「risks」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the various risks to be thus managed are integrated, is the integration method appropriate? 例文帳に追加

統合リスク計測手法を用いている場合には、本チェックリストⅢ．１． - 金融庁

When the integrated risk measurement technique is used, are the various risks integrated in light of the check items listed in Chapter III. 1. 3) (1) of this checklist? 例文帳に追加

①の各項目を踏まえて、各種リスクを合算しているか。 - 金融庁

- Validity of the identification of risks to be subjected to comprehensive risk management 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理の管理対象とするリスクの特定の妥当性 - 金融庁

(c) Identification and measurement of risks based on (b) (scope, technique, assumptions, etc.) 例文帳に追加

ハ．ロ．に基づいたリスクの特定及び計測（範囲、手法、前提条件等） - 金融庁

(1) Identification of Risks Subject to Capital Management in the Internal Capital Adequacy Assessment 例文帳に追加

①【自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクの特定】 - 金融庁

- Arrangements on the identification of risks to be subjected to credit risk management 例文帳に追加

・ 信用リスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the qualitative risk management technique for operational risks 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの定性的なリスク管理手法に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on the identification of risks to be subjected to the administrative risk management 例文帳に追加

・ 事務リスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

(i) maintain a constant grasp of administrative risks related to administrative processes? 例文帳に追加

（ⅰ）事務処理について生じる事務リスクを常に把握しているか。 - 金融庁

Global Economy and Financial Markets - Outlook, Risks, and Policy Responses 例文帳に追加

世界経済と金融市場－見通し、リスク及び政策対応 - 財務省

These risks are mutually related and materialize quickly. 例文帳に追加

これらのリスクは相互に関係し、かつ急激に顕在化する場合があります。 - 財務省

Risks and uncertainty in the global economy have increased substantially. 例文帳に追加

世界経済におけるリスクと不確実性が著しく高まっている。 - 財務省

Addressing Near-term Risks, Restoring Confidence, and Promoting Growth 例文帳に追加

短期的なリスクの対処，コンフィデンスの回復，成長の促進 - 財務省

Global growth has weakened, downside risks have heightened, and confidence has waned. 例文帳に追加

世界の成長は弱まり，下方リスクは高まり，信認は衰えた。 - 財務省

Downside risks remain and are different from country to country and region to region. 例文帳に追加

下方リスクは残っており、国ごとにも地域ごとにも異なる。 - 財務省

At the same time, the Meeting recognised several risks remain 例文帳に追加

同時に、本会合は、いくつかのリスクが依然残っていることを認識した。 - 財務省

It is also important that each country manages debt-related risks appropriately. 例文帳に追加

各国が債務に係るリスクを適切に管理することも重要である。 - 財務省

Risks are balanced, though global imbalances remain. 例文帳に追加

依然として世界的不均衡が存在しているが、リスクはバランスしている。 - 財務省

We also met at a time of heightened downside risks for the global economy. 例文帳に追加

我々はまた、世界経済の下方リスクが高まっている時期に会合した。 - 財務省

To avoid risks concerning the exposure of a subject and medical staffs.例文帳に追加

被検体や医療スタッフの被曝に関する危険回避を可能せしめる。 - 特許庁

To provide a connected risk management data base system gathering data in a connected base including a present company and affiliated companies and retrieving credit/business risks, country risks, market risks and financial derivative risks for the present company and the affiliated companies respectively.例文帳に追加

自社および関係会社を含めた連結ベースでのデータ収集を行い、自社および関係会社のそれぞれについて、信用・事業リスク、カントリーリスク、市場リスク、および金融デリバティブリスクを検索可能な連結リスクマネジメントデータベースシステムを提案すること。 - 特許庁

Consequently, contacting risks between the mutual batteries 6 are reduced.例文帳に追加

したがって、電池６同士が接触する危険性が低下する。 - 特許庁

Risks are reduced during a work in which the person's hands are full and during driving a car.例文帳に追加

手の離せない仕事中や又運転中のなど危険が減少する。 - 特許庁

That will reduce the risks and complexities associated with the creation of new technologies.例文帳に追加

これは，新技術の創出に関連する危険性と複雑さを軽減させる。 - 経済産業省

The operations in China and ASEAN are made mutually independent in order to diversify risks.例文帳に追加

中国とASEANの事業は互いに独立させ、リスクを分散させている。 - 経済産業省

(iii) The transfer of risks off bank balance sheets was overestimated.例文帳に追加

（ⅲ）銀行のバランスシートからのリスク移転が過大評価されていた。 - 経済産業省

Section 1 An international economy growing steadily in spite of risks例文帳に追加

第１節　リスクをはらみつつも着実な成長を続ける国際経済 - 経済産業省

Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions 例文帳に追加

バリューチェーン排出に関連するリスクと機会を見極め把握する - 経済産業省

Table [2.2] Examples of GHG-related risks and opportunities related to scope 3 emissions 例文帳に追加

表2.2 スコープ3 排出に関連するGHG 関連のリスクと機会の事例 - 経済産業省

1. Planning and scoping (e.g., determining risks and material misstatements) 例文帳に追加

1） 計画立案と精査（リスクと重大な虚偽記載に対する判断など） - 経済産業省

Information on any contractual provisions addressing GHG-related risks or obligations 例文帳に追加

GHG 関連のリスクまたは義務に対応する契約条項に関する情報 - 経済産業省

Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions 例文帳に追加

バリューチェーンの排出に伴うリスクと機会を特定し理解する. - 経済産業省

Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions; 例文帳に追加

バリューチェーン排出に関わるリスクと機会を特定し理解する - 経済産業省

Firstly, issues and risks faced by exporting enterprises are examined. 例文帳に追加

まず、輸出企業が直面している課題・リスクについて見ていく。 - 経済産業省

Challenges and risks faced by overseas affiliates of FDI enterprises 例文帳に追加

直接投資企業の現地法人が直面している課題・リスク - 経済産業省

At first, we review South Korea’s trade structure in advance of considering the risks.例文帳に追加

まず、リスクを考える前に韓国の貿易構造を概観してみる。 - 経済産業省

Even in Germany then, risks in the employment market remain.例文帳に追加

ドイツにおいても、雇用面でのリスクが残存している状況と言える。 - 経済産業省

Assess potential risks of system development, and take necessary actions.例文帳に追加

開発時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。 - 経済産業省

Ensure that hardware is installed in an environment resilient to potential risks.例文帳に追加

ハードウェアは、想定されるリスクに対応できる環境に設置すること。 - 経済産業省

Assess potential risks inherent in the maintenance, and develop necessary preventive measures.例文帳に追加

保守時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。 - 経済産業省

Monitor progress of the entrusted business, and take measures against potential risks.例文帳に追加

受託内容の進捗状況を把握し、リスク対策を講じること。 - 経済産業省

Furthermore, measures for reducing exchange risks are also required.例文帳に追加

さらに為替リスクの低減に向けた取組等も重要である。 - 経済産業省

World Economy still Showing Fragile Recovery despite the Mitigation of Serious Risks 例文帳に追加

深刻なリスクは軽減するも脆弱な回復が続く世界経済 - 経済産業省

 Investment: establishing and increasing long-term investment that takes risks is promoted.例文帳に追加

・投資：リスクをとる長期的投資を増やし、起業を推進　等 - 経済産業省

3) The predicted risks and effects of the human stem cell clinical research (including results of previous research)例文帳に追加

③ ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取により予期される危険 - 厚生労働省