に追加

設定された貸球の払出個数に基づいた貸出要求信号を払出制御基板Ｈに出力することにより、１００円単位の払出個数が調整された貸球を払い出すことができる。 - 特許庁

A data acquisition unit 1 acquires various data regarding the use state of an electrical facility of the rental.例文帳に追加

データ取得部１は、賃貸物件の電気設備の使用状況に関する各種データを取得する。 - 特許庁

A contract management unit 5 manages the data regarding use contract of the rental.例文帳に追加

契約内容管理部５は、賃貸物件の使用契約に関するデータを管理する。 - 特許庁

The connecting terminal of the rental ball unit connecting substrate 22 is connected to a connector 31 by a cable 32.例文帳に追加

そして、貨球ユニット接続基板22の接続端子とコネクタ31とをケーブル32で接続する。 - 特許庁

To clearly indicate an occupied locker unit 10, in a rental locker device.例文帳に追加

貸しロッカー装置において、ロッカーユニット１０の使用中を表示を確認しやすくする。 - 特許庁

The number of discharged rental balls by the unit of 100 yen is set according to the state of a rental ball setting switch 56 when a card reading unit 23 is turned on.例文帳に追加

貸球の１００円単位の払出個数は、カード読取ユニット２３の電源投入時に貸球数設定スイッチ５６の状態に応じて設定される。 - 特許庁

In the battery rental system, a server 110 of a battery rental service company 100 includes: a fee setting unit 115 for referring to a storage device 113 storing battery's storable amount of electricity, and setting a battery rental fee based on the storable amount of electricity; and a billing unit 116 for billing the rental fee for a battery provided to a user.例文帳に追加

電池レンタルシステムでは、電池レンタルサービス事業者１００のサーバ１１０が、電池の蓄積可能な電気量を記憶する記憶装置１１３を参照し、前記蓄積可能な電気量に基づいて電池のレンタル料金を設定する料金設定部１１５と、ユーザに提供した電池について、前記レンタル料金を課金する課金部１１６とを有する。 - 特許庁

The rental broadcast viewing restriction device 20 transmits a selected channel number of rental broadcast to a television receiving set 30 when the viewing restriction judging unit 104 judges that the selected channel number of rental broadcast can be viewed.例文帳に追加

レンタル放送視聴制限装置２０は、選択されたチャンネル番号のレンタル放送が視聴制限判定部１０４によって視聴可であると判定された場合、選択されたチャンネル番号をテレビジョン受信機３０に送信する。 - 特許庁

To provide a rental management method that can manage rental itself to a customer and also manage the quality of a product by appropriately acquiring a rental history and repair history of the product when a product such as a unit in an image forming machine is rented.例文帳に追加

画像形成機におけるユニットの如き製品を賃貸するに際し、顧客に対する賃貸自体の管理と共に、製品の賃貸経歴及び補修経歴を適切に把握して製品の品質も管理することを可能にする賃貸管理方式を提供する。 - 特許庁

The number of payout rental balls per 100 yen is set in accordance with a state of a number of rental balls setting switch 56 when power of a card read unit 23 is supplied.例文帳に追加

貸球の１００円単位の払出個数は、カード読取ユニット２３の電源投入時に貸球数設定スイッチ５６の状態に応じて設定される。 - 特許庁

When it is determined that the ball rental generation command is not received (No at S2001), it is determined whether or not a ball rental completion command from the game control unit is received (S2002).例文帳に追加

球貸し発生コマンドを受信していないと判定すると（Ｓ２００１でＮｏ）、遊技制御部からの球貸し終了コマンドを受信したか否かを判定する（Ｓ２００２）。 - 特許庁

A numeric value expressed in dependence on the states of the switches SW0 to SW4 of the rental ball number setting switch 58 sets the number of rental balls dispensed for a unit of 100 yen.例文帳に追加

この貸球数設定スイッチ５８の各スイッチＳＷ０〜ＳＷ４の状態により表される数値によって、貸球の１００円単位の払出個数が設定される。 - 特許庁

Thus, even if the number of rental balls to be paid out for a certain unit of money needs to be varied, not the prize ball paying out control board 44 but only the rental ball paying out control board 43 needs to be replaced.例文帳に追加

従って、一定額単位に対し払出すべき貸し球の個数を変更する必要が生じても、賞球払出し制御基板４４を交換することなく、貸球払出し制御基板４３のみを交換すればよい。 - 特許庁

A rental ball number setting switch 58 is one for setting the number of rental balls dispensed for a unit of 100 yen, and comprises a DIP switch having five switches SW0 to SW4.例文帳に追加

