round sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
The SPC square hollow panel 1 is inserted into a 304 S/S square round pipe 6.例文帳に追加
さらにSPC角型中空パネル1を、SUS304角丸パイプ6に挿入する。 - 特許庁
Also, the shape of the apron is modified into that of a sash weight in order to round off the apron. 例文帳に追加
その形も少し「丸み」ができるように「分銅状」の形にしたりsしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In singles at this year’s Australian Open, Sugiyama advanced to the third round. 例文帳に追加
今年の全豪オープンのシングルスでは,杉山選手は3回戦まで進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the fourth round, Nishikori lost to Argentina’s Juan Martin Del Potro, the tournament’s No. 17 seed. 例文帳に追加
4回戦で,錦織選手は同大会の第17シード選手であるアルゼンチンのフアンマルティン・デルポトロ選手に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
An S-shaped fixing plate 1 is attached to a reed screen by inserting a vertical knitting yarn on the center part between a bamboo and a reed at the lower end part of the reed screen into a round hole-shaped thread stopper part 1b at an S-shaped cut-off part 1a in upper part and hanging the S-shaped fixing plate.例文帳に追加
S字型固定板1は、S字型の上方部の切り込み部1aにある丸い穴の糸留め部1bをすだれの下端部の竹とよしの、中央部の縦の編糸に差し込んでぶら下げることによって取り付ける。 - 特許庁
In the third round of the men’s singles tournament, Nishikori Kei defeated David Ferrer of Spain to reach the top 16. 例文帳に追加
男子シングルスのトーナメント3回戦で,錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がスペインのダビド・フェレール選手を破り,16強入りを果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
But she lost in the first round of the women’s singles tournament for the first time since her first appearance in the event at the age of 19. 例文帳に追加
しかし,彼女は19歳のときに女子シングルスのトーナメントに初出場したとき以来初めて同種目の1回戦で敗退した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The four short round rods 4 are brought into pressure contact with an outer peripheral surface S of the pipe P, and the pipe P is held.例文帳に追加
パイプPの外周面Sに4本の短円棒4を圧接してパイプPを掴持するように構成する。 - 特許庁
The lid member 20 has an insertion pipe 23 in a round form located in the holding space S of the container body 10 when attached to the container body 10.例文帳に追加
蓋部材20は、容器本体10に取り付ける際に容器本体10の収容空間Sに位置する外形円形の挿入パイプ23を有する。 - 特許庁
Around the respective winding- round regions A1 and A2, the rubber strip 2 is simultaneously or in succession wound so as to produce the finished crosssectional surface S.例文帳に追加
各巻き付け領域A1、A2へは同時又は順番にゴムストリップ2を巻き付けて前記仕上げ横断面Sを形成する。 - 特許庁
Exclusive request control parts 2 and 3 each select one from exclusive requests B to G, H to M, or N to S by rotation control, round robin control, or rotation control or round robin control.例文帳に追加
占有要求制御部2,3,は、それぞれローテーション制御,ラウンド・ロビン制御,ローテーション制御またはラウンド・ロビン制御により、占有要求B〜G,H〜M,N〜Sの内からそれぞれ一つを選択する。 - 特許庁
In the S big win, the win hole 8 or 9 advantageous till the final round is notified while, in the N big win, the win hole 8 or 9 advantageous till the three round is notified.例文帳に追加
S大当たりの場合、最終ラウンドまで有利な大当たり入賞口8,9の方を報知し、N大当たりの場合、3ラウンドまでしか報知しない。 - 特許庁
The round-bar steel 11 is fed in the axial direction at a speed of 1-3 m/s, while the sensor 19 is turned around the round-bar steel 11 at a speed of 1000-3000 rpm.例文帳に追加
丸棒鋼11は、軸方向に1m/s〜3m/sの速度で送給され、センサ19は、丸棒鋼11のまわりに1000rpm〜3000rpmの速度で回転される。 - 特許庁
A difference value Δn=ni-nc between an input gradation value ni and a threshold nc is reduced into the range of 0 to Δh, and low-order (s) bit of Δh is eliminated through round-off or round-up processing.例文帳に追加
