「run-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a determination that reset from run-off is possible is done, assist force by an assist motor is gradually increased.例文帳に追加

脱輪復帰が可能であると判定されると、アシストモータによるアシスト力を徐々に増加させる。 - 特許庁

To keep a stable traveling state by preventing an inner peripheral surface of an endless track belt from being damaged or easily run off by getting stuck with a wheel run-off prevention member.例文帳に追加

脱輪防止部材に無限軌道帯の内周面が引っ掛かって傷付いたり脱輪しやすくなることを防止して安定した走行状態を維持する。 - 特許庁

To provide a retaining wall and an execution method of the retaining wall capable of preventing scouring and run-off of a shell infilling material even in the case soil dressing is scoured and run-off in addition to favorably draining from charged soil dressing.例文帳に追加

投入した客土から良好に排水されるのに加え、客土が洗掘・流出された場合であっても、胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁、及び当該擁壁を施工する方法を提供する。 - 特許庁

When a determination that any one of the right front wheel and the left front wheel runs off is done, the maximum run-off resetting force ψ to be generated for reset from run-off is estimated based on the pushing force applying to a side surface of a side groove in the vertical direction among the maximum rotating force in run-off, in addition to the maximum assist force.例文帳に追加

そして、右前輪および左前輪のいずれか一方が脱輪していると判定されると、脱輪状態から復帰させるために発生させ得る最大脱輪復帰力φを、最大アシスト力に加えて脱輪時最大回転駆動力のうち側溝の側面に垂直方向に作用する押圧力に基づいて推定する。 - 特許庁

A coordinate of an area including at least a run-off part is computed when the converted target frame runs off the edge of the screen, the picture image data G including the run-off part is read from the RAM 4 and the picture image data G formed at the current point is supplemented and composed by the read out picture image data G.例文帳に追加

また、変換した目標枠が、画面からはみ出す場合に、はみ出した部分を少なくとも含む領域の座標を演算し、はみ出し部分を含む画像データＧをＲＡＭ４から読出し、読出した画像データＧにより、現在地点で生成した画像データＧを補完させて合成する。 - 特許庁

In case the best time is recorded by multiple competitors, they have a run-off. 例文帳に追加

若しも万が一、優勝タイムが同一タイムだった時（複数いた場合）には優勝決定プレーオフを行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conveying device for a baking and drying furnace capable of preventing the fly of abrasive powder from the vicinity of a rail or the run-off of a wheel from the rail.例文帳に追加

レール近傍からの摩耗粉などの舞い上がりおよびレールからの車輪の脱輪を防止できる、焼付乾燥炉用搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley capable of restricting run-off of a transmission belt from a belt guide part without increasing the number of parts items.例文帳に追加

部品点数の増加なしにベルト案内部から伝動ベルトが外れるのを抑制することのできるプーリを提供する。 - 特許庁

A run-off 6 is formed between a notch 5b and the round corner 2c of the motor shaft 2 by forming the notch 5b at the lower end face 5a of the bearing 5.例文帳に追加

軸受５の下端面５ａには切欠部５ｂを形成することで、該切欠部５ｂとモータ軸２のアール部２ｃとの間に逃げ部６を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an extruding dice capable of working a bearing hole, a back run-off part and a fine slitting part highly in precision and efficiency.例文帳に追加

ベアリング孔、裏逃げ部および微小切込み部を、高精度かつ高効率で加工できる押出しダイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wood feeding device for a finish planing machine for woodworking which is capable of simplifying its constitution with no wasteful run-off of pressurizing air.例文帳に追加

無駄な圧力空気の流失がなく、また構成を簡素化することができる木工用仕上かんな盤の送材装置を提供する。 - 特許庁

To prevent run-off of a protective material due to a rain fall by concealing a pressing body, which tends to give an artificial feeling, by a water- permeable protective material.例文帳に追加

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴って流亡することを防止する。 - 特許庁

To provide a maintenance-free dreg run-off preventive device having a self-cleaning function in non-power.例文帳に追加

無動力のセルフクリーニング機能を有するメンテナンスフリーのし渣流出防止装置を提供する。 - 特許庁

A run-off part 74 set back inward which avoids respective caulking parts 71 is formed in an area of a flange 73 of a bobbin 22 corresponding to respective caulking parts 71.例文帳に追加

