「revision is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the document is taken out for revision, monitoring is continued until the revision is completed, and a warning is given when the revision completion is too late.例文帳に追加

書類の改訂を選択して書類を取出したときは、改訂が終了するまで監視を続け、改訂終了が遅すぎる場合には警告する。 - 特許庁

When the revision of its own module is not the latest revision, the second module 30 updates its own module with data 41 of the latest revision.例文帳に追加

最新レビジョンでは無かった場合に、第二のモジュール３０が、最新レビジョンのデータ４１で、自モジュールをアップデートする。 - 特許庁

If rev indicates a branch rather than a revision, the latest revision on that branch is retrieved. 例文帳に追加

revがリビジョンではなく枝を指定している場合、その枝上の最新のリビジョンが取り出されます。 - JM

The second module 30 confirms whether or not the revision of its own module is the latest revision.例文帳に追加

第二のモジュール３０が、自モジュールのレビジョンが、最新レビジョンであるか否かを確認する。 - 特許庁

When the revision is unreasonable, the transmission terminal transmits a data quantity revision reject packet to the reception terminal without changing the transmission data quantity.例文帳に追加

無理であれば送信データ量は変更せずデータ量変更拒否パケットを送出する。 - 特許庁

forces a deposit; the new revision is deposited even it is not different 例文帳に追加

新しいリビジョンとして登録します。 - JM

A revision that is not different from the preceding one is not deposited, 例文帳に追加

直前のリビジョンから変更がない場合、 - JM

This is what is referred to as the revision of the sakekabu system. 例文帳に追加

このことを酒株改めという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If revision is required, I will reissue that. 例文帳に追加

もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。 - Weblio Email例文集

I will reissue that when the revision is finished. 例文帳に追加

私は修正が終ったら、再びそれを発行します。 - Weblio Email例文集

There is a little point for revision in that. 例文帳に追加

それには少しだけ修正箇所があります。 - Weblio Email例文集

I think that a lot of revision is necessary for that.例文帳に追加

私はそれにはたくさん修正が必要だと思います。 - Weblio Email例文集

an artificial language that is a revision and simplification of Esperanto 例文帳に追加

エスペラントを修正し、簡素化した人工言語 - 日本語WordNet

the original text which is the source of translation and revision 例文帳に追加

翻訳や校訂などのもとにする本 - EDR日英対訳辞書

is a branch rather than a revision number, 例文帳に追加

がリビジョン番号ではなく枝番号の場合、 - JM

the new revision is appended to that branch. 例文帳に追加

その枝に対する新しいリビジョンが作成されます。 - JM

It is specified in the upcoming revision of the POSIX.1 standard. 例文帳に追加

POSIX.1 標準の次の改訂版で規定される。 - JM

Work on the next revision of POSIX.1/SUS is near completion. 例文帳に追加

POSIX.1/SUS の次の改訂版に関する作業は完了が近い。 - JM

Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerJune 2008 [Revision number: V6.1-2] Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加

執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 4 月 [リビジョン番号: V6.1-1] - NetBeans

The system after the Revision in June 1616 is as below. 例文帳に追加

1616年（元和2年）6月改正後の制はつぎのとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is Law Revision the Cause of Increased Taxi Accidents? 例文帳に追加

法改正がタクシー事故増加の原因？ - 浜島書店 Catch a Wave

Consistency with the TRIPS Agreement is promoted through the 2000 revision.例文帳に追加

2000年改正を通じて、TRIPS協定との整合性を図る。 - 経済産業省

In response to a received setting revision request during communication, after a revision destination entry area has been reserved in the ITT 220, entry information of a revision object is read from a revision source entry area of the LUT 210 and revision processing is applied to the information; and the entry information subjected to the revision processing is copied to a revision destination entry area.例文帳に追加

通信中、受信された設定変更要求に応じて、ＩＴＴ２２０内に変更先エントリ領域を確保した後、ＬＵＴ２１０の変更元エントリ領域から変更対象のエントリ情報を読み出して変更処理を行い、変更処理後のエントリ情報を変更先エントリ領域に複写する。 - 特許庁

A revision management part 24 manages a revision status table 30 wherein a revision is registered for every page as a minimum unit for exclusively controlling a base database 20, and updates the revision of the appropriate revision status table 30 in accordance with the update process of the page.例文帳に追加

