「request service」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When an answer request 5 for requesting operator's judgment is issued from a service providing part 1a, the answer request 5 is stored into an answer request storage part 1c (step S1).例文帳に追加

サービス提供部１ａからオペレータの判断を要求する返答要求５が発行されると、返答要求５を返答要求記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The client process transmits a dummy request when the request to the service process is not made within specified time and it does not transmit the dummy request when it is made.例文帳に追加

指定時間内にサービスプロセスへのリクエストが発生しなければ、クライアントプロセスはダミーリクエストを送信し、発生すれば、ダミーリクエストは送信しない。 - 特許庁

A user is requested to input necessary information suitable for a service by a request authentication DB 22, and the user is authenticated by a user authentication DB 32, and a service organ is guaranteed by a service organ DB 23, and it is confirmed whether a service meets the application from the user or not by a request service DB 25.例文帳に追加

要求認証ＤＢ２２にてサービスに適した必要情報の入力を利用者に要求し、利用者認証ＤＢ２１にて利用者認証を行い、サービス機関ＤＢ２３にてサービス機関の保証を行い、要求サービスＤＢ２５にて利用者が申請した通りのサービスであるかの確認を行う。 - 特許庁

In the disturbance preventing method and a disturbance control device for service component, a control for detecting an improper request that may cause disturbance of service component is collectively executed in a stage prior to requesting a service provision to the service provider, and the improper request is discarded without being transferred to the service provider.例文帳に追加

サービス提供事業者にサービス提供のリクエストをする前段階で、サービスコンポーネントの擾乱の原因となりえる不適当なリクエストを検出する制御を一括で実行し、不適当なリクエストはサービス提供事業者に転送することなく廃棄するサービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置を提供する。 - 特許庁

The information service means 30 acquires product relation information relating to the request information on the basis of various information stored in an information service means 40 resulting from the transmitted request information, the information service means 30 transmits the acquired product relating information to the information service device 10, which outputs product relation information sent from the information service means 30.例文帳に追加

情報サービス手段３０は、送信された要求情報をもとに情報提供手段４０に保有される各種情報から、要求情報に関連する商品関連情報を取得し、情報サービス手段３０は、取得した商品関連情報を情報提供装置１０に送信し、情報提供装置１０は送信された商品関連情報を出力する。 - 特許庁

(12) In addition to the provisions of the preceding paragraph, necessary matters for payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service and a request for an Allowance for In-Home Long-Term Care Service by a Designated In-Home Service Provider shall be as prescribed by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

１２　前各項に規定するもののほか、居宅介護サービス費の支給及び指定居宅サービス事業者の居宅介護サービス費の請求に関して必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In addition to those matters as prescribed in each of the preceding paragraphs, other necessary matters for payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service and for the request of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service by a Designated Provider of a Preventive Service to Long-Term Care shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

８　前各項に規定するもののほか、介護予防サービス費の支給及び指定介護予防サービス事業者の介護予防サービス費の請求に関して必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service offerer request the execution of the service offer via the service cooperator terminal 14 of the cooperator in the cooperator list by using the shopping district terminal 12.例文帳に追加

サービス提供者は、商店街端末１２を用い、協力者リストの協力者のサービス協力者端末１４を通じてサービス提供の実行を依頼する。 - 特許庁

When the client 100 transmits the service session establishment request, an AP server 220 performs user authentication by using the service session information and service authentication information.例文帳に追加

クライアント１００がサービスセッション確立要求を送信すると、ＡＰサーバ２２０は、サービスセッション情報とサービス認証情報を用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

The controller module receives, from the first service network 320, a handover request message and performs handover from the first service network to a second service network 330 via the wireless module.例文帳に追加

コントローラモジュールは、ワイヤレスモジュールにより、第一サービスネットワーク３２０から、ハンドオーバ要求メッセージを受信し、第一サービスネットワークから第二サービスネットワーク３３０にハンドオーバする。 - 特許庁

There are a framework service 16 processing request messages from clients 11 and 13 and outputting reply messages and a messaging service 15 relaying a message between the client and the framework service.例文帳に追加

クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理しリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアントとフレームワークサービスの間でメッセージを中継するメッセージングサービス１５とがある。 - 特許庁

The remote service relevant processing server 21 is connected to a customer database 14 and a remote service customer database 15 or the like, and configured to execute remote service relevant processing in response to a transaction request from the terminal 22.例文帳に追加

リモートサービス関連処理サーバ２１は、顧客データベース１４およびリモートサービス顧客データベース１５などに接続し、端末２２からの取引要求に応じてリモートサービス関連の処理を行う。 - 特許庁

A service flow processor receives a message of a response to a request performed to external service during execution of flow processing based on a service flow description document.例文帳に追加

サービスフロー処理装置がサービスフロー記述文書に基づいてフロー処理を実行中に、外部サービスに対して行ったリクエストに対するレスポンスのメッセージを受信する。 - 特許庁

To guarantee exclusiveness by allowing a service operator who has a service mark as a trademark to determine recognition codes by URLs of information senders who request service.例文帳に追加

サービスマークを登録商標として持つサービス運用者は、認識コードを、サービスを求める情報発信者のＵＲＬ毎にユニークに定め、排他性を保証する。 - 特許庁

The authentication support device 30 sends an authentication request to a service provision apparatus 10 according to the login information, and transfers screen data for service screen display returned from the service provision apparatus 10 to the user terminal 20.例文帳に追加

認証支援装置３０はログイン情報に基づいて認証要求をサービス提供装置１０に送信し、サービス提供装置１０から応答されるサービス画面を表示するための画面データをユーザ端末２０に転送する。 - 特許庁

The visiting serve network executes a service logic program relayed by the service control function to directly control the provision of the service on request to the visited user.例文帳に追加

来訪サーブ用ネットワークは、そのサービス制御機能で中継されたサービスロジックプログラムを実行し、来訪ユーザーへの要求サービスの提供を直接制御する。 - 特許庁

The method first comprises a step of the wake-up device sending the request for service where the service comprises a plurality of service functions, to a network element of the communication network always powered on.例文帳に追加

方法は最初に、ウェイクアップ装置が、複数のサービス機能を含むサービスの要求を、常時電源オンの通信ネットワークのネットワーク要素に送信するステップを含む。 - 特許庁

A service environment confirmation and changing means 33 retrieves and renews the database 32, when a service confirmation and change request is received, and returns a service environment remote template 24 with the retrieval and renewal result buried therein.例文帳に追加

サービス環境確認・変更手段３３は、サービス確認・変更要求があると、データベース３２を検索・更新して、検索・更新結果をサービス環境リモートテンプレート２４に埋め込んで返信する。 - 特許庁

The servers 20A and 20B having received this authentication information carry out a service related to the service request from the user and thereafter inform the processing server 60 of charge information to the service.例文帳に追加

この認証情報を受信したサービス制御サーバは、利用者のサービス要求に関連するサービスを実行した後、そのサービスに対する課金情報を処理サーバ６０に通知する。 - 特許庁

At the time of receiving the distribution service of the data from a data distributing agent in this state, the client terminal transmits a service request to a service registering server 24.例文帳に追加

この状態で、クライアント端末がデータ配信業者からデータの配信サービスを受けるときは、まず、サービス登録サーバ２４に対してサービス要求を送信する。 - 特許庁

The sensor assignment request includes an "application side name service ID, " a "set of sensor side name service IDs" and a "set of sensor group names" corresponding to the sensor side name service IDs respectively.例文帳に追加

センサ割当要求には「アプリケーション側の名前サービスＩＤ」と「センサ側の名前サービスＩＤの集合」と左記センサ側の名前サービスＩＤのそれぞれに対応する「センサ群の名前の集合」とを含む。 - 特許庁

To request setup of conditions related with security in using a service from a server use side terminal to a service provision side terminal, and to determine propriety of the use of the service according to the propriety of the setup.例文帳に追加

