「reply to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At the arrival of an incoming call, the operator depresses a mechanism key to shift the mode of the telephone set to a finger chat mode, where a reply is made by storage contents of the voice reply storage section 6.例文帳に追加

着信があると、オペレータは、音声応答記憶部６の記憶内容により応答する指チャットモードに移行する機構キーを押す。 - 特許庁

To give a reply based on previously reserved reply contents to a request from a service providing function.例文帳に追加

サービス提供機能からの要求に対し、あらかじめ予約した返答内容による返答を可能とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of trouble by avoiding erroneous recognition of a reply signal when simultaneously returning the same reply signal from a plurality of handsets to a base unit.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a voice reply remote control system and a voice reply remote controller that enable a user to easily confirm setting contents in voice.例文帳に追加

設定内容を音声で容易に確認できる音声応答遠隔制御システムおよび音声応答遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

The inserting/removing part 41a is opened in reply to the insertion of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B, and the part 41a is closed in reply to the detachment of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B.例文帳に追加

この挿脱部４１ａは、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの挿入によって開口し、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの取り出しによって閉塞する。 - 特許庁

When the reply data with respect to all the questionnaire messages are generated, a communication means replies the reply data to the server of a transmission source.例文帳に追加

全ての質問メッセージに対する返信データが作成されたら通信手段により送信元のサーバに返信する。 - 特許庁

After adjusting my schedule, I will reply to all members tomorrow. 例文帳に追加

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。 - Weblio Email例文集

To apply for A, please confirm and reply as soon as possible.例文帳に追加

AAAを適用するために、できるだけ早く承認と返信をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

To apply for A, please confirm and reply by the end of today.例文帳に追加

AAAを適用するために、今日の終わりまでに承認をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

To apply for A, please kindly confirm and reply as soon as possible.例文帳に追加

AAAを適用するために、どうかできるだけはやく確認して返信してください。 - Weblio Email例文集

We highly appreciate your prompt reply to our request.例文帳に追加

当社のリクエストへの迅速な返信に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to receiving your favorable reply.例文帳に追加

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I was wondering why it is that you did not reply to me. 例文帳に追加

私はあなたがなぜ返信をくれないのか疑問に思っていた。 - Weblio Email例文集

I am not very good at English, so I want you to reply by email. 例文帳に追加

私は英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。 - Weblio Email例文集

In regards to that, I will investigate it with Ms. Yamada and then reply. 例文帳に追加

それについては私が山田さんと検討して回答します。 - Weblio Email例文集

I hope to get an immediate reply from you. 例文帳に追加

私はあなたからすぐに返信をもらえることを願っています。 - Weblio Email例文集

I am very sorry that my reply to your message was late. 例文帳に追加

私はあなたからの連絡に返事が遅れて申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

Could you reply to me after you input this data? 例文帳に追加

あなたはこの資料に記入して、私に返信してもらえますか？ - Weblio Email例文集

I will reply in regards to the three items that you confirmed by email. 例文帳に追加

あなたがメールで確認された3点について、私は返信します。 - Weblio Email例文集

It is scheduled for them to send me a reply about the decision by the end of the week. 例文帳に追加

彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。 - Weblio Email例文集

Please send a reply urgently in regards to the dates you can visit. 例文帳に追加

あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください。 - Weblio Email例文集

When would I be able to get a reply about that contract? 例文帳に追加

あなたはいつその契約の回答をくださいますでしょうか。 - Weblio Email例文集

We will report to you as soon as we get a reply from him. 例文帳に追加

私たちはもし彼から返事を受けたらすぐあなたに報告します。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for overlooking the reply to your email. 例文帳に追加

私はあなたの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am sorry that my email reply to you is late. 例文帳に追加

私はあなたのあなたにメールの返事が遅れてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I will be on a trip to Vietnam from tomorrow so I can't reply for a while.例文帳に追加

私は明日からベトナムへ旅行に行くので、しばらく返事が出来ません。 - Weblio Email例文集

I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.例文帳に追加

私は先日送りましたメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for the delay in my reply to you.例文帳に追加

私はあなたへの返答が遅れまして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am very sorry that my reply became very delayed to you.例文帳に追加

私はあなたへの連絡が大変遅くなり申し訳有りません。 - Weblio Email例文集

This is a reply to the email that you wrote on March 22, 2012. 例文帳に追加

このメールは、お客様が2012年3月22日に書かれたメールに対する返信です。 - Weblio Email例文集

This is an reply to your inquiry about the size of the product. 例文帳に追加

このメールは、商品のサイズに関する問い合わせへの回答です。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the late reply to your proposal. 例文帳に追加

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

Looking forward to receiving a reply from you soon. 例文帳に追加

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。 - Weblio Email例文集

I will be grateful if you can reply to me. But please don't worry if you can't. 例文帳に追加

お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。 - Weblio Email例文集

I am glad to receive a reply from you again. 例文帳に追加

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - Weblio Email例文集

Could you please reply to me whether you can attend or not? 例文帳に追加

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。 - Weblio Email例文集

I do not mean to trouble you, but please reply as soon as possible. 例文帳に追加

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。 - Weblio Email例文集

When do you think I will receive a reply to the inquiry email I sent the other day? 例文帳に追加

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？ - Weblio Email例文集

Your reply to this email will become the official order request. 例文帳に追加

本メールにご返信頂けましたら正式の発注とさせていただきます。 - Weblio Email例文集

I would like to reply on behalf of all the guests. 例文帳に追加

お招きを受けた者一同に代わって謝辞を述べさせていただきます. - 研究社 新英和中辞典

The witness must have been primed about what to say in reply. 例文帳に追加

証人はどう答えたらいいかきっと入れ知恵されてきたに違いない. - 研究社 新和英中辞典

They received no reply from him to their letter of inquiry. 例文帳に追加

その問い合わせの手紙に対して彼からは何の回答もなかった. - 研究社 新和英中辞典

Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?例文帳に追加

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。 - Tatoeba例文

His rude reply provoked her to slap him on the face.例文帳に追加

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。 - Tatoeba例文

His rude reply provoked her to slap his face.例文帳に追加

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。 - Tatoeba例文