入力階調値niと閾値ncの差分値Δn=ni−ncを0〜Δhの範囲内に切り詰め、Δhの下位sbitを切り捨て或いは切り上げ処理により除く。 - 特許庁
The finished crosssectional surface S of the rubber member 1 for the tire is virtually divided in a plurality of winding-round regions Al and A2 including near triangular winding-round regions, as one side of each triangle of which at least some part of either one of oblique sides P2 and P3 forming the end parts of the finished crosssectional surface S.例文帳に追加
タイヤ用ゴム部材1の仕上げ横断面Sを、該仕上げ横断面Sの端部に形成される斜辺P2、P3の少なくとも一部を一辺とする略三角形状の巻き付け領域を含んで複数の巻き付け領域A1、A2に仮想分割する。 - 特許庁
It is characteristic that a handrail consisting of a vertical round bar 2 and horizontal shelf 3 is added a round bar 4 connecting the vertical bar 2 and the horizontal shelf 3, users can grab the round bar 4 during sitting on the toilet bowl s and it improves users' sitting stability distinctly.例文帳に追加
垂直部丸棒2と水平部棚3とよりなる手すり1において、垂直部丸棒2と水平部棚3とを連結する丸棒4を設けたことを特徴としたので、使用者が便器Sに着座状態の時連結部丸棒4を把持することが容易に可能となり、着座時の座位の安定性が著しく向上する。 - 特許庁
On the other hand, when a jam J2 in which the sheet S is wrapped round the heat roller 91 occurs, since the leading end of the sheet S reverses, time tm becomes shorter than the reference time ts for the sensor output to be maintained at the L-level.例文帳に追加
一方、シートSが加熱ローラ91に巻き付くジャムJ2が発生すると、シートSの先端は逆戻りするので、センサ出力がLレベルに保たれる時間tmは、基準時間tsより短くなる。 - 特許庁
In decryption processing to which a common key block cipher is applied, at least two or more types of different S boxes are configured to be used for the S boxes as a non-linear conversion processing part set to a round function execution part.例文帳に追加
共通鍵ブロック暗号を適用した復号処理において、ラウンド関数実行部に設定される非線形変換処理部としてのSボックスに、少なくとも2種類以上の複数の異なるSボックスを利用した構成とした。 - 特許庁
A position of the fixing part 30 through which the recording material P at a first-round passes and a position of the fixing part 30 through which the recording material P at a second-round passes following the circulation conveyance part 40 are made different by shifting the position to the width direction W orthogonal to a conveyance direction S of the recording material P.例文帳に追加
1巡目の記録材Pが前記定着部30を通過する位置と、前記循環搬送部40を経由した2巡目の記録材Pが前記定着部30を通過する位置とを、記録材Pの搬送方向Sと直交する幅方向Wにずらして異ならせる。 - 特許庁
To improve conveying efficiency by reducing a stand-by time of a following guided vehicle, in an automated guided system comprising a round track 2, a plurality of stations S for shipping articles P on the route, and a plurality of guided vehicles T for conveying the articles P on the round track in one direction.例文帳に追加
周回軌道2と、その経路上で物品Pの積出しを行う複数のステーションSと、周回軌道上で物品Pを一方向に搬送する複数の搬送車Tと、を有する無人搬送車システムにおいて、後続搬送車の待機時間を少なくして搬送効率の向上を図る。 - 特許庁
The Doha Round is aimed at strengthening rules and approaching new fields such as services and intellectual property rights, in addition to further liberalizing trade. Yet, the Doha Round’s defining characteristic lies in its emphasis on the perspective of “development,” clarifying the importance of the consideration for developing countries’ interest in the course of promoting free trade.例文帳に追加
ラウンドの目的は更なる貿易自由化に加え、ルールの強化、サービスや知的財産といった新しい分野への対応などであるが、最大の特徴は「開発」の視点を全面に打ち出し、自由貿易の推進において発展途上国の利益への考慮が重要であることを明確にした点である。 - 経済産業省
When the Pachinko balls S do not enter the special area 18 up to finishing respective round games, the stopping means 32, 39 and 41 are made to perform the first operation, and when the Pachinko balls S enter the special area 18 up to finishing the respective round games, the stopping means 32, 39 and 41 are made to perform the second operation.例文帳に追加