サービス利用側端末からサービス提供側端末に対してサービスを利用する上での安全性に関する条件の設定を要求し、その設定の可否により、サービスの利用可否を決定する。 - 特許庁

To provide an Internet service providing method, etc., capable of providing an Internet service that meet a provider's request and easily changing the specifications of the Internet service.例文帳に追加

提供主の要求に合ったインターネットサービスの提供およびその仕様変更を容易に行うことのできるインターネットサービス提供方法等を提供する。 - 特許庁

The server 3 authenticates the server 2 as a legitimate partner server to provide the service by use of the changed ID included in the service request from the server 2, and provides the terminal with the service.例文帳に追加

このサーバ３は、サーバ２からのサービス要求に含まれている付け替えられたＩＤを用いてサーバ２がサービス提供相手である正規サーバであることを認証して、端末１へサービス提供をなす。 - 特許庁

An update information generation device receives a connection request to a service offer server from a user terminal, generates service use identification information using present encryption key, and transmits it to the service offer server.例文帳に追加

更新情報生成装置がユーザ端末からサービス提供サーバに対する接続要求を受信し、現在の暗号鍵を用いてサービス利用識別情報を生成し、サービス提供サーバに送信する。 - 特許庁

A local communication apparatus 11 supplies a service request packet to a service providing apparatus 51 for apparatus at first, and acquires a service providing packet via the port 342-1 of a relay apparatus 12.例文帳に追加

ローカル通信装置１１は、最初に装置用サービス提供装置５１にサービス要求パケットを供給し、サービス提供パケットを、中継装置１２のポート３４２−１を介して取得する。 - 特許庁

Service request messages from the user terminal 3 are monitored by the service acceptance server 1, and use states of services are held in a service state storage part 103.例文帳に追加

利用者端末３からのサービス要求メッセージは、サービス受付サーバ１で監視され、サービスの利用状況がサービス状態記憶部１０３で保持される。 - 特許庁

Next, the apparatus 11 supplies a service request packet to a service providing apparatus 52 for apparatus, and acquires a service providing packet via a port 342-2 of the relay apparatus 12.例文帳に追加

次に、ローカル通信装置１１は、装置用サービス提供装置５２にサービス要求パケットを供給し、サービス提供パケットを、中継装置１２のポート３４２−２を介して取得する。 - 特許庁

When an access request is made from a user terminal 1 of a user 1, a mediating service management function 10 displays service items/contents in an providing service DB 11a.例文帳に追加

仲介サービス管理機能１０は利用者の利用者端末１からアクセス要求があると、提供サービスＤＢ１１ａ内のサービス項目・内容を表示する。 - 特許庁

A user uses a mobile terminal 1 to transmit service request data including information denoting a service area set by using its own current position for a reference and information denoting desired service contents.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１を用いて、自身の現在位置を基準として設定されるサービスエリアを示す情報と希望するサービス内容を示す情報を含むサービス要求データを送信する。 - 特許庁

A service charge calculation system 50 calculates utilization charge of communication service on the basis of utilization information of communication service, transmits settlement accounts request information to the computer 71 of a settlement organization and receives information of settlement results.例文帳に追加

通話料計算システム５０で、通信サービスの利用情報に基づき通信サービスの利用料金を算出し、決済機関のコンピュータ装置７１に決済依頼情報を送信し、決済結果の情報を受信する。 - 特許庁

A provision request acceptance part accepts presentation of a cooperation service sample from the user, a service sample setting part sets the cooperation service sample, and presents an execution result to a user terminal.例文帳に追加

ユーザからの連携サービス見本の提示を提供依頼受付部が受け付け、サービス見本設定部が連携サービス見本を設定し、実行結果をユーザ端末装置に提示する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently developing a service by making the design of a service function from the request of a user, mounting of the function and provision into procedures by a standard framework in service development.例文帳に追加

サービス開発において、ユーザの要求からサービス機能を設計し、機能実装および提供するまでを標準的な枠組みで手順化し、効率よくサービス開発を行う方法を提供すること。 - 特許庁

