「request service」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A user terminal 2 makes utilization request to a managing device 1 for the Internet commercial service provided by a commercial service- providing device 3.例文帳に追加

ユーザ端末２は、管理装置１に商用サービス提供装置３が提供するインターネット商用サービスの利用要求を行う。 - 特許庁

The control-server checks inclusion of an identification code enabling the response from the service-server to charge the request service.例文帳に追加

制御サーバは、サービスサーバからの応答が要求サービスの課金を可能とする識別コードの包含をチェックする。 - 特許庁

When the service utilization request is sent, the authentication server 12 decides whether or not the utilization of a service provided by the operator A is to be permitted.例文帳に追加

認証サーバ12は、サービス利用要求が送られてくると、運営事業者A が提供しているサービスの利用を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

An authentication approval system comprises a service execution apparatus 1 for providing a service, and an authentication approval request apparatus 2.例文帳に追加

本発明に係る認証認可システムは、サービスを提供するサービス実行装置１と、認証認可要求装置２とを備える。 - 特許庁

A user can request the desired service by selecting the computer of low load level among computers providing this service.例文帳に追加

利用者は利用したいサービスを該サービスを提供している計算機の内の負荷レベルの低い計算機を選択して依頼することができる。 - 特許庁

The execution control server executes processing, then transmits the request message through the service bus to the communication network function part 25 which provides a service.例文帳に追加

実行制御サーバは処理を実行後、サービスバスを介して、サービスを提供する通信ネットワーク機能部２５に、要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The group management server provides a service provider with the communication information at the service provider's request.例文帳に追加

グループ管理サーバは、サービス提供者からの要求に応じて、コミュニケーション情報をサービス提供者に提供する。 - 特許庁

The ASP 132 transmits an inquiry message to inquire about whether or not the service is provided to the IP address designated by the service request message, to the ISP 151.例文帳に追加

ASP 132は、サービス要求メッセージに指定されたIPアドレスにサービスを提供するか否かを問い合わせる問い合わせメッセージをISP 151へ送信する。 - 特許庁

The service providing part 1b transmits a request for processing to the service providing part 1b via a prescribed resource.例文帳に追加

サービス提供部１ｂは、所定のリソースを介してサービス提供部１ｂに処理要求を送信する。 - 特許庁

According to the service request of the user, service related information for the user to select may be displayed on a second display device of the user terminal.例文帳に追加

ユーザのサービスリクエストにより、ユーザが選択するためのサービス関連情報をユーザ端末の第二の表示装置に表示してよい。 - 特許庁

An external I/F 106 transmits the content list to a service using device 20 in response to a content list request from the service using device 20.例文帳に追加

外部Ｉ／Ｆ１０６は、サービス利用装置２０からのコンテンツリスト要求に応じて、コンテンツリストをサービス利用装置２０に送信する。 - 特許庁

To achieve reservation of a pickup service fit for a request of a user, and to achieve the efficient pickup service based on the reservation.例文帳に追加

利用者の要求に合った送迎サービスの予約を実現し、その予約を基に効率的な送迎サービスを実現する。 - 特許庁

To provide a service communication system for responding to a user's request while suppressing a cost burden on a service user and a provider.例文帳に追加

サービスの利用者や事業者にかかる費用負担を抑えつつ、利用者の要求に応えるサービス連絡システムを実現する。 - 特許庁

If they match, a service request from a user is accepted according to limitation information, and service is carried out (step S4).例文帳に追加

一致しているときは、制限情報に従って、ユーザからのサービス要求を受け付け、サービスを実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

By the control of a service distribution means 1c, the service to the client who outputs the request is executed by the server in the recommended center.例文帳に追加

そして、サービス振り分け手段１ｃの制御により、リクエストを出力したクライアントへのサービスが、推奨センタ内のサーバで実行される。 - 特許庁

The request relates to a change of membership to a group, and the group relates a service to a host of the service in a communication network.例文帳に追加

その要求は、グループへのメンバシップの変更に関連し、グループは、サービスを通信ネットワークにおけるそのサービスのホストに関連付ける。 - 特許庁

The client device transmits a service information acquisition request to a service information collecting device (PO1).例文帳に追加

クライアント機器は、サービス情報収集機器に対してサービス情報取得要求を送信する（Ｐ０１）。 - 特許庁

The routing of the service request message and one or more response sent out for it from a service-server is specified via the control-server.例文帳に追加

サービス要求メッセージとそれに対して送出されるサービスサーバからの一以上の応答が制御サーバを経て経路指定される。 - 特許庁

To provide a home delivery service order accepting method for quickly accepting a home delivery request in an agent at low cost, and to provide a home delivery service slip printing system.例文帳に追加

取次店での迅速な宅配便受付を可能とする低コストの宅配便受付方法および宅配伝票印刷システムを提供する。 - 特許庁

When the request is received, the user uses a service such as mail or WWW by a service providing part 306.例文帳に追加

受け付けられれば３０６のサービス提供部により、メール、ＷＷＷなどのサービスを利用者は使用する。 - 特許庁

When receiving the service registration request response signal from at least one MGC, the call control managing part 21 is in service.例文帳に追加