そして、各ラウンド遊技の終了までにパチンコ球Sが特別領域18に通入しない場合は停留手段32,39,41に第1の動作を行なわせ、各ラウンド遊技の終了までにパチンコ球Sが特別領域18に通入した場合は停留手段32,39,41に第2の動作を行なわせるようにした。 - 特許庁
A turning motor 24 is operated for the sheet S in inclination, and thereby a register roller couple 2 is moved in rotation for θ minutes in the direction of Arrow F round a rotary shaft 14 until the leading edge of the sheet S pinched by the register rollers 2 becomes parallel with the axial direction of a transcription part 112b (the axial direction of a photo-sensitive drum of the transcription part).例文帳に追加
シートSの傾きに対して、旋回モータ24を駆動させることにより、レジストローラ対2に挟持されたシートSの先端が転写部112bの軸方向(転写部の感光体ドラムの軸方向)と平行になるまで、レジストローラ対2を回転軸14を中心にして矢印F方向にθ分回転移動させる。 - 特許庁
To provide an S-shaped hook which can securely fix things on a string (rope) or the like in a vertical direction, since the things cannot be hung and put in order because they are easy to move by their own weight when hung on the string (rope), an round pipe or a square pipe with a conventional S-shaped hook.例文帳に追加
S型フックをひも状(ロープ)・丸パイプ・角パイプを縦にして物を吊るすと自重などにより動きやすく、物を吊るして整理する事は出来なかった、したがって、ひも状(ロープ)等に縦に吊るしても安定して固定できるS型フック提供する。 - 特許庁
A roll-shaped fiber material is set to a roll holding part 170, one end thereof is drawn out along an introducing route S', is drawn around along rollers R1 to R18, is cut after making a round and both ends are sewn together to make an annular structure along a circuit S.例文帳に追加
ロール状の繊維材料をロール保持部170にセットし、その一端を導入路S′に沿って引き出し、ローラR1〜R18に沿って引き回し、一巡したところで切断して両端を縫合し、循環路Sに沿った環状の構造体にする。 - 特許庁
This metallic mold is provided with a refractory-made plate-like core 20 demarcating a flange forming a space S by fitting to the opening end part 13 of a stepping part in the metallic mold body 10 and hole forming members as cast (refractory-made round bar cores 25) penetrating the flange forming space S.例文帳に追加
この金型は、金型本体(10)の段差部開口端面(13)に固定されてフランジ形成空間(S)を画成する耐火物製板状中子(20)と、フランジ形成空間(S)を貫通する鋳抜き孔形成部材(耐火物製丸棒中子25)をする。 - 特許庁
A pneumatic tire has bead cores 5 having a ring-shaped core body 11 in which bead wires 10 are wound round in rows and at stages, and a plurality of recesses 12 recessing outward in the radial direction from the inside circumferential surface S are formed stretching in the circumferential direction at the inside circumferential surface S of the bead core 5.例文帳に追加
ビードワイヤ10が多列多段に巻回したリング状のコア本体10を有するビードコア5を具えるとともに、前記ビードコア5の内周面Sに、該内周面Sから半径方向外向きに凹む複数の凹部12を周方向に形成した。 - 特許庁
In the following description, the quoted form is the format unit; the entry in (round)parentheses is the Python object type that matches the format unit;and the entry in [square] brackets is the type of the C variable(s)whose address should be passed.例文帳に追加
以下の説明では、引用符のついた形式は書式化単位です;(丸)括弧で囲った部分は書式化単位に対応する Python のオブジェクト型です; [角] 括弧は値をアドレス渡しする際に使う C の変数型です。 - Python
In his first appearance at the U.S. Open, Nishikori became the first Japanese man to advance to the fourth round of the U.S. Open since the tournament’s Open era started in 1968. 例文帳に追加
全米オープン初出場で,錦織選手は,1968年に同大会がオープン化されてから初めて日本人男子として全米オープンの4回戦に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The round stepped vibrating plate 3 is vibrated, and ultrasound is emitted toward the mass S of particulate-like material placed on the placing part 2a, and the particulate-like material is diffused.例文帳に追加
そして、上記段つき円形振動板3を振動させて、上記設置部2aに設置した微粒子状物体の集まりSに向けて超音波を放射して、当該微粒子状物体を拡散させる。 - 特許庁