貸球数設定スイッチ５８は、貸球の１００円単位の払出個数を設定するためのスイッチであり、５つのスイッチＳＷ０〜ＳＷ４を有するディップスイッチにより構成されている。 - 特許庁

A rental ball/prize ball control board 200 is independently separated into a rental ball control board 210 connected to a card unit 300 and a prize ball control board 220 connected to a main board 400.例文帳に追加

球貸・賞球制御基板２００は、カードユニット３００に接続される球貸制御基板２１０と、メイン基板４００に接続される賞球制御基板２２０とに分離独立する。 - 特許庁

To make dispensable prize balls and rental balls in parallel when instructions on the number of prize balls to be dispensed, transmitted from a main controller, and a rental ball request signal from a card unit, are generated at approximately the same time.例文帳に追加

メイン制御装置からの賞品球の払出数の指令と、カードユニットからの貸球要求信号とが略同時に発生した場合、賞品球の払出しと貸球の払出しとを並列的に行うこと。 - 特許庁

A user receives the issue of an electronic money card 3 which can be charged with electronic money by an electronic money card issuing/collecting unit 30, and charges the electronic money card with the electronic money by an electronic money charging unit 40, and performs ball rental processing by using the charged electronic money by a ball rental unit 20.例文帳に追加

ユーザは、電子マネーカード発行回収機３０で、電子マネーをチャージ可能な電子マネーカード３の発行を受けて、電子マネーチャージ機４０で、電子マネーを該電子マネーカードにチャージし、玉貸ユニット２０で、該チャージした電子マネーを使用して玉貸処理を行うことができる。 - 特許庁

The Dutch East India Company of the Netherlands was the only company permitted to carry out trade in exchange for paying an annual rental fee to use Dejima for 55-kan (obsolete unit of currency/weight; 1 kan = approx. 3.75 kg, 8.3 lb) of silver. 例文帳に追加

なお、オランダ東インド会社は出島使用料年額銀55貫に応じ唯一交易を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the pachinko game machine 10 has a paying out LED 90 notifying that the predetermined number of the rental balls are payed out by the paying out unit in the predetermined period.例文帳に追加

また、パチンコ機１０は、払出装置により所定数の貸出球が払出される旨をその所定の期間に報知する払出ＬＥＤ９０を備える。 - 特許庁

To facilitate confirmation of display indicating the occupied state of a locker unit 10 by using a simple constitution, in a rental locker device.例文帳に追加

貸しロッカー装置において、ロッカーユニット１０の使用中を表示を簡単な構成で確認しやすくする。 - 特許庁

A casing device 200 of the coin locker device B is connected to a central control unit 1 of the rental locker system A.例文帳に追加

貸しロッカーシステムＡの集中制御装置１にコインロッカー装置Ｂのケーシング装置２００を接続する。 - 特許庁

In the formula, F is the fixed expenditure, Z is the maintenance cost, A is the rental fee of affiliated companies, C is the car parking income, E is the other incomes from affiliated companies, S is the other incomes from companies other than the affiliated companies, T_T is the average rental unit price and T_S is the average expenditure unit price.例文帳に追加

Ｆは固定経費、Ｚは修繕費、Ａは関連会社の賃貸料、Ｃは駐車場収入、Ｅは関連会社に起因するその他の収入、Ｓは関連会社以外に起因するその他の収入、Ｔ_Ｔは賃貸平均単価、Ｔ_Ｓは平均経費単価である。 - 特許庁

When the addition of a pair rental lock information into a TV broadcasting signal channel-selected by a TV channel-select section 2 is detected by a pair rental lock-information processor 5, a control unit 8 displays the input of a password number on a TV screen via an on-screen display control unit 7.例文帳に追加

ＴＶ選局部２によって選局されたＴＶ放送信号中にペアレンタルロック情報が付加されていることをペアレンタルロック情報処理部５が検出すると、制御部８は、オンスクリーン表示制御部７を介してＴＶ画面上に暗証番号を入力する旨の表示を行う。 - 特許庁

To provide a rental system and a rental method of an electric automobile capable of allowing rental of the electric automobile having a vehicle function according to a usage unit such as an individual, a family, a group, raising usage rate of the electric automobile, and relieving a charge of a user while providing the electric automobile suitable for the user.例文帳に追加

個人、家族、グループといった利用単位に応じた車両機能を有する電気自動車のレンタルを可能とし、且つ、電気自動車の使用率を高め、利用者に適した電気自動車を提供しつつ利用者の金銭負担を軽減することができる電気自動車のレンタルシステム及びレンタル方法を提供する。 - 特許庁

