「request service」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a document service request is controlled, a document service request workflow is specified, and the document service request from a mobile device 120 is redirected.例文帳に追加

ドキュメントサービスリクエストを制御するに当たって、ドキュメントサービスリクエストワークフローを規定し、モバイルデバイス１２０からのドキュメントサービスリクエストをリダイレクトする。 - 特許庁

The server 2 prepares service request data in response to a request for the service made from the cellularphone 5 and the input terminal 6, and stores the service request data in the storage means 3.例文帳に追加

サーバ２は、前記携帯電話５や入力端末６などから行われるサービスの依頼に対応してサービス依頼データを作成し、記憶手段３に格納する。 - 特許庁

Also, resource information 430 is added to the service request telegraphic sentence 400, and the classification of the service request telegraphic sentence to request the specific service is executed on the basis of the added resource information.例文帳に追加

またサービス要求電文４００にはリソース情報４３０を付加し、それにもとづいて特定のサービス要求するサービス要求電文の分類を行うこととした。 - 特許庁

An approval service suiting the approval request stored in the request server is retrieved from the service server and an approval determination process for the approval request is carried out by using the retrieved approval service.例文帳に追加

そして、リクエストサーバに格納されている承認要求に適した承認サービスをサービスサーバから検索して、検索された承認サービスを用いて該承認要求の承認判定処理を行う。 - 特許庁

When charging of the request service is enabled and the control-server has not determined the charging support of the request service, the control-server prevents provision of the request service.例文帳に追加

要求サービスの課金が可能とされ、制御サーバが要求サービスの課金サポートを決定していない場合には、制御サーバが、要求サービスの提供を妨げる。 - 特許庁

The specific network device 20 having received the HTTP request converts the HTTP request into an SLP (Service Location Protocol) request by a Web service, and multicasts the SLP request to IP networks 60, 65.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求を受けた特定ネットワークデバイス２０は、ＷｅｂサービスによってＨＴＴＰ要求をＳＬＰリクエストに変換し、ＳＬＰリクエストをＩＰネットワーク６０、６５にマルチキャストする。 - 特許庁

The particular network device 20 receiving the HTTP request converts the HTTP request into an SLP (service location protocol) request by web service and multicasts the SLP request to an IP networks 60 and 65.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求を受けた特定ネットワークデバイス２０は、ＷｅｂサービスによってＨＴＴＰ要求をＳＬＰリクエストに変換し、ＳＬＰリクエストをＩＰネットワーク６０、６５にマルチキャストする。 - 特許庁

When the user service part 41a receives a service request from a user, the user service part 41a starts the service component corresponding to its service according to service component information of a lookup table 41t.例文帳に追加

ユーザサービス部４１ａがユーザからのサービス要求を受け取ると、ルックアップテーブル４１ｔのサービスコンポーネント情報に従って、そのサービスに対応するサービスコンポーネントを起動する。 - 特許庁

To enable a service provider to grasp a potential service request from a service user and to provide a service efficiently, and to enable the service user to receive the service efficiently only by expressing his own will.例文帳に追加

サービス提供者はサービス利用者の潜在的なサービス要求を把握し、効率的にサービス提供を行えると共に、サービス利用者は自らの意思を表明するだけで効率的にサービスを享受することを可能とする。 - 特許庁

The service cooperation processing part selects a service providing server for providing a proper task service by comparing the contents of the service request with a service provision condition in the provision service information table, and combines and carries out those services.例文帳に追加

サービス連携処理部は、サービス要求の内容と提供サービス情報テーブル内のサービス提供条件を比較して適切な業務サービスを提供するサービス提供サーバを選択し、サービスを組み合わせて実行する。 - 特許庁

To provide a system for resolving a dispute related to the request of service provision to a service provider, by which the service provider can verify to a service intermediary that a service user has requested the service.例文帳に追加

サービス利用者がサービスを要求したことをサービスプロバイダがサービス仲介に実証することができる、サービスプロバイダへのサービス提供の要求に関する争いを解決するシステムを提供すること。 - 特許庁

A service information server 11, which receives the request of the service information of a certain service from a client 30, provides service information, in which the service item and priority level of the relevant service are described to the client 30.例文帳に追加