A placing part 2a for placing a mass S of particulate-like material and a round stepped vibrating plate 3 with the emission axis of ultrasound arranged toward the placing part 2a are arranged in a closed space A of a diffusion bottle 1.例文帳に追加
微粒子状物体の集まりSを設置する設置部2aと、超音波の放射軸を上記設置部2aに向けて配置した段つき円形振動板3とを、拡散瓶1内の閉塞空間Aに配置する。 - 特許庁
In the vehicle body structure, a side wall 6 of a pipe housing recess S extending in the vehicle longitudinal direction is connected to the floor panel 1 and is of a round shape.例文帳に追加
車両ボディ構造体において、車両の前後方向に延在する配管収容凹部Sの側壁6は、フロアパネル1に連接され、配管収容凹部Sの側壁6はR形状をなしている。 - 特許庁
A round reinforcement section is formed at an inflected part and a spring hook with a supporting structure of which both ends are closed is formed at a spring installing part S.例文帳に追加
具体的には、屈曲部位にラウンド形態の補強部を成形し、また、Sばね取り付け部位に両側閉鎖型の支持構造を有するばね掛け部を成形した。 - 特許庁
The round bar core 25 is penetrated in the flange forming space S by fitting and holding both end portions with the through-hole 22 in the plate-like core 20 and the holding hole 12 on the vertical wall surface 11 at the stepping part.例文帳に追加
丸棒中子(25)は、両端部分を、板状中子(20)の挿通孔(22)と段差部垂直壁面(11)の保持孔(12)とに嵌合保持されてフランジ形成空間(S)内を貫通している。 - 特許庁
The sharp appreciation of the Yen in 2010 raised concern about the deterioration of Japan’s locational competitiveness. In response, we launched an “Inward Investment Promotion Round-Table Council” as a joint effort by the government and the private sector with the aim of attracting investment from both inside and outside Japan.例文帳に追加
2010 年の急激な円高により、我が国の立地競争力の低下が危ぶまれたため、国内外からの投資を促進するための官民共同の取組として、2010 年9 月より「国内投資促進円卓会議」を開催した。 - 経済産業省
The determination to initiate pursuit of an innovative and reliable approach for the Doha Round was also affirmed at the same month’s APEC ministerial meeting and leaders’ meeting held in Hawaii, U.S.例文帳に追加
さらに同月に米国ハワイで開催されたAPEC 閣僚・首脳会合においても、ドーハ・ラウンドの斬新で信頼性のあるアプローチの探求を、定期閣僚会議で開始する決意が確認された。 - 経済産業省
The slewing ring 35 rotatably supporting the revolving frame 11 of an upper structure on the lower structure 2 is formed by fixing its inner ring 36 to the upper surface of the round body 5 and securing a space S larger than a bolt 40 between the lower surface of the outer ring 38 and the upper surface 4A of a rack center frame 4 by the round body 5.例文帳に追加
そして、上部旋回体の旋回フレーム11を下部走行体2上で旋回可能に支持する旋回輪35は、その内輪36を丸胴5の上面に固定し、外輪38の下面とトラックセンタフレーム4の上面4Aとの間には、ボルト40よりも大なるスペースSを丸胴5によって確保できるようにする。 - 特許庁
The wrist type pulsation measuring apparatus is provided with a wrist watch case 1 having a band 2 to be wound round the arm, a pulsation detector 6 protruding from the back of the wrist watch case 1 and optically detecting pulsation, and an adjustment member 7 to adjust the volume S of pulsation detector 6 biting into the arm skin.例文帳に追加
腕に取り付けるための時計バンド2を有する腕時計ケース1と、この腕時計ケース1の裏面に突出して設けられて脈拍を光学的に検出する脈拍検出部6と、この脈拍検出部6が腕の皮膚に食い込む挿入量Sを調整する調整部材7とを備えた。 - 特許庁
The water level electrode to be attached to a filter wall of an activated carbon filter S by screwing is configured in such a manner that a filter inner portion 22 protruding at least toward the filter inside of an insulator 1 is formed into a round bar, and the outer peripheral surface thereof is coated with a good water-repellent material.例文帳に追加
ねじ込みにより活性炭濾過器Sの器壁に取り付けるようにした水位電極において、絶縁体1の少なくとも器内側に突出する器内側部分22を丸棒状体とし、かつその外周面を撥水性のよい材料にて被覆して構成する。 - 特許庁