This device includes a main controller 14, a card unit 16, and a dispensing controller 15, and is provided with a prize ball discharge device 4 for discharging prize balls and a rental ball discharge device 5 for discharging rental balls independently of the prize ball discharge device 4.例文帳に追加

メイン制御装置１４、カードユニット１６、払出制御装置１５とを備え、賞品球の排出を行う賞品球排出装置４及び賞品球排出装置４とは別に貸球の排出を行う貸球排出装置５を設ける。 - 特許庁

To provide or enhance an incentive for house purchase in regard to a person with housing needs, to provide economic benefits to both a house purchaser and a rental house tenant, and to smoothly supply a house with a rental dwelling unit while securing economic benefits of a house seller also.例文帳に追加

住宅需要者に住宅購入のインセンティブを与え又は高めさせ、住宅購入者及び賃貸住宅入居者の双方に対して経済的利益を提供し、住宅販売者の経済的利益をも確保しつつ賃貸住戸併設住宅を円滑に供給する。 - 特許庁

All the control concerning the rental medium dispersing device 82 including the supply of power is managed through a game machine external unit connecting device 67 by the cash/prepaid card unit 90.例文帳に追加

そして、現金・プリペイドカードユニット90により、遊技機内部に設けられた遊技機外ユニット接続装置67を介して電源の供給をも含めて貸媒体払出装置82に関する全ての制御を司る。 - 特許庁

Out of a processing apparatus constituted of a processing unit and a control device, the processing unit is set in accordance with the specifications of a product to be processed and service including rental is provided to a user.例文帳に追加

加工ユニットと制御装置とによって構成される加工装置のうち、加工する製品の仕様に応じて加工ユニットをセッティングして利用者にレンタルを含むサービスを提供する。 - 特許庁

The parking management device installed in a parking area communicates with the vehicle management server by means of a first communication unit to execute personal authentication of the vehicle renting user who has reserved rental of a shared vehicle, and transmits an instruction to execute rental arrangements to the controller of the shared vehicle parked for the authenticated vehicle renting user by means of a second communication unit of a short range communication type.例文帳に追加

駐車エリアに設置された駐車管理装置は、第１通信ユニットを用いた車両管理サーバとの交信を通じて共用車両の貸出予約を行った車両貸出ユーザの個人認証を行うとともに、認証された車両貸出ユーザのために駐車している共有車両のコントローラに対して貸出準備の実行命令を狭域通信方式の第２通信ユニットを用いて送る。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING LEASED OR RENTED APPLIANCE, LEASED OR RENTED APPLIANCE, DATA PROCESSING UNIT, LEASE OR RENTAL SYSTEM FOR APPLIANCE, AND PROGRAM FOR MANAGING LEASED OR RENTED APPLIANCE例文帳に追加

リース又はレンタル機器の制御方法、リース又はレンタル機器、情報処理装置、機器のリース又はレンタルシステム、リース又はレンタル機器の制御プログラム - 特許庁

To solve problems in a game machine played by reading prepaid cards to rent game media, which problems arise because a rental switch, a return switch, and a balance indicator are combined into one unit.例文帳に追加

プリペイドカードを読み取って遊技媒体の貸出を行う遊技機において、貸出スイッチ、返却スイッチ及び残高表示器が１個のユニットとされていたために派生する問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a multiple grave management device capable of managing efficiently a multiple grave without requiring great labors, when lending a unit tomb part of the multiple grave as a rental tomb.例文帳に追加

集合墓の各単位墓部をレンタル墓として貸し出す場合に、大変な労力を必要とすることなく、効率良く集合墓の管理を行うことのできる集合墓管理装置を提供すること。 - 特許庁

The operation information of these electric appliances is transmitted to a rental management server 200 owned by the service providing company through the Internet 10 from the e-information terminal unit.例文帳に追加

これらの電化製品の稼動情報は、ｅ-情報端末からインターネット１０を介してサービス提供会社が有する賃貸管理サーバ２００に送信される。 - 特許庁

A parking bicycle 4A and a rental bicycle 4B are integrally managed by controlling a plurality of bicycle lock devices 14 by a parking fee adjustment machine 11 equipped with a display unit 31 and ten keys 32 or the like.例文帳に追加