When generating a web service response to the web service request transferred from the network device 103, the external device 107 adds second transfer information to the web service response and returns the resultant.例文帳に追加

外部装置１０７は、ネットワーク装置１０３から転送されたウェブサービス要求に対してウェブサービス応答を作成する際に、当該ウェブサービス応答に第２の転送情報を付加して返信する。 - 特許庁

To allow a desired service to be used without providing a server device for collectively managing service information provided on a network or requiring the twice input of the using condition for a service request by a user.例文帳に追加

ネットワーク上で提供されるサービス情報を一括管理するサーバ装置を設けたり、サービス要求の利用条件をユーザが２度にわたって入力したりしなくても、所望のサービスを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail system where a customer can transmit a service request to a service company even though the customer does not know the name of the relevant service staffer nor the pager number.例文帳に追加

顧客がサービス職員の氏名やページャ番号を知らなくても、サービス会社にサービス要求を送信できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

The HGW receives service information from the number conversion server in response to a request from the home appliance, and connects the service providing device to the home appliance through the use of the service information.例文帳に追加

ＨＧＷは、宅内装置からの要求に応じて、番号変換サーバからサービス情報を受信し、当該サービス情報を用いて、宅内装置とサービス提供装置を接続する。 - 特許庁

When the control part applies for a service to the server and sends a payment execution request for a fee for the service provision to the server 24 to make a payment, the server 24 sends service information to the portable terminal 20.例文帳に追加

制御部が、サーバにサービスを申込み、当該サービス提供に係る料金の入金実行要求をサーバ２４に送信することで入金が実行されると、サーバ２４は携帯端末２０にサービス情報を送信する。 - 特許庁

When the service program is executed, the CT transmits a service request for a prescribed function to the NP 50 through a service control interface SCI and acquires an execution result from the prescribed function of the NP 50.例文帳に追加

サービスプログラムを実行すると、サービス制御インタフェースSCIを介して特定の機能に対するサービス要求をNP50に送信すると共に、NP50の特定の機能から実行結果を取得する。 - 特許庁

To generate screen data on which the conditions of each Web service dependence relating to data to be used for a service request in a Web service are reflected.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスでサービス要求に用いられるデータに関する個々のＷｅｂサービス依存の条件を反映した画面データを生成することができるようにする。 - 特許庁

A control process requests the completion of a service to an oil process 1, the old process 1 completes the service in response to the request, and returns a service completion response.例文帳に追加

管理プロセスは、旧プロセス（１）に対してサービスの終了を要求し、旧プロセス（１）は、この要求に応じて、サービスを終了し、サービス終了応答を返す。 - 特許庁

When the execution of the service processing is completed, the result log of the service processing is recorded in the service processing device 24, together with request ID, client ID and destination information.例文帳に追加

サービス処理の実行が完了したら、サービス処理の結果ログを依頼ＩＤ、クライアントＩＤ、請求先情報と共にサービス処理装置２４に記録する。 - 特許庁

A service delivery server 100 accepts the registration of service providing information from a service providing server 300 and accepts the registration of a plurality of client terminal equipment 200 to request the delivery of services.例文帳に追加

サービス配送サーバ１００は、サービス提供サーバ３００からサービス提供情報の登録を受け付けると伴に、サービスの配送を要求する複数のクライアント端末装置２００の登録を受け付ける。 - 特許庁

When the service of a service providing device is received through a portable telephone set A10, the portable telephone set A10 sends a request to use the service and a converting device 12 which receives it allocates an IP address.例文帳に追加

携帯電話A１０からサービス提供装置のサービスの提供を受ける場合、携帯電話A１０は、サービスの利用要求を行い、それを受信する変換装置１２はIPアドレスの割り当てを行う。 - 特許庁

A service providing server 200 transmits service specification information and provides services through communication with the mobile terminal 100 when receiving a service providing request.例文帳に追加

サービス提供サーバ２００は、サービス規定情報を送信する一方、サービス提供要求を受信したときは、携帯端末１００との通信によりサービスを提供する。 - 特許庁