「repair request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REPAIR REQUEST SCHEDULING SYSTEM, REPAIR REQUEST SCHEDULING METHOD, AND REPAIR REQUEST SCHEDULING PROGRAM例文帳に追加

修理依頼スケジューリングシステム、修理依頼スケジューリング方法及び修理依頼スケジューリングプログラム - 特許庁

To provide a repair request acceptance system and a repair request acceptance program that quickly answer a repair request.例文帳に追加

修理依頼に対して、迅速に回答できる修理依頼受付システムおよび修理依頼受付プログラムを提供すること。 - 特許庁

The repair accepting system 4 accepts the repair request of a product through an access from the customer side, and instructs the repair center 6 to repair the product.例文帳に追加

修理受付システム４は、顧客側からのアクセスを通じて製品の修理依頼を受け付け、そして、修理センタ６に製品の修理を指示する。 - 特許庁

I urgently request the repair of this product. 例文帳に追加

至急その製品の修理をお願いします。 - Weblio Email例文集

I am going to request that repair from the owner.例文帳に追加

私がオーナーにその修理を依頼する。 - Weblio Email例文集

METHOD AND SYSTEM FOR REPAIR REQUEST PROCESSING例文帳に追加

修理依頼処理システムおよび修理依頼処理方法 - 特許庁

MERCHANDISE INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND REPAIR REQUEST METHOD例文帳に追加

商品情報管理方法及び修理依頼方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR HANDLING REPAIR REQUEST例文帳に追加

修理依頼対処方法及び修理依頼対処装置 - 特許庁

ESTIMATE REQUEST SHEET FOR AUTOMOBILE REPAIR COST例文帳に追加

自動車修理費用見積り依頼シート - 特許庁

REPAIR BUSINESS REQUEST SYSTEM, TERMINAL DEVICE IN REPAIR BUSINESS PROVIDER, REPAIR BUSINESS PROVIDING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

修理業務依頼システム、修理業務提供側端末装置、修理業務提供方法及び記憶媒体 - 特許庁

To provide a repair request system 1 capable of quickly coping with repair, a mobile phone remote controller 20, a repair center 30, an air-conditioner 10, and a repair request method.例文帳に追加

迅速に修理に対応することができる修理依頼システム１、携帯電話リモコン２０、修理センター３０、空調機１０及び修理依頼方法を提供する。 - 特許庁

If the repair request code included in the accepted repair request information is registered in the phenomenon information database 33, a repair instruction preparing process part 32 fetches a phenomenon description by a corresponding native tongue and it prepares a repair instruction.例文帳に追加

修理指示書作成処理部３２は、受け付けた修理依頼情報に含まれる修理依頼コードが現象情報データベース３３に登録されていれば、対応した母国語による現象説明を取り出して修理指示書を作成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for repair request processing which properly and accurately perform repair request processing by a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにより修理依頼処理を適切かつ的確に行える修理依頼処理システムおよび修理依頼処理方法を得る。 - 特許庁

I went to the electric appliance store in order to request a repair for my computer. 例文帳に追加

私は自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。 - Weblio Email例文集

Each time a request for repairing a product is made, a product RP for which repair is requested is combined with a repair record 26 in which specific information on the repair of the same model as the model of the product RP is described as repair information, and the combined product RP and the repair record 26 are handed over to a repair worker.例文帳に追加

製品の修理が依頼されるたびに、修理が依頼された製品ＲＰに、その製品ＲＰと同じ機種の修理についての特有の情報が修理情報として記載された修理カルテ２６を組み合わせ、組み合わせた製品ＲＰと修理カルテ２６とを修理作業員に引き渡す。 - 特許庁

When estimate data are reported to a user 51 (7) and a request for repair is given from the user, the computer 55 informs of the repair company 59 (9).例文帳に追加

見積データがユーザ51に通知され(7)、ユーザから修理を依頼が与えられると、コンピュータ55は修理会社59に通知する(9)。 - 特許庁

A customer terminal 10 makes a request to repair a purchased product through a repair homepage opened on the Internet 70.例文帳に追加

顧客端末１０はインターネット７０上に開設された修理ホームページから購入製品の修理要求をする。 - 特許庁

The server device 100 calculates the estimated repair start time and estimated repair end time of the vehicle to be repaired based on the data stored in the estimated repair required time storing part 150 and the data stored in the repair progress storing part 160 or such an event as the reception of a repair request.例文帳に追加

サーバ装置１００は、修理所要予定時間保存部１５０が保存するデータや、修理進捗保存部１６０が保存するデータや、修理依頼の受理等のイベントに基づいて、修理する車の修理開始予定時刻と修理終了予定時刻とを計算する。 - 特許庁