表示器３１、テンキー３２等を備えた駐車料金精算機１１により複数の自転車ロック装置１４を制御し、駐輪自転車４Ａと貸し自転車４Ｂとを統合管理する。 - 特許庁

The rental broadcast viewing restriction device 20 acquires a viewing guide screen corresponding to the channel number that is not permitted to be viewed from a web server 40, and enables the viewing guide screen to be displayed on the screen of the television receiving set 30 through a screen display unit 109.例文帳に追加

ウェブサーバ４０から視聴不可のチャンネル番号に対応する視聴誘導画面を取得し、画面表示部１０９を介してテレビジョン受信機３０の画面に視聴誘導画面を表示させる。 - 特許庁

The production of the second count signal CNT2 is based on game token rental dealings made through the communications with a game token renting machine 95, whose dealing unit is equivalent to that in the real game token insertion.例文帳に追加

第２カウント信号ＣＮＴ２は、メダル貸し機９５との通信のよって成立するメダル貸出取引を受けて、生成されるものであり、取引単位に相当する有体メダルが投入されたのと同様なカウント信号として生成される。 - 特許庁

In the apartment house 1 comprising a plurality of floors, a dwelling unit 2 for an owner in which an owner of the apartment house lives is provided in three floors, the dwelling units 3 and 4 for rental are provided in one and two floors, and the apartment house 1 is made in a quasi-fire resistant structure.例文帳に追加

複数階からなる集合住宅１であって、その集合住宅のオーナが住むオーナ用住戸２を３階に設け、賃貸用住戸３,４を１,２階に設け、その集合住宅１を準耐火構造にした。 - 特許庁

The rental ball control board 210 is provided with a connection state detecting means 211 for outputting a nonconnection signal when it detects a nonconnection state after checking the connection state of the card unit 300.例文帳に追加

球貸制御基板２１０には、カードユニット３００の接続状態を検出し、未接続状態を検出したことを条件に、未接続信号を出力するための接続状態検出手段２１１を備える。 - 特許庁

A power supply substrate 18A is provided at the right upper section of the back face of the game machine 1A, a game frame information terminal substrate 19A and a game board information terminal substrate 20A are laminated on the power supply substrate 18A, and a rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position in parallel with the power supply substrate 18A.例文帳に追加

遊技機１Ａの裏面右上部に電源基板18Ａを設け、電源基板18Ａに積層する形で、遊技枠情報端子基板19Ａと遊技盤情報端子基板20Ａを配置し、電源基板18Ａと並ぶ最側方位置に貸球ユニット接続基板22を設ける。 - 特許庁

In the game machine, a dividing wall 94 disposed in the way of a rental ball passing path 83 randomly divides game balls paid out from a paying out unit 30 to an accumulating portion guide path 92 or to an upper tray guide path 91, thereby the number of game balls accumulated in an accumulating portion 93 randomly changes.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、貸球通過路８３の途中に備えられた振分壁９４は、払出装置３０から払い出された遊技球を貯留部誘導通路９２又は上皿誘導通路９１の何れかにランダムに振り分けるので、貯留部９３に貯留される遊技球の数がランダムに変化する。 - 特許庁

The power supply substrate can be provided at the right lower section of the back face of the game machine, then the game frame information terminal substrate and the game board information terminal substrate are provided at the right upper section of the back face of the game machine, and the rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position.例文帳に追加

電源基板は、遊技機裏面の右下部に設けることも可能で、その場合、遊技機裏面の右上部には、遊技枠情報端子基板と遊技盤情報端子基板を設け、最側方位置に貸球ユニット接続基板を設ける。 - 特許庁

When a fraction display switch provided on a card processor 62 is operated, required information is displayed, including card present remainder display (S56) displayed so far, card fraction display (S52), rental ball set amount display (S53), insertion remainder display (S54), and unit number display (S55) in sequence.例文帳に追加

カード処理機６２に設けられた端数表示スイッチを操作することにより、今まで表示されていたカードの現在残高の表示（Ｓ５６）から、カードの端数表示（Ｓ５２）、貸玉設定額表示（Ｓ５３）、挿入時残高表示（Ｓ５４）、ユニット番号表示（Ｓ５５）等の所要情報が表示される。 - 特許庁

The lease enterprise starts the lending of the care unit to the person to be cared, the care unit dealer pays rental expenditure to the lease enterprise for a prescribed time from the lending start so that the person to be cared borrows the unit without charge for the prescribed time.例文帳に追加

この保証チケットの記載に基づいて、リース業者は要介護者に対し介護機器の貸与を開始し、介護機器取扱い業者が該貸与の開始から所定期間だけリース業者に対し貸与費用を代理して支払うことにより要介護者が介護機器を前記所定期間だけ無償で借用できるようにする。 - 特許庁