クライアント30からあるサービスのサービス情報の要求を受けたサービス情報サーバ11は、当該サービスのサービス項目と優先レベルと記述したサービス情報をクライアント30に提供する。 - 特許庁

The mobile communication device A determines, in the case of moving to a radio communicable range (2) to receive the service request, whether the service identifier IID included in the service request is stored, and whether the service information Info associated with the service identifier IID is stored, and transmits the service information to the mobile communication device (service request source) when the service information is stored.例文帳に追加

移動体通信機器Ａは、無線通信可能範囲（２）に移動してサービス要求を受信した場合に、当該サービス要求に含まれるサービス識別子ＩＩＤが記憶されているか否か、当該サービス識別子に対応付けられたサービス情報Ｉｎｆｏを記憶しているか否か、を判定し、サービス情報を記憶している場合には、移動体通信装置（サービス要求元）にサービス情報を送信する。 - 特許庁

In the service providing system for providing service using a network, a number ticket indicating a service providing time is distributed to a service starting request from the terminal, the number ticket is attached to a request in the next service start to access the service providing system, and the service is started when in the request within the service providing time indicated in the number ticket.例文帳に追加

ネットワークを用いてサービスを提供するサービス提供システムにおいて、端末からのサービス開始リクエストに対してサービス提供時間を示した整理券を配布し、次回サービス開始にリクエストに整理券を添付してサービス提供システムにアクセスを行い、整理券に示したサービス提供時間内のリクエストであればサービスの開始を行うものである。 - 特許庁

When a user requests the service execution apparatus 1 to execute the service, the service execution apparatus 1 sends an execution permission request to approve service execution to the authentication approval request apparatus 2.例文帳に追加

あるユーザがサービス実行装置１に対してサービスの実行を要求した際、サービス実行装置１は、サービスの実行の許可を求める実行許可要求を認証認可要求装置２に送信する。 - 特許庁

On receiving a service request for requesting use of the service A via a service request acquisition means 1d, an execution control means 1e outputs an execution instruction including identification information about the service A.例文帳に追加

実行制御手段１ｅは、サービス要求取得手段１ｄを介してサービスＡの利用を要求するサービス要求を受け付けると、サービスＡの識別情報を含む実行指示を出力する。 - 特許庁

When a service discovery request section 3213 of a communication apparatus 301 requests the discovery of a service, a service search section 3223 searches the service meeting the request in the profile memory 3222.例文帳に追加

通信機器３０１のサービス発見要求部３２１３がサービスの発見を要求すると、サービス検索部３２２３はその要求に合致するサービスをプロファイルメモリ３２２２において検索する。 - 特許庁

A service substituting part interposed between a provided service group and a user accepts requests in a batch, and selects a service matched with the request of a user, and issues the service request.例文帳に追加

提供されるサービス群と利用者の間に介在するサービス代行部が要求を一括して受け付け、利用者の要求に合致するサービスを選択し、サービス要求を発行する。 - 特許庁

When the service ID data is received, together with a prescribed service suspension request SSR, the service processing is inhibited, according to the reception of the service suspension request SSR.例文帳に追加

サービスＩＤデータＳＩＤを所定のサービス停止要求ＳＳＲとともに受信すると、サービス停止要求ＳＳＲの受信に対応してサービス処理を禁止する。 - 特許庁

A main service center receives a service request from a user via an Internet homepage maintained by the main service center.例文帳に追加

主サービスセンタは、主サービスセンタが維持するインターネットホームページを介して、ユーザからサービス要求を受信する。 - 特許庁

When the service server 4 receives the service request 55, the service server 4 transmits authentication confirmation 56 to the authentication confirmation server 3.例文帳に追加

サービスサーバ４はサービス要求５５を受信すると、認証確認サーバ３に対し認証確認５６を送信する。 - 特許庁

A service request message from a user terminal requesting the service is transmitted to a service-server via a communication network.例文帳に追加

サービスを要求するユーザ端末からのサービス要求メッセージは通信網を経てサービスサーバに送信される。 - 特許庁

A service retrieval part 120 retrieves a service according a service retrieval request from a user terminal device 102, and provides the retrieval result.例文帳に追加