版数管理部２４は基幹データベース２０を排他制御する最小単位であるページ毎に版数を登録した版数管理テーブル３０を管理し、ページの更新処理に伴い該当する版数管理テーブル３０の版数を更新する。 - 特許庁

Note: In CVS, this is the default when no revision tag is specified. 例文帳に追加

Note: CVS ではこれがリビジョンタグが指定されなかった時のデフォルトです。 - FreeBSD

The balloting on the revision is expected to be completed in 2008, so that the revision is likely to be named POSIX.1-2008. 例文帳に追加

次の改訂版に対する投票は 2008 年中に完了する見込みであり、この改訂版は POSIX.1-2008 という名前になることだろう。 - JM

When a user requests direct revision of the item of a copied job, the direct revision of a value of the item is approved when it is set in the original mask information that revision of the item is approved and it is set in the copy mask information that revision of the item is approved.例文帳に追加

複製されたジョブに対し、ユーザが項目の直接的な改変を要求した場合、原本マスク情報で当該項目に対して改変を認めると設定され、かつ、複製マスク情報で当該項目に対して改変を認めると設定されているときには、当該項目の値の直接的な改変を認める。 - 特許庁

Also the default when no revision is specified. 例文帳に追加

また、どのリビジョンも指定されなかったときにはこれになります。 - FreeBSD

Thus, the deposited revision is immediately checked out again and locked. 例文帳に追加

すなわち、登録されたリビジョンは即座にロックされ、チェックアウトされます。 - JM

If a branch is given, lock the latest revision on that branch. 例文帳に追加

revが枝を示す場合、枝上の最新のリビジョンがロックされます。 - JM

If a branch is given, unlock the latest revision on that branch. 例文帳に追加

revが枝を示す場合、枝上の最新のリビジョンがロック解除されます。 - JM

If rev is a branch number, assume the latest revision on that branch. 例文帳に追加

revが枝番号なら、その枝の最新のリビジョンの状態を変更します。 - JM

If rev is omitted, assume the latest revision on the default branch. 例文帳に追加

revが省略されたなら、デフォルト枝の最新リビジョンを変更します。 - JM

The RCS output format is designed specifically for use by the 例文帳に追加

RCS 出力形式は Revision Control System (RCS) で用いるために特別に設計されたものである。 - JM

October 2007 [Revision number: V1-3]This publication is applicable to NetBeans IDE 6.0 release. 例文帳に追加

2007 年 10 月 [リビジョン番号: V1-3]このページは、NetBeans IDE 6.0 リリースに適用されます。 - NetBeans

November 2007 [Revision number: V1-3]This publication is applicable to NetBeans IDE 6.0 release 例文帳に追加

2007 年 11 月 [リビジョン番号: V1--3]このページは、NetBeans IDE 6.0 リリースに適用されます - NetBeans

October 2007 [Revision number: V1-2]This publication is applicable to NetBeans IDE 6.0 release 例文帳に追加

2007 年 10 月 [リビジョン番号: V1--2]このページは、NetBeans IDE 6.0 リリースに適用されます - NetBeans

First of all, here is a list of recensions that focused on the revision of the text and applied through matching 例文帳に追加

まず、本文校訂のみに特化して校異を掲げた文献をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also an academic term that refers to the above-mentioned reinterpretation and revision movement. 例文帳に追加

あるいはそのような解釈・再編成の動きを指す学術用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders 例文帳に追加

保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります - 金融庁

(vi) Is a revision of a product system implemented upon approval? 例文帳に追加

（ⅵ）本番システムの変更案件も承認のうえ実施しているか。 - 金融庁

Downward revision of a target speed No is performed according to the root mean square value Rσ.例文帳に追加

実効値Ｒσに応じて目標回転数Ｎｏを下方修正する。 - 特許庁

To perform data tabulation as usual even if fare revision is executed.例文帳に追加

運賃改定が行われても集計処理を通常どおりにできるようにする。 - 特許庁

A bit revision means is provided to a pre-stage of a coefficient bit modeling means.例文帳に追加

係数ビットモデリング手段の前段にビット変更手段を設ける。 - 特許庁

To prevent revision mismatching when a control program is modified.例文帳に追加

制御プログラムの改造時のレビジョン不整合を防止する。 - 特許庁