各カシメ部７１に対応したボビン２２の鍔部７３の部位に、各カシメ部７１を回避する内側へ後退した逃げ部７４を形成する。 - 特許庁

Further, the lead run-off 41 may be formed by chamfering a part of the peripheral edge approximately on the reverse side to the chip discharge groove 25 with the axis O nipped therebetween by a plane.例文帳に追加

また、リード逃げ部４１は、軸線Ｏを挟む切屑排出溝２５と略反対側の周縁一部を平面で面取りして形成してもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing a bond from reaching a bonding part of a frame, even when a run-off amount of a joining material is large.例文帳に追加

はみ出した接合材の量が多くてもフレームのボンディング部に接合材が到達するのを防ぐことができる半導体装置を得る。 - 特許庁

A calcite particle is mixed, as a tracer, into earth and sand at a part that is assumed to flow out, and the presence or absence of the calcite being dispersed to a remote location after the run-off of earth and sand is generated by natural or artificial flowing water, thus obtaining the distribution of the transport of the run-off of earth and sand.例文帳に追加

流出予想箇所の土砂中にトレーサとして方解石粒子を混在させておき、自然もしくは人工的な流水による土砂流出が発生した後、離れた地点に拡散した方解石粒子の有無を検出することにより、流出土砂の流送堆積分布を求める。 - 特許庁

A method for suppressing the run-off of surface soil comprises suppressing the run-off of the surface soil of the erosive soil.例文帳に追加

浸食性土壌の表土流出を抑制する表土流出抑制方法であって、食物繊維または増粘多糖類に分類される少なくとも一種類の炭水化物を溶質とする水溶液を作製する第１工程と、前記水溶液を前記浸食性土壌の表面に散布する第２工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a pipe culvert flap gate capable of being constituted so as to open a door body at a small amount of discharge, calculating the volume of run-off, at the same time, opening the door body even at a small amount of water and being easily come off even if a foreign matter is caught therein.例文帳に追加

扉体が少い排水量で開披するように構成し、流出量の算出が可能になると共に、扉体が小量の水量でも開き、異物が狭まっても外れ易い管渠用フラップゲートを提供する。 - 特許庁

To prevent an operator from feeling uneasy when getting on and off a machine body at night while avoiding the run-off of a wheel, the fall of work efficiency, and the like during travel on a road and working travel at night.例文帳に追加

夜間の路上走行時や作業走行時における脱輪や作業効率の低下などを回避するとともに、夜間の機体に対する乗降時に不安感を覚えさせないようにする。 - 特許庁

The navigation apparatus researches for a guidance path RT2 from an actual vehicle position CM1 when the run-off is detected to a destination D when it is detected that the vehicle ran off a route in a drive simulation mode, and continues drive simulation from the actual vehicle position CM1 when the run-off is detected based on the researched guidance path RT2.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、ドライブシミュレーションモードにおいて、車両がオフルートしたことを検出すると、オフルートを検出したときの実際の車両位置ＣＭ１から目的地Ｄ点までの誘導経路ＲＴ２を再探索し、再探索された誘導経路ＲＴ２に基づいて、オフルートを検出したときの実際の車両位置ＣＭ１からドライブシミュレーションを継続するものである。 - 特許庁

A holding body 5 for vegetation base material is arranged on the front face side of the tatami mat 3 to hold the vegetation base material 4 on the surface to prevent run-off of the vegetation base material.例文帳に追加

畳３の表面側には、その表面に植生基材４を保持するための、植生基材保持体５が設けられて、前記植生基材４の流失が阻止される。 - 特許庁

A run-off prevention plate 23 is fitted to a frame 13 to regulate displacement amount of the movable roller 17 within the predetermined range by abutting on the movable roller 17 when the movable roller 17 is displaced in a direction separating from the moving handrail 5.例文帳に追加

フレーム１３には、可動ローラ１７が移動手摺５から離れる方向へ変位されたときに、可動ローラ１７に当接して可動ローラ１７の変位量を所定の範囲内に規制する外れ防止板２３が取り付けられている。 - 特許庁

To improve productivity by shortening molding cycle and to prevent run-off of a melt, failure of molding, etc., from being generated by rapidly and stably elevating/lowering temperature of the apex of an injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズルの先端の温度をより迅速且つ安定的に昇降させることにより、成形サイクルの短縮による生産性の向上と、溶湯の流出や成形不良等の防止を図る。 - 特許庁