サービス検索部１２０は、ユーザ端末装置１０２からのサービス検索要求に応じてサービスを検索し、検索結果を提供する。 - 特許庁

The each service processing device 24 interprets service processing request contents described in the individual instruction information and executes service processing (S41).例文帳に追加

各サービス処理装置２４は、個別指示情報に記述されたサービス処理依頼内容を解釈して、サービス処理を実行する（Ｓ４１）。 - 特許庁

To allow a service intermediary system to validly use a service retrieval request accepted from a service user for the purpose of business.例文帳に追加

サービス仲介システムがサービス利用者から受け付けるサービス検索要求を、営業目的で有効に利用する。 - 特許庁

A request for service execution is sent to a service control node 103 via a signal relay station (STP) 102 from a service exchange node 101.例文帳に追加

サービス交換ノード１０１から信号中継局（ＳＴＰ）１０２経由で、サービス制御ノード１０３に対してサービス実行要求が送られる。 - 特許庁

Data to offer the service is transmitted to the service utilization terminal 20 by responding to the request from the SFS 10 by the service company 30.例文帳に追加

サービス会社３０は、ＳＦＳ１０からの依頼に応答して、サービス利用端末装置２０にサービスを提供するためのデータを送信する。 - 特許庁

When the server 1 receives the service start request packet, a service provision processing part 51 is controlled and an information providing service is started.例文帳に追加

サーバ１は、サービス開始要求パケットを受信すると、サービス提供処理部５１を制御して、情報提供サービスを開始する。 - 特許庁

An intermediary server 200 requests a service to the service device 300 after receiving a request for intermediary service from a personal computer 100.例文帳に追加

仲介サーバ２００は、パーソナルコンピュータ１００から仲介依頼を受けてサービス装置３００にサービスを依頼する。 - 特許庁

A service start detection part 33 detects the start timing of a service based on the received service request.例文帳に追加

サービス開始検知部３３は、受信したサービス要求に基づいてサービスの開始タイミングを検知する。 - 特許庁

In response to the request, each service providing device returns service information to the service information collecting device (PO5, PO6, PO7).例文帳に追加

該要求に従って各サービス提供機器はサービス情報収集機器にサービス情報を返す（Ｐ０５，Ｐ０６，Ｐ０７）。 - 特許庁

A generation part 103 generates a service processing program which executes a service requested by the service request received by the communication control part 101.例文帳に追加

生成部１０３は、通信制御部１０１が受信したサービス要求にて要求されるサービスを実行するサービス処理プログラムを生成する。 - 特許庁

Each service providing device returns the service information to the service information collecting device according to this request (P05, P06 and P07).例文帳に追加

該要求に従って各サービス提供機器はサービス情報収集機器にサービス情報を返す（Ｐ０５，Ｐ０６，Ｐ０７）。 - 特許庁

An intermediary server 200 requests a service to the service device 300 upon receiving a request for intermediary service from a personal computer 100.例文帳に追加

仲介サーバ２００は、パーソナルコンピュータ１００から仲介依頼を受けてサービス装置３００にサービスを依頼する。 - 特許庁

Based on the service request, a database to user information, and information regarding local service centers, the main service center distinguishes a local service center suitable for satisfying the service request in regard to region, type of device needing service and other factors.例文帳に追加

サービス要求及び、ユーザ情報に対するデータベース及び、ローカルサービスセンタに関する情報に基づいて、主サービスセンタは、それらがサービスを行う装置の形式と地域及び他の要因に関して、サービス要求を満たすのに適するローカルサービスセンタを識別する。 - 特許庁

The service provision device 50 accepts a service request from the service use device 10, refers to management target information 65, and issues a service request to a service provision device 70 by use of an address of the service provision device 70 not open to the public.例文帳に追加

サービス提供装置５０は、サービス利用装置１０からのサービス要求を受け付け、管理対象情報６５を参照し非公開のサービス提供装置７０のアドレスを用いてサービス提供装置７０にサービス要求を発行する。 - 特許庁

The service information provision device retrieves service provider information that satisfies a retrieval condition based on the plurality of pieces of the current position information or the request service content information, makes a service information provision request to a service provider terminal corresponding to the retrieved service provider information, acquires the service information from the service provider terminal, and thereafter sends the service information to the user terminal.例文帳に追加

