「role in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who takes the role of a reader in a theatrical performance 例文帳に追加

読む役 - EDR日英対訳辞書

singer of lead role in an opera 例文帳に追加

オペラで主役の歌手 - 日本語WordNet

in kabuki, the role of villain 例文帳に追加

(歌舞伎で,)悪人の役 - EDR日英対訳辞書

in a theatrical play, the role of villain 例文帳に追加

演劇で,悪人の役 - EDR日英対訳辞書

the role of playing a supporting part in a 'Noh' play 例文帳に追加

能のわき役 - EDR日英対訳辞書

to play a certain role in something例文帳に追加

ある役割をつとめる - EDR日英対訳辞書

the role name of one of the parts in a play 例文帳に追加

芝居の役名 - EDR日英対訳辞書

a role in society called a nurse 例文帳に追加

看護人という役割 - EDR日英対訳辞書

(in 'noh' theater) the role of playing an old man 例文帳に追加

(能楽で)式三番 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the role of carrying a casket 例文帳に追加

棺桶をかつぐ人 - EDR日英対訳辞書

in a theatrical play, the role of a good person 例文帳に追加

芝居で,善人の役 - EDR日英対訳辞書

an actor who plays a male role in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎の男役 - EDR日英対訳辞書

a woman in a womanly role or occupation 例文帳に追加

〜の仕事をする女性 - EDR日英対訳辞書

in a play, a comic role 例文帳に追加

(芝居で)こっけいな役 - EDR日英対訳辞書

in Noh, a supporting role 例文帳に追加

能において,相手役 - EDR日英対訳辞書

the role of of being a protagonist in noh 例文帳に追加

能,主人公の役 - EDR日英対訳辞書

the leading role in a play 例文帳に追加

物語の中心人物 - EDR日英対訳辞書

a child's role in a play 例文帳に追加

芝居で子供の役 - EDR日英対訳辞書

He played a main role for the first time in 1948. 例文帳に追加

1948年、初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ai (the role of a kyogen actor in Noh): Tokoro no mono 例文帳に追加

アイ　所の者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nochi Shite (the leading role in the latter half of a Noh play): Yoshitsune 例文帳に追加

後シテ　義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mae-Shite (the leading role in the first half of a Noh play) - Jo (Lieutenant) 例文帳に追加

前シテ-尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mae-Shite (leading role in the first half): Grass-cutter 例文帳に追加

前シテ-草刈男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foot soldiers played a central role in it. 例文帳に追加

歩兵が主力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her role in the history 例文帳に追加

歴史に果たした役割 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shift in the government role例文帳に追加

政府の役割の転換 - 経済産業省

Introduction：“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” (PDF:851KB)例文帳に追加

話題提供：“The Role of National and Local governments in Japanese Long term care policy” （PDF:851KB） - 厚生労働省

a scene in Kabuki where the role of the handsome man is a leading role 例文帳に追加

歌舞伎で,やつし事を中心とした場面 - EDR日英対訳辞書

the dramatic role of playing supporting performer to the main role in Noh drama called 'waki' 例文帳に追加

能において,ワキ方という役割 - EDR日英対訳辞書

The only valid roles for files are role="php", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in php releases. 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="php"、role="data"、role="doc" および role="test"、それに加えて利用者が PHP リリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

The only valid roles for files are role="src", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension source releases. 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="src"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張ソースリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

The only valid roles for files are role="ext", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension binary releases. 例文帳に追加

ファイルのロールとして有効なのは role="ext"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張バイナリリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR

in theater, a role portraying a legendary person who lives in the mountains and performs miracles 例文帳に追加

仙人の着る衣 - EDR日英対訳辞書

(in ball sports) the role of being in charge of defense 例文帳に追加

(球技で)防御する役割 - EDR日英対訳辞書

Who is in the lead role in On The Road?例文帳に追加

On The Roadの主役は誰ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He played his first starring role in "Shojo" (The Tippling Elf) in 1961. 例文帳に追加

1961年『猩々』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played his first starring role in "Iwafune" (The Stone Ship) in 1964. 例文帳に追加

1964年、『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played his first starring role in "Iwafune" (The Stone Ship) in 1970. 例文帳に追加

1970年『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1937, he played the main role first in "Hagoromo" ("The Feather Mantle"). 例文帳に追加

1937年『羽衣』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muko Onna Kyogen is a Kyogen in which the performer playing the role of Muko (bridegroom) assumes the role of "Shite," and a performer playing a female role comes onstage. 例文帳に追加

聟入りもののように聟がシテを勤めるもの、及び女性の登場するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, he excelled in playing the role of Akoya, a role of "Dannoura kabuto gunki" (The War Chronicles at Dannoura) so much that the theater was filled with big crowds whenever he played the role. 例文帳に追加

特に『壇浦兜軍記』の阿古屋を得意とし、連日の大入りをとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

father's role in raising a child例文帳に追加

育児における父親の役割 - Weblio Email例文集

play an important role in… 例文帳に追加

…で重要な役割を演ずる. - 研究社 新英和中辞典

He was well cast in the role. 例文帳に追加

その役は彼には適役だった. - 研究社 新和英中辞典

（役者なら）to play the leading part―enact the title-role―（一般に言えば）―take a leading part―play an important part―（in anything） 例文帳に追加

立て役を演ずる - 斎藤和英大辞典