A repair management center computer 40 receives the repair request and instructs the conveyance and repair of the repair-needed product to an agent retailer terminal 20 and a repair center terminal 30 by referring to customer data 52 and product quality data 50 in a database 50.例文帳に追加

修理管理センタコンピュータ４０は修理要求を受け、データベース５０上の顧客データ５２と製品品質データ５０を参照して、要修理製品の運送と修理を代理販売店端末２０と修理センター端末３０へ指示する。 - 特許庁

If a phenomenon description representing a phenomenon of an accepted broken product is registered in a phenomenon information database 13, a repair request preparing process part 12 generates repair request information including a corresponding repair request code and the phenomenon description that is a translation of the phenomenon.例文帳に追加

修理依頼書作成処理部１２は、受け付けた修理品の現象を表した現象説明が現象情報データベース１３に登録されていれば、対応した修理依頼コードと現象の翻訳文である現象説明を含む修理依頼情報を生成する。 - 特許庁

a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair) 例文帳に追加

欠陥製品のメーカーによる製品（交換や修理のような）を返すという要求 - 日本語WordNet

To automatically select a suitable serviceman for a request of repair to the utmost extent.例文帳に追加

修理の依頼に対して適任のサービスマンを可能な限り自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

To request only the pure technical act such as the repair and maintenance of a vehicle to auto mechanics.例文帳に追加

自動車整備士には車輌の修理・整備という純粋な技術行為のみを依頼すること。 - 特許庁

The fault repair request is transmitted to the maintenance service provider via a communication means.例文帳に追加

この不具合修復依頼は通信手段を介して保守サービス提供者へ送信される。 - 特許庁

To request repair by the Internet by diagnosing a fault without bringing a product.例文帳に追加

製品を持ち込むことなく故障診断して修理依頼などをインターネットで実現する。 - 特許庁

In the repair database 18, a receiving process part 12 registers a received repair request and a repair result management part 13 registers as operation result that a repairing operator inputs.例文帳に追加

修理データベース１８に対して、受付処理部１２は受け付けた修理依頼を登録し、修理修理実績管理部１３は修理作業者が入力した作業実績を登録する。 - 特許庁

A repair-required equipment information extraction part 14 extracts equipment of which the calculated repair request index is larger than a prescribed value as repair-required equipment and transmits the extracted result to a terminal apparatus 50.例文帳に追加

要改修設備情報抽出部１４は、その算出した改修要求指標が所定の値より大きい設備を要改修設備として抽出し、端末装置５０へ送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method allowing a user to efficiently request a proper dealer for repair when requesting for the repair of a repair object such as a vehicle.例文帳に追加

車両等の修理対象物の修理を依頼する際に、ユーザーが適切な業者に効率よく修理を依頼することができる装置と方法を提供する。 - 特許庁

To easily make a request for repair, to comply with a desire to purchase a new product in such a case, and to enable a maker to speedily carry out repair service and repair operation.例文帳に追加

簡単に修理依頼ができ、新製品を購入する希望があればそれに対処することもでき、またメーカにとっても修理業務や修理作業が迅速に遂行できる。 - 特許庁

On the other hand, when the necessity of the repair work such as an inspection, a replacement, a supply, and a supplementation of repair article arises, the vehicle 2 transmits the number of the vehicle 2 and a request of the repair to the information center 1.例文帳に追加

一方、車両２は、補修品の点検、交換、補給、補充等を行う補修作業の必要性が車両に発生した時には、情報センタ１へ車両２の車両番号と共に補修要求を送信する。 - 特許庁

To provide a remote automatic maintenance system having improved efficiency of business processing in reception of repair request communication, execution of repair, charging of a repair cost, recovery thereof or the like.例文帳に追加

修理依頼連絡の受理、修理の実施、修理費用の請求、回収等における事務処理の効率を良くした遠隔自動保守システムを提供する。 - 特許庁

The repair request system 1 requests repair of the air-conditioner 10 and is provided with: the mobile phone remote controller 20; and the repair center 30.例文帳に追加

修理依頼システム１は、空調機１０の修理を依頼するための修理依頼システム１であって、携帯電話リモコン２０と、修理センター３０とを備える。 - 特許庁

A factory 1, a repair company 2, and an electronic market 3 are connected by a computer network 4, and the components are procured at the electronic market 3 on the basis of a repair plan or a sudden repair request at the factory 1.例文帳に追加

工場１、補修会社２、電子市場３とをコンピュータネットワーク４で接続し、工場１での補修計画や突発的補修依頼に基づいて電子市場３で部品調達することができるようにする。 - 特許庁

A payment request part 19 performs processing for allowing an assurance company to pay a repair expense to a repairer for each repair having received both of the repair work starting acceptance and estimate work starting acceptance.例文帳に追加

