「rich and poor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the disparity between the rich and the poor 例文帳に追加

貧富のはなはだしい差異. - 研究社 新英和中辞典

Rich and poor （alike） celebrate this day. 例文帳に追加

貧富の別無く皆この日を祝う - 斎藤和英大辞典

Rich and poor （alike） celebrate the day. 例文帳に追加

貧富の別無くこの日を祝う - 斎藤和英大辞典

The barrier of rank stands between the rich and poor. 例文帳に追加

貧富の間は意志が疎通せぬ - 斎藤和英大辞典

The barrier of rank stands between the rich and the poor. 例文帳に追加

貧富の間の意志が疎通せぬ - 斎藤和英大辞典

He is rich and I am poor.例文帳に追加

彼は金持ちで、私は貧乏だ。 - Tatoeba例文

the growing inequality between rich and poor 例文帳に追加

裕福と貧困の広がる不平等 - 日本語WordNet

the poor and the rich 例文帳に追加

まずしい人と富んでいる人 - EDR日英対訳辞書

He is rich and I am poor. 例文帳に追加

彼は金持ちで、私は貧乏だ。 - Tanaka Corpus

There are the rich, and there are the poor.例文帳に追加

金持ちもいれば貧乏人もいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are rich and poor例文帳に追加

「豊かな人と 貧しい人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born poor and died poor [but died rich]. 例文帳に追加

彼は貧乏な家に生まれたが死ぬ時も貧しかった[死ぬ時には金持ちだった]. - 研究社 新英和中辞典

And that stayed true for rich and for poor.例文帳に追加

これは富める者 貧しい者 問わず同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agnostics and believers, the rich and the poor例文帳に追加

不可知論者に信奉者 金持ちと貧民 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between the u.s. and china, between poor countries and rich例文帳に追加

アメリカと中国 貧しい国と豊かな国 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for that to happen, it means that both rich and poor governments alike例文帳に追加

実現させるためには 豊かな政府も貧しい政府も― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know there was such a big gap between the rich and poor. 例文帳に追加

こんなにも貧富の差があるということを知らなかった。 - Weblio Email例文集

It's unfair to tax rich and poor equally. 例文帳に追加

金持ちも貧乏な人も同様に課税するのは不公平だ. - 研究社 新英和中辞典

In England, the interval between rich and poor―the chasm between rich and poor―the gulf between rich and poor―is too great. 例文帳に追加

英国では貧富の懸隔が甚しい - 斎藤和英大辞典

The barrier of rank stands between the rich and poor. 例文帳に追加

貧富の間には身分の障壁がある - 斎藤和英大辞典

The rich and the poor are afraid of death.例文帳に追加

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。 - Tatoeba例文

The rich grow richer and the poor grow poorer.例文帳に追加

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。 - Tatoeba例文

Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.例文帳に追加

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。 - Tatoeba例文

deal equally with rich and poor 例文帳に追加

金持ちと貧乏人を平等に扱ってください - 日本語WordNet

deplored the gap between rich and poor countries 例文帳に追加

豊かな国と貧しい国の格差を嘆く - 日本語WordNet

One law for the rich and another for the poor.例文帳に追加

金持ちの法律と貧乏人の法律は別 - 英語ことわざ教訓辞典

That gap between the rich and the poor is growing wider.例文帳に追加

富裕層と貧困層の格差が広がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan is population rich and resource poor.例文帳に追加

日本は人口は多いが、資源は少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The rich and the poor are afraid of death. 例文帳に追加

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。 - Tanaka Corpus

The rich grow richer and the poor grow poorer. 例文帳に追加

富める者はますます富、貧しい者はますます貧しくなる。 - Tanaka Corpus

Once upon a time there lived a poor man and a rich woman. 例文帳に追加

昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。 - Tanaka Corpus

People are divided into the rich and the poor.例文帳に追加

人類は富裕層と貧困層に分けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But at the pool, the rich and the poor例文帳に追加

[tv]でもね プールでは お金持ちも貧乏人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Affecting both rich and poor countries例文帳に追加

国の貧富を問わず どこでも影響を受けてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been rich, and i've been poor man.例文帳に追加

私は金持ちでした、そして 私は貧しい男性でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking from the rich and giving back to the poor.例文帳に追加

金持ちから奪って 貧しい民に与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He steals from the rich and gives to the poor.例文帳に追加

彼は金持ちから盗んで貧しい人に与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poor ones and the rich ones例文帳に追加

貧しい人々と 豊かな人々がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Robin hood stole from the rich and gave to the poor.例文帳に追加

ロビンフッドは 金持ちから盗んで貧乏人に与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We asked rich and poor, they gave us the same answer例文帳に追加

金持ち、貧乏人も同じ答えで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To duelists, neither social status nor the gap between rich and poor matter.例文帳に追加

デュエリストは 身分も 貧富の差も関係ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one of the studies, we bring in rich and poor例文帳に追加

ある研究では 金持ちと貧乏人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a thief who steals money and goods from the rich and distributes them to the poor 例文帳に追加

金持ちから金品を盗んで貧民に分け与える義侠的な盗賊 - EDR日英対訳辞書

Therefore, the income gap was widened, and large gap between rich and poor had emerged. 例文帳に追加

そのため所得格差が大きくなり、弁当に大きな貧富の差が表われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gap between rich and poor is getting wider.例文帳に追加

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。 - Tatoeba例文