To obtain an electric automobile that can suppress waste power consumption caused by the idling of wheels in slippage, and can facilitate an escape from a run-off state and a stacked state.例文帳に追加

スリップ時において車輪の空転によって生じる無駄な電力消費を抑え得ると共に、脱輪状態やスタック状態からの脱出を容易にした電気自動車を得る。 - 特許庁

To determine a time point for water intake stop, and to restart in order to obtain maximum generated electric energy while restraining a large amount of a sediment inflow when water is discharged in a run-off river-type hydroelectric power station.例文帳に追加

流込み式水力発電所において、出水時における大量の土砂流入を抑止しつつ最大の発電電力量を得る、取水停止・再開のタイミングを決定する。 - 特許庁

The predetermined range is set so that one part of the movable roller 17 is left inside the groove part when the movable roller 17 abuts on the run-off prevention plate 23.例文帳に追加

可動ローラ１７が外れ防止板２３に当接されたときに、可動ローラ１７の一部が溝部内に残るように所定の範囲が設定されている。 - 特許庁

By controlling an air passage switching mechanism 50 by using a controller 25, the absorption sections 23, 24 are switched between a condition connected to the auxiliary air passage 11 and a condition connected to the run-off air passage 40.例文帳に追加

コントローラ25による空気流路切替機構50の制御により、各吸着部23、24は、その補助空気流路11に接続される状態と流出空気流路40に接続される状態とに切替えられる。 - 特許庁

The grasping members 71 has a contact part 73a contacting with the sample container 52C, and a run-off K1 provided adjacently to the contact part 73a as to a height direction of the sample container 52C.例文帳に追加

把持部材７１は、試料容器５２Ｃに接触する接触部７３ａと、試料容器５２Ｃの高さ方向に関して接触部７３ａに隣接して設けられた逃げ部Ｋ１とを有する。 - 特許庁

Both the pulleys 14 and 25 are obliquely arranged into a nearly V-shape, and a roller 26 suspended from the connector plate 14 is provided between both the pulleys 15 and 24 to prevent a run-off of the hose 25.例文帳に追加

また、両プーリ１５、２４は略く字型となるように斜めに配置し、両プーリ１５、２４の間にホース２５の外れ防止用として、連結板１４より垂設したローラ２６を設けている。 - 特許庁

By carrying out simple arithmetic processings, the state of the run-off can be known, without requiring many separate treadplates or load detection sensors, and increase in the manufacturing cost is restrained to be a minimum.例文帳に追加

簡単な演算処理だけで、別途に、多数の踏み板や荷重検知センサなどを要することなく、脱輪状態を知ることができて、製造コストの増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To remove the offensive smell peculiar to a sea urchin shell as much as possible without complicating the pigment extraction step and to inhibit the pigment run-off on washing the sea urchin shell to improve color development and fastness.例文帳に追加

色素抽出工程を複雑にすることなく、海胆殻独特の悪臭をできるだけなくし、海胆殻洗浄時に色素流出をできるだけ抑制し、発色、堅牢度の向上を図る。 - 特許庁

Thus, contact between a run-off 11b of the lathe turning blade 11 and the crank pin 2 can be avoided to prevent the crank pin 2 from getting damaged during the first lathe turning step.例文帳に追加

これにより、旋削刃１１の逃げ部１１ｂとクランクピン２との接触が回避され、第１旋削工程におけるクランクピン２の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide an accident predicting device capable of correctly predicting a possibility of accidents such as the run-off of a vehicle to a side groove , the overturn of the vehicle caused by the side groove, and the fall-down of the vehicle to the bottom of a cliff.例文帳に追加

側溝等への車両の脱輪、側溝等を原因とする車両の横転、崖下への車両の転落といった事故の可能性まで正しく予測することができる事故予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handcart which can improve its durability, as well as can overcome the difficulty in the initial movement of overloaded carriage body, wheel run-off or the like, and also can change the direction, easily and smoothly.例文帳に追加

過重な台車本体の初期移動や脱輪等による脱出、あるいは方向転換が容易にかつ円滑に行えるようにするとともに、手押しハンドルの耐久性を高めることができるようにした手押し車を提供する。 - 特許庁