支払請求部１９は修理着工承認及び見積着工承認の両方を受けた各修理について、保証会社が修理業者に修理費用を支払うための処理を行う。 - 特許庁

When a repair department of the manufacture of the mobile phone or the like reads the cover open signal from the data section at a repair request, the repair department can easily discriminate (confirm) the presence of the illegal disassembling act.例文帳に追加

修理依頼時に修理部門等でデータ部から蓋開信号を読み出せば、不正な分解行為が有無を容易に判定（確認）することができる。 - 特許庁

On the basis of the business trip and repair request from the repair requester 6, the position information of the latitude and longitude of a business trip and repair requesting party is retrieved, a specified service car 3 is selected from all the service cars 3 whose locations are clarified beforehand and the service person is dispatched to the repair requesting party 6.例文帳に追加

修理依頼者６からの出張修理依頼に基づき、出張修理依頼先の緯度・経度の位置情報の検索を行い，予め所在位置が明らかになっている全サービスカー３の中から特定のサービスカー３の選定を行い，修理依頼先６にサービスマンを派遣する。 - 特許庁

The management node F having received the RERR transmits Repair_REQ (route repair request) addressed to the nearest management node (the transmission-destination node K in this case) in a transmission-destination direction to make local route repair, thereby establishing a new route bypassing the route having disappeared between the two management nodes F and K.例文帳に追加

このRERRを受信した管理ノードFは、送信先方向で直近の管理ノード（ここでは、送信先ノードK）を宛先とするRepair_REQ（経路修復要求）を送信して局所的な経路修復を実施し、消失した経路をバイパスする新たな経路を２つの管理ノードF，K間に確立する。 - 特許庁

A maintenance support server 10 receives a request for maintenance (consumable order request, repair request) about a printer 12 used by a user, and records the content of the received maintenance request in a database.例文帳に追加

保守支援サーバ１０は、ユーザが使用するプリンタ１２についての保守の依頼（消耗品の発注依頼、修理依頼）を受信し、この受信した保守の依頼の内容をデータベースに記録する。 - 特許庁

The number of inventory at start time Sstrt is set after reading repair request data and sales prediction data from a repair management system and a sales prediction system (S100, S110), the number R of scheduled repair return is set based on the repair request data, and the number of scheduled sales Sout is set based on the sales prediction data (S120, 130).例文帳に追加

修理管理システムや販売予測システムから修理依頼データや販売予測データを読み込んだ後に始期在庫数Ｓｓｔｒｔを設定し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、修理依頼データに基づいて予定修理戻り数Ｒを設定すると共に販売予測データに基づいて予定販売数Ｓｏｕｔを設定する（Ｓ１２０，１３０）。 - 特許庁

The ASP system 21 receives a request of the repair from a customer via a network IN, provides information for collecting the apparatus whose repair is requested based on the received information, and priorly notifies it to the repair section terminal 255.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２１は、顧客からの修理の依頼をネットワークＩＮを介して受け付け、受け付けた情報に基づいて、修理を依頼された機器を引き取るための情報を運送部門端末２５３に提供すると共に修理部門端末２５５に事前通告する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system and a fee adjustment device, allowing acceptance of a repair request to a vehicle during parking, and allowing lump-sum adjustment of a repair charge and a parking fee.例文帳に追加

駐車中の車両に対する修理依頼の受け付けを可能とし、しかも、修理代金と駐車料金を一括して精算可能とした駐車場管理システム及び料金精算装置を提供する。 - 特許庁

The reference numeral 16 is a repair or mending shop for aircraft equipments existing in the respective areas in the world, which repairs the equipment when a repair request for the equipment is given from the aircraft company 17.例文帳に追加

１６は世界の各地域に所在する航空機装備品等の補修又は修理工場であって、航空機会社１７から装備品の補修依頼があった場合これに対して補修を行なう。 - 特許庁

When a search request is sent from the operation terminal 13, the remote monitoring server 12 acquires prior repair information of a component from a repair history storing part 22 in a maintenance function 2.例文帳に追加

遠隔監視サーバ１２は操作端末１３から検索要求が送られてくると、保守機能２内の修理履歴格納部２２から該当部品の以前の修理情報を取得する。 - 特許庁

When a repair request is received from a reproducing part 204, a data repair part 205 repairs the data stored in the data storage part 202 while being interrupted into state based on a prescribed data format.例文帳に追加

データ修復部２０５は、再生部２０４から修復要求を受け取ると、データ蓄積部２０２に切断された状態で蓄積されているデータを、所定のデータフォーマットに準拠した状態に修復する。 - 特許庁

To accurately and efficiently carry out an instruction for actual repair in a work center installed in a foreign country with a different native tongue in response to a repair request accepted by a customer center.例文帳に追加

カスタマセンタが受け付けた修理依頼に応じて母国語の異なる外国に設置の作業センタにおいて実際に修理させるための指示を正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