「respiratory disease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Respiratory disease is a general term for diseases that arise in the respiratory system 例文帳に追加

呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。 - Weblio Email例文集

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE OR RESPIRATORY DISEASE例文帳に追加

アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防ないし治療剤 - 特許庁

an acute respiratory disease marked by high fever and coughing 例文帳に追加

高熱と咳で特徴付けられる急性呼吸器疾患 - 日本語WordNet

any of several disease of livestock marked by fever and edema of the respiratory tract 例文帳に追加

発熱と浮腫が特徴の家畜のいくつかの病気 - 日本語WordNet

an infectious disease of the respiratory organs, called whooping cough 例文帳に追加

百日咳という呼吸器の伝染病 - EDR日英対訳辞書

USE OF CICLESONIDE FOR TREATMENT OF RESPIRATORY DISEASE例文帳に追加

呼吸器疾患の治療のためのシクレソニドの使用 - 特許庁

cysLT1/cysLT2 BOTH RECEPTOR ANTAGONISTIC RESPIRATORY DISEASE-TREATING AGENT例文帳に追加

ｃｙｓＬＴ１／ｃｙｓＬＴ２両受容体拮抗性呼吸器疾患治療剤 - 特許庁

DRUG FOR TREATING RESPIRATORY DISEASE AND MUCIN PRODUCTION SUPPRESSING AGENT例文帳に追加

呼吸器疾患治療薬及びムチン産生抑制剤 - 特許庁

RESPIRATORY ORGAN INFECTIOUS DISEASE MODEL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

呼吸器感染症モデルおよびその作成方法 - 特許庁

DETERMINATION OF CONTRACTION RISK OF INFLAMMATORY DISEASE OF RESPIRATORY TRACT MUCOSA例文帳に追加

気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクの判定 - 特許庁

To provide a gas supply device for respiration which supplies a respiratory gas to a patient having a disease in his respiratory organ from a respiratory gas cylinder and can be safely operated by one user's operation while it is used or its use is stopped.例文帳に追加

使用時あるいは使用停止時の使用者操作が１回で、安全に操作が出来る呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

INFLAMMATORY RESPIRATORY DISEASE THERAPEUTIC AGENT USING LACTONE DERIVATIVE例文帳に追加

ラクトン誘導体を用いる炎症性呼吸器疾患治療剤 - 特許庁

To obtain a medicine which has muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for urologic disease, respiratory disease or digestive system disease.例文帳に追加

ムスカリンＭ_3受容体拮抗作用を有し、泌尿器疾患、呼吸器疾患又は消化器疾患の予防・治療剤として有用な医薬の創製 - 特許庁

To provide a body temperature measuring instrument capable of easily recognizing a sudden body temperature change due to an infectious disease such as a cold, influenza or RS (Respiratory Syncytial) viruses or the like.例文帳に追加

風邪，インフルエンザ，ＲＳ（Respiratory Syncytial）ウイルス等の感染症等による急激な体温変化が容易に把握できる体温測定装置の提供。 - 特許庁

chronic respiratory disease caused by inhaling metallic or mineral particles 例文帳に追加

金属かミネラル粒子の吸入によって引き起こされる慢性の呼吸器系疾患 - 日本語WordNet

a respiratory disease of unknown etiology that apparently originated in mainland China in 2003 例文帳に追加

2003年に中国本土でおそらく端を発する知られていない原因による呼吸器官の病 - 日本語WordNet

severe respiratory disease of birds that takes the form of an acute rapidly fatal pneumonia in young chickens and turkeys 例文帳に追加

若い鶏や七面鳥に致死的な急性肺炎を起こす重篤な呼吸器疾患 - 日本語WordNet

a viral disease of young dogs characterized by high fever and respiratory inflammation 例文帳に追加

若いイヌに発症するウィルス性の疾患。高熱と呼吸器の炎症が特徴 - 日本語WordNet

(1) A person shall not have any respiratory diseases or pleural or mediastinal disease that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（一）　航空業務に支障を来すおそれのある呼吸器疾患又は胸膜・縦隔疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the silver mines of the time, 'kedae' (a respiratory disease), caused by the mine dust filling the pit, was a problem. 例文帳に追加

当時の銀山では、坑内に立ちこめる鉱塵（こうじん）による粉塵公害「けだえ」が問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THERAPEUTIC AGENT FOR RESPIRATORY DISEASE COMPRISING N-(BENZOYL)AMINO ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

Ｎ−（ベンゾイル）アミノ酸誘導体を有効成分とする呼吸器疾患治療剤 - 特許庁

To provide a compound usable for prophylaxis and therapy of respiratory disease or the like associated with PDE type IV.例文帳に追加

IV型PDEが関与する呼吸器疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

OXYGEN CYLINDER CART AND REHABILITATION SUPPORT SYSTEM FOR PATIENT WITH RESPIRATORY DISEASE例文帳に追加

酸素ボンベ用カート、呼吸疾患患者のためのリハビリテーション支援システム - 特許庁

To provide a method for prophylaxis or treatment of disease of respiratory system, etc., and to provide a medicine used for the method.例文帳に追加

呼吸器疾患等の予防若しくは治療方法、及びその方法に用いられる医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the contraction risk of inflammatory disease of respiratory tract mucosa and to obtain an oligonucleotide useful for the method and to provide a kit for diagnosing inflammatory disease of respiratory tract mucosa.例文帳に追加

気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクを判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、気道粘膜炎症性疾患の診断用キットなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition useful for the prophylaxis and therapy of respiratory disease or the like associated with type 4 PDE, and further to provide a crystal of a compound useful as a bulk of medicine for the prophylaxis and therapy of the respiratory disease.例文帳に追加

4型PDEが関与する呼吸器疾患等の予防・治療に有用な医薬組成物を提供すること、並びに呼吸器疾患の予防・治療用医薬の原体として有用な化合物の結晶を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitor device for a respiratory disease which is capable of monitoring the state of the respiratory disease from the body movement by the respiration while a person lying in bed is asleep without mounting a sensor directly to this person.例文帳に追加

就寝者に直接センサを装着することなく、睡眠時の呼吸による体動から呼吸器系疾患の状態をモニタすることが可能な呼吸器系疾患のモニタ装置を提供すること。 - 特許庁

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children.例文帳に追加

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。 - 特許庁

disease especially in agricultural workers caused by inhalation of Aspergillus spores causing lumps in skin and ears and respiratory organs 例文帳に追加

農業労働者に多い疾病で、コウジの胞子の吸入が原因で、皮膚、耳、呼吸器にしこりができる - 日本語WordNet

respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants 例文帳に追加

ウイルス、バクテリアまたは刺激物により引き起こされている鬱血による肺実質（気管支を除く）の炎症によって特徴づけられる呼吸器疾患 - 日本語WordNet

It is urged that senior adults, children, and persons with respiratory disease should be prohibited from doing outdoor activities and that kindergartens and elementary schools should be prohibited from doing outdoor activities. 例文帳に追加

高齢者・子供・呼吸器疾患患者の屋外での活動、幼稚園・小学校の屋外活動をそれぞれ禁止するよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACQUISITION METHOD OF RESPIRATORY DISEASE RELATED ANALYSIS DATA, OXYMETER SYSTEM, ITS OPERATION PROGRAM, OXYMETER AND OXYGEN SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

呼吸器系疾患関連解析データの取得方法、オキシメータシステム及びその動作プログラム、オキシメータ並びに酸素補給システム - 特許庁

To provide a means for allowing a doctor to sufficiently and correctly performing auscultation to a child patient having a respiratory disease.例文帳に追加

呼吸器系の疾患に係る小児患者に対して、医師が十分にないしは正確に聴診を行うことを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inhaler used for discharging powdered medicament useful to respiratory diseases, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, or the like.例文帳に追加

ぜんそくまたは慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器系疾患に有用な粉末状の薬剤の放出に使用される吸入器を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition useful for treating human inflammation, human autoimmune disease and inflammation of pulmonary or respiratory tract.例文帳に追加

ヒトの炎症及び自己免疫疾患、また肺又は呼吸気管炎症の処理において有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a medicine for treatment of rhinovirus-induced exacerbation of a respiratory disease selected from asthma and chronic obstructive pulmonary diseases.例文帳に追加

喘息および慢性閉塞性肺疾患から選択される呼吸器疾患のライノウイルスが誘発する増悪を治療するための医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for treatment and/or prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive lung disease by EP2 agonistic effects.例文帳に追加

ＥＰ２アゴニスト作用による、喘息や慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患の治療及び／又は予防のための医薬の提供。 - 特許庁

To provide an oral composition excellent in immunoactivating effect and infectious respiratory disease prophylactic effect as well as nutritive/tonic effect and recovery-from-fatigue effect.例文帳に追加

滋養強壮作用、疲労回復作用だけでなく、免疫賦活作用、感染性呼吸器疾患予防作用にも優れる経口組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound usable for the prevention and treatment of respiratory diseases in which STAT6 is concerned, especially asthma and chronic obstructive pulmonary disease and the like.例文帳に追加

ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

A method for producing the preparation and applications of the same for asthma and respiratory diseases such as chronic occlusive pulmonary disease (COPD) are provided.例文帳に追加

また、該調合物の製造方法ならびに喘息および慢性閉鎖性肺疾患（ＣＯＰＤ）のような呼吸疾患におけるその使用。 - 特許庁

To provide a respiratory gas supplying device which can save using respiratory gas having a high oxygen content, supply a user with a relatively large flow volume of respiratory gas having a low oxygen content, and change safely and easily the oxygen content of a respiratory gas to fit for the disease condition of the user.例文帳に追加

高い酸素濃度を有する呼吸用気体の使用量を節約して低減するとともに、低酸素濃度の呼吸用気体を比較的大流量で使用者に供給できる呼吸用気体供給装置を提供し、使用者の病態に応じた呼吸用気体の酸素濃度の変更を安全かつ容易に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

The compound of the present invention and its pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or preventing various diseases, disorders or symptoms including an immune disorder trouble, an inflammatory disease, an allergic disease, an autoimmune disease, a proliferative trouble, an immunity-mediated disease and a respiratory organ trouble.例文帳に追加

本発明の化合物およびその薬学的に受容可能な組成物は、免疫不全障害、炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患、増殖性障害、免疫媒介性疾患、または呼吸器障害を含む、各種の疾患、障害または症状を処置または防止するのに有用である。 - 特許庁

To provide a method to detect a severity change in disease conditions of respiratory insufficiency (RI) or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) of a patient, and an apparatus and system.例文帳に追加

装置及びシステムは、患者の呼吸機能不全ＲＩ又は慢性の閉塞性肺疾患ＣＯＰＤの病状に関して、重症度の変化を検出する方法を提供する。 - 特許庁