そして、サービス情報提供装置は、上記複数の現在位置情報や要求サービス内容情報に基づいた検索条件に合致するサービス提供者情報を検索し、検索したサービス提供者情報に対応するサービス提供者端末に対して、サービス情報提供要求を行い、サービス提供者端末からサービス情報を取得した後に、サービス情報を利用者端末へ送付する。 - 特許庁

The server 2 comprises a means for storing service information for realizing a service being provided to the telephone device 1, and a means for acquiring service information corresponding to a service request upon receiving a service request from the telephone device and providing a service corresponding to the service request to the requesting telephone device based on the information thus acquired.例文帳に追加

サーバ装置２は、電話装置１に提供するサービスを実現するためのサービス情報が格納された記憶手段と、電話装置からサービス要求を受けたとき、サービス要求に対応する情報をサービス情報から取得して、取得した情報に基づいてサービス要求に対応するサービスを要求元の電話装置に提供するサービス提供手段とを備える。 - 特許庁

On receiving the service request transferred from the disclosure mediation apparatus, the disclosure destination apparatus sends to the disclosure source apparatus that has sent the service request an attribute information request requesting attribute information from the disclosure source apparatus along with the user terminal information added to the service request.例文帳に追加

開示先装置は、開示仲介装置から転送されたサービス要求を受信すると、サービス要求に付与された利用者端末情報と合わせて、サービス要求の送信元である開示主装置に対して属性情報を要求するための属性情報要求を開示主装置に送信する。 - 特許庁

A request to provide the service is sent to a service distribution server 32, and a service program for realizing the service is received from the service distribution server 32 and executed.例文帳に追加

サービスの提供要求をサービス配信サーバ３２に送信して、そのサービス配信サーバ３２からサービスを実現するサービスプログラムを受信し、そのサービスプログラムを実行する。 - 特許庁

A plurality of service servers that receive a service request from a client through a web server connected to the Internet and provide service are connected to a service management server that distributes service requests.例文帳に追加

インターネットに接続されたウェブサーバを介してクライアントからサービス要求を受け付け、サービスを提供するサービスサーバが複数台、サービス要求を振り分けるサービス管理サーバに接続された構成を有している。 - 特許庁

To regulate a service use request from a device on the side of a user of service to relieve a load of a system to offer the service when an information communication service system such as a shopping service system becomes an overload state.例文帳に追加

ショッピングサービスシステムなど、情報通信サービスシステムが過負荷状態になった時、サービスを提供するシステムの負荷軽減のためにサービス利用者側装置からのサービス利用要求を規制すること。 - 特許庁

The communication service relay device 200 accepts a service request from a data transfer device 10 and accesses the communication service providing facilities 410, 420, and 430 on the communication network to answer the service request, thereby providing the communication service for the data transfer device 10.例文帳に追加

通信サービス中継装置２００は、データ転送装置１０からサービス要求を受け付け、通信ネットワーク上の通信サービス提供用設備４１０、４２０、４３０にアクセスし、サービス要求に応答することによりデータ転送装置１０に対して通信サービスを提供する。 - 特許庁

The direct access control server receives a control device/service control ID acquisition request transmitted by a service server based on a request from the control device, and generates a control device/service control ID for a combination of the control device and a service to be stored in the storage part and to be transmitted to the service server.例文帳に追加

ダイレクトアクセス管理サーバは、制御機器からの要求によりサービスサーバより送信された制御機器・サービス管理ID取得要求を受信し、制御機器とサービスとの組み合わせに対して制御機器・サービス管理IDを生成し、記憶部に記憶するとともにサービスサーバに送信する。 - 特許庁

A web application server 7 that is a web service requesting device enables to add user information 61 to the request of service and transmit the request of service, to which the user information 61 is added to a web service server 3 which is the web-service providing device.例文帳に追加

ウェブサービス依頼装置であるウェブアプリケーションサーバ７は、ユーザ情報６１をサービス依頼に付加し、ユーザ情報６１が付加されたサービス依頼をウェブサービス提供装置であるウェブサービスサーバ３に送信する。 - 特許庁