This ground clinometer comprises a sensor section 10 which is placed at a position where occurrence of variation, fall or run-off of the ground or land is predicted, and a control section 20 which is connected to the sensor section 10 via a comparatively long cable 30.例文帳に追加

地盤傾斜計は、地盤や地形の変動、崩壊、流出等の発生が予想される場所に設置されたセンサ部１０と、これに比較的長さのあるケーブル３０を介して接続された調整部２０からなる。 - 特許庁

To provide a vehicle-weighing apparatus capable of detecting an abnormal state of a vehicle, such as, run-off using a comparatively simple processing, while minimizing the increase in the manufacturing cost and estimating the cargo load condition.例文帳に追加

比較的簡単な処理で、かつ製造コストの増加を最小限に抑えながら、車両の脱輪などの異常状態を検出することができ、さらには、積荷状態を推測することも可能な車両計量装置を提供する。 - 特許庁

The annular convex part 13 has a tip edge part 16 facing an outer peripheral face 4c of the steering shaft 4, and a chamfered run-off part 17 is provided for the tip edge part 16 along the peripheral direction.例文帳に追加

環状凸部１３は、ステアリングシャフト４の外周面４ｃに対向する先端縁部１６を有し、この先端縁部１６に周方向に沿って面取り状の逃げ部１７を設ける。 - 特許庁

To provide a construction method for preventing liquefaction in earthquake for a soil which can by carried out without lowering a groundwater level in a city area and the like, and to provide a structure for a run-off tube well, a collection tube well or the like, and a method for installing the tube wells.例文帳に追加

都市部等において地下水位を下げないで実施できる地盤の地震時液状化防止工法と、これに用いる流出管井、集流管井等の構造並びに流出管井、集流管井等を設置する施工法。 - 特許庁

In this way, oil can be rapidly and efficiently collected when a run-off accident of oil has occurred in the ocean or the seashore in particular or at a so-called open water face in a closed water area such as in-harbor, river, lake or the like.例文帳に追加

これにより特に海洋・沿岸・港湾内あるいは河川や湖面等の内水面における所謂解放水面での油の流失事故に際して、迅速かつ効率的なな油回収を可能にする。 - 特許庁

Slurry run-off in the upper region of the mesh member 11 overflows from a weir 13 flows down to a pipe 15 and flows into a slurry treatment tank 5, and slurry in the slurry treatment tank 5 is agitated by its drop energy.例文帳に追加

メッシュ部材１１の上部領域に流出した泥水は、堰１３から溢流（オーバーフロー）し、管１５を流下して、泥水処理槽５に流入し、その落下エネルギーで泥水処理槽５の泥水を攪拌する。 - 特許庁

To inhibit the deterioration of a pressure detection signal due to the run-off of electric current through a wiring capacity, and thereby, ensure the accurate detection of a discharge abnormality, even in case high density wiring for transmitting the pressure detection signal is arranged.例文帳に追加

圧力検出信号を伝送する配線を高密度に配設した場合でも、配線容量を介した電流の流出に因る圧力検出信号の劣化を防止して、吐出異常を的確に検出できるようにすること。 - 特許庁

In a subsequent second lathe turning step, a lathe turning blade 21 is put on a removed part 2a by the first lathe turning step, whereby contact between a run-off 21b and the crank pin 2 can be avoided also during the second step.例文帳に追加

その後の第２旋削工程において、第１旋削工程による除去部２ａに旋削刃２１を配することにより、第２旋削工程においても逃げ部２１ｂとクランクピン２との接触を回避することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular controlling device capable of effectively suppressing run-off of one's own vehicle to an opposite lane at rear collision, when the rear collision is predicted in a vehicle preparing for entering the opposite lane.例文帳に追加

対向車線に進入準備状態にある車両において後突を受ける予知が行われた場合、後突時の自車の対向車線への飛び出しを効果的に抑制することのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the run-off K1 is provided adjacently to the contact part 73a, the possibility of grasping failure for the container 52C is precluded from being generated by disturbance of a flange part of the container 52C with a flange.例文帳に追加

接触部７３ａに隣接して逃げ部Ｋ１を設けたので、ツバ付き容器５２Ｃのツバ部が邪魔になって容器５２Ｃをうまく把持できないということがなくなる。 - 特許庁