少なくとも１つのＭＧＣからサービス登録要求応答信号を受信した場合、呼制御管理部２１はサービス中となる。 - 特許庁

To provide an information search service providing device capable of leading an information search service for a search request to profit of business.例文帳に追加

検索要求に対する情報検索サービスをビジネス上の利益に結びつけることができる情報検索サービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To deal with a service providing request from a remote telephone set which is other than a contract telephone set in a recall service system.例文帳に追加

呼返しサービスシステムにおいて、契約電話機以外の遠隔地電話機からのサービスの提供要求に対応する。 - 特許庁

To provide a service approving system capable of flexibly dealing with the change of information in the request source of a service.例文帳に追加

サービスの要求元の情報の変更に柔軟に対応できるサービス認可方式を提供する。 - 特許庁

CALL CENTER SYSTEM AND SERVICE STAFF SELECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR SELECTING SERVICE STAFF TO REQUEST例文帳に追加

コールセンタシステムおよび応対者選定方法およびリクエストに対する対応者選定のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a location service-providing system and method for providing conditional repetitive location request service using a previously computed location.例文帳に追加

以前に計算された位置を用いた条件的反復位置要請サービスを提供する位置サービス提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Here, when the user 1 requests a service from the service provider 2, the provider 2 request authentication of the user 1 from the agent 3.例文帳に追加

ここで、利用者１がサービス提供者２に対しサービス要求を行うと、提供者２は仲介業者に対し利用者１の認証を依頼する。 - 特許庁

A communication means 41 transmits a service provision request indicating the access code to a service providing device 2.例文帳に追加

通信手段４１は、アクセスコードを示すサービス提供要求をサービス提供装置２に送信する。 - 特許庁

In service providing side constitution 2, a service request receiving/storing part 16 receives and accumulates the token 3.例文帳に追加

サービス提供側構成２では、サービス要求受信蓄積部１６でトークン３を受信して蓄積する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system and method that distributes contents at a different service level in response to a request of a user and warrants the service level.例文帳に追加

コンテンツを配信する際、ユーザの要求に応じて異なるサービスレベルでコンテンツを配信すると共に、そのサービスレベルを保証する。 - 特許庁

The client device transmits a service information acquisition request to a service information collecting device (P01).例文帳に追加

クライアント機器は、サービス情報収集機器に対してサービス情報取得要求を送信する（Ｐ０１）。 - 特許庁

A cell is provided wherein a user ID, a user priority, and a service priority are stored in response to a service request from a user.例文帳に追加

ユーザからのサービス要求に対して、ユーザＩＤと、ユーザ優先度と、サービス優先度とを格納するセルを設ける。 - 特許庁

To provide a system and a method of service request for an embroidery machine or a sewing machine to quickly treat after-sale service.例文帳に追加

速かにアフターサービスを処理することができる刺繍機又はミシンのサービス要請システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent a service use request from being made to a printer unable to provide the service.例文帳に追加

これにより、サービスを提供できないプリンタに対してサービス利用要求が行われることを防止することができる。 - 特許庁

In response to the request, the system service execution section 83 executes the notification service by causing a job management section 71 to generate a notification job (F08).例文帳に追加

（Ｆ０８）システムサービス実行部８３はこれに応答して、ジョブ管理部７１に通知ジョブを生成させることにより、通知サービスを実行する。 - 特許庁

The multiple kinds of service sections, in response to a request from the client device, perform processing for offering a service.例文帳に追加

複数種類のサービス部は、クライアント装置からの要求に応じて、サービスを提供するための処理を実行する。 - 特許庁

An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10.例文帳に追加

アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。 - 特許庁

Thus, a user would normally request a service from his workstation 例文帳に追加

したがって,ユーザは,各自のワークステーションからサービスをリクエストすることができる - コンピューター用語辞典

You can redirect FTP (and other service) request with the sysutils/socket port. 例文帳に追加

それぞれ 1000 ずつのルールが入っている 2 つのルールセットでテストが行なわれました。 - FreeBSD

A macro that decodes the arguments of an RPC request associated with the RPC service transport handle, xprt . 例文帳に追加

このマクロは RPC サービス通信ハンドルxprtに関連付けられた RPC 要求の引き数をデコードする。 - JM

Used to display the configurationfile rule that was actually matched for each service request 例文帳に追加

\\-verifyそれぞれのサービスリクエストにマッチする設定ファイル規則を表示する。 - XFree86

In 1903, at the request of Hiroji KINOSHITA, NAKAGAWA returned to government service as Secretary of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

1903年、木下廣次に請われた中川は、京都帝大書記官として官界に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service is by advance reservation only and are not available for ordinary customers (it is rather close to a hire - a kind of taxi without a fare meter that provides services by request from a customer). 例文帳に追加

こちらは完全予約制で、一般の客は利用できない（むしろハイヤーに近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a request from a client, SDP service requests metadata from the corresponding SDP adapter.例文帳に追加

クライアントからのリクエストに応じて、SDPサービスは、対応するSDPアダプタからのメタデータを要求する。 - 特許庁

To preferentially reply to a request with high multiplicity in response service devices.例文帳に追加

応答サービス装置などにおいて、重複度が高いリクエストに対して優先的に回答できるようにする。 - 特許庁