The banana puree is obtained by cutting banana fruit flesh into round slices of a thickness of 5-15 mm, heating the center of the product to 85-100°C by heating vapor at a heating rate of ≥0.22°C/s, and adding 0.1-0.2 (w/w)% of L-ascorbic acid to the product followed by crushing.例文帳に追加
バナナ果肉を厚さ5〜15mmで輪切りし、これを加熱気体により0.22℃/秒以上の昇温速度で中心を85〜100℃まで加熱し、これにL−アスコルビン酸を0.1〜0.2(w/w)%添加した後に、破砕して、課題のバナナピューレを得る。 - 特許庁
The cloth member P for decoration is provided with an uneven surface, a round surface, an inclined surface or the like on the cloth surface S, and is a decoration member such as a ring, bracelet, necklace, tiepin, cuff link, brooch, object d'art made of glass, pearl, watch band, dial, lighter and strap.例文帳に追加
装飾用生地部材Pは、生地表面Sに凹凸面・丸味面・傾斜面等を有しており、例えば指輪、ブレスレット、ネックレス、ネクタイピン、カフス、ブローチ、ガラス製オブジェ、真珠、時計バンド、文字盤、ライター、ストラップ等の装飾用部材であるものとする。 - 特許庁
This wire saw device includes: a main roller 5 having a number of groove parts 8 formed at predetermined spaces on the surface; and a wire 3 wound round the groove parts 8 to cut a member 1 to be cut, wherein the space between the adjacent wires 3 is set larger at both end parts S.例文帳に追加
表面に所定間隔を設けて形成された多数の溝部8を有するメインローラー5と、溝部8に巻きつけられ、被切断部材1を切断するワイヤー3と、を有するワイヤーソー装置であって、隣接するワイヤー3の間隔が、両端部Sで大きく設定する。 - 特許庁
In this section, we will overview the action taken by the WTO for the restriction of protectionism, the status of Doha Round negotiations and other efforts (Russia’s accession to the WTO and negotiation toward amendment of government procurement agreements), focusing on the results of the 8th Periodical Ministerial Meeting of the WTO in the last year.例文帳に追加
本節では、昨年の動きとして、第 8 回 WTO 定期閣僚会議の結果を中心に、WTOにおける保護主義の抑止の対応、ドーハ・ラウンド交渉の状況、及びその他の成果(ロシア WTO 加盟、政府調達協定改正交渉)を概観する。 - 経済産業省
A roll screen R1 comprises a wind-up shaft 3 rotatably supported by brackets 2, 2 provided opposing each other at both ends of a frame 1, a screen S wound up round the wind-up shaft 3, and non slippage plates 4 fixed at both ends of the wind-up shaft 3 for guiding the screen S and preventing its slippage when it is wound up.例文帳に追加
ロールスクリーンR1は、フレーム1の両端側に対向して設けられたブラケット2,2によって回転自在に保持される巻取軸3と、該巻取軸3に巻き取られるスクリーンSと、上記巻取軸3の両端側に固着してありスクリーンSを案内して巻き取る際のズレを防止するズレ防止板4を備えている。 - 特許庁
The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller.例文帳に追加
少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ9の回転運動は軸線24を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向rと軸線方向zとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁
The supporting structure 10 is to support a cooling unit 12 which is installed behind a bumper reinforcement 16 constituting a front bumper 14 and arranged so that the top is positioned behind the reinforcement 16 and the area near the bottom is supported on the car body S by a first supporting part 22 rotatably round the axis stretching in the car width direction.例文帳に追加
冷却ユニットの支持構造10では、フロントバンパ14を構成するバンパリインフォースメント16の後方に配置された冷却ユニット12は、その上端がバンパリインフォースメント16の後方に配置されると共に、その下端近傍が第1支持部22によって車体Sに対し車幅方向に沿う軸線廻りに回動可能に支持されている。 - 特許庁
Accordingly, when the wrist watch case 1 is fastened round the arm with the band 2, the pulsation detector 6 bites into the arm skin and the bite-in volume S can be adjusted with an adjustment member 7, which leads to adjusting the contact pressure of pulsation detector 6 on the arm skin.例文帳に追加
従って、時計バンド2によって腕時計ケース1を腕に取り付けた際に、脈拍検出部6が腕の皮膚に食い込むと共に、この脈拍検出部6が腕の皮膚に食い込む挿入量Sを調整部材7によって調整することにより、腕の皮膚に対する脈拍検出部6の接触圧を調整することができる。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |