「responsible factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The factor most responsible for that fire例文帳に追加

この火の主な原因となったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biggest factor responsible for the declining contribution rates of private sector consumption is presumed to be the sluggish growth of wages in recent years.例文帳に追加

民間消費の寄与率が低下している最大の要因は、近年の賃金の伸び悩みにあると考えられる。 - 経済産業省

It is clear that he had a territory around Misaki Hozosan, Miura County, Sagami Province; it is considered that he was responsible for defense against the Miura navy due to a geographical factor. 例文帳に追加

また相模国三浦郡三崎宝蔵山のあたりに領地を持っていたことが判明しており、地理的要因から三浦水軍に対する担当者であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another factor that may be expected to have on effect on the length of time required for plan formulation is the level of awareness among the entrepreneurs and employees who are the actors responsible for implementing rehabilitation measures.例文帳に追加

計画策定期間の長短へ影響を与える要因としては、再生に取り組む主体である経営者・従業員の意識の高低も考えられる。 - 経済産業省

To present options that satisfy a user, as measured to cope with a reception defect if the reception defect is incurred by a factor that the user is not responsible for, in a pay broadcast service.例文帳に追加

有料放送サービスにおいて、ユーザの責に帰することができない原因により受信不良が生じたとき、該受信不良への対応策としてユーザが満足するに足る選択肢を提示する。 - 特許庁