1016万例文収録!

「s call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

s callの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 100



例文

call up the reserve(s) 例文帳に追加

予備軍を招集する. - 研究社 新英和中辞典

This call attaches the given string s to the given value severity . 例文帳に追加

の呼び出しにより、指定された文字列sに指定された値severityを付加する。 - JM

We call the day before New Year’s Day omisoka.例文帳に追加

元旦の前日を大晦日と呼んでいます。 - 時事英語例文集

We'll call this file records.txt.Here's a sample: 例文帳に追加

ファイルをrecords.txtとします。 以下はサンプルです。 - Gentoo Linux

例文

call causes all or part of a full-duplex connection on the socket associated with s to be shut down. 例文帳に追加

コールはsに関連づけられているソケットによる全二重接続(full-duplex connection)の一部または全てを遮断する。 - JM


例文

The mayor’s support group may call for the dissolution of the city assembly. 例文帳に追加

市長の支援団体が市議会の解散を求める可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A detection unit 6a detects congestion of a serving-call/session control function (S-CSCF) (A)61.例文帳に追加

検知部6aは、S−CSCF(A)61の輻輳を検知する。 - 特許庁

A management device (HSS) has a managing means (103) for correlating a Public ID (public user identity) of a terminal (UE) with an S-CSCF (serving-call session control function) which provides various services to the terminal (UE) for management, and assigns a plurality of S-CSCFs to the terminal (UE).例文帳に追加

管理装置(HSS)は、端末(UE)のPublic ID(Public User Identity)と、端末(UE)に各種サービスを提供するS-CSCF(Serving-Call Session Control Function)と、を対応付けて管理する管理手段(103)を有し、端末(UE)に複数のS-CSCFを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁

When a line wire call is given from a terminal under the control of other PBX connected to the point S via the point S, call information in the terminal unit (caller unit), which transmits the call can be stored.例文帳に追加

これにより、S点に接続された他のPBX配下の端末からこのS点を経由して外線発信を行う場合に、発信通話した端末単位(発信者単位)の通話情報を記憶することが可能となる。 - 特許庁

例文

If the call arrival destination is not the indoor terminal, based on contents of the Route header, the INVITE message is transmitted to a serving-call session control function (S-CSCF) of a call originating terminal.例文帳に追加

着信先が屋内端末でなかった場合は,Routeヘッダの内容に基き,発信端末のS-CSCFにINVITEメッセージを送信する。 - 特許庁

例文

Please call her at extension 2030 by November 5 if you’d like to join in Phil’s send-off.例文帳に追加

Philの送別会への参加をご希望の方は、11 月5 日までに彼女の内線2030 に電話してください。 - Weblio英語基本例文集

We welcomed the Development Committee’s call for the World Bank to work with its shareholders to consider voice and participation in 4 the governance of the Bank and agreed that the G-20 can play an important role in this renewed debate. 例文帳に追加

開発委員会が世銀にガバナンスの検討を求めたことを歓迎。 - 財務省

In the midst of the current financial market turmoil, many voices call for the IMF’s contribution toward addressing this adversity. 例文帳に追加

今回の国際金融市場の混乱において、IMFが果たす役割に期待する声が多数あります。 - 財務省

The CA server 11 notifies the telephone of an incoming call S destination about the calling number contained the INVITE.例文帳に追加

CAサーバー11はINVITEに含まれた発番号を着信S先の電話機に通知する。 - 特許庁

The mode S addresses are extracted by an All Call Error Correction 2 and accumulated in a mode S address table 5.例文帳に追加

All Call Error Correction2はモードSアドレスを抽出し、モードSアドレステーブル5に蓄積する。 - 特許庁

This call is allocated to one elevator car, and only when passenger(s) having reached near the elevator confirms the call, the elevator stops for the passenger(s).例文帳に追加

この呼びは、エレベータかごに割り当てられるが、エレベータの近傍に到達した乗客によってこの呼びが確認された場合にのみこの乗客のためにエレベータが停車する。 - 特許庁

To store call information with respect to a trunk line transmitting call via a point S from the terminal of the other device side which is connected to the point S in a terminal unit.例文帳に追加

S点に接続された他の装置側の端末からのS点を経由した局線発信呼に対する通話情報を端末単位で記憶可能にする。 - 特許庁

In one embodiment, a multi-cast call, such as a group call, may be transmitted to active users via uni-cast channel(s) or multi-cast channel(s) based on predetermined criteria, such as the number of active users.例文帳に追加

一実施形態ではグループコールといったマルチキャストコールは、アクティブユーザの数といった予め決められた基準に基づいてユニキャストチャネルまたはマルチキャストチャネルを経由してアクティブユーザに送信できる。 - 特許庁

A multi-cast call, such as a group call, may be transmitted to active users via uni-cast channel(s) or multi-cast channel(s) based on a predetermined criteria, such as number of active users.例文帳に追加

一実施形態ではグループコールといったマルチキャストコールは、アクティブユーザの数といった予め決められた基準に基づいてユニキャストチャネルまたはマルチキャストチャネルを経由してアクティブユーザに送信できる。 - 特許庁

To allow transition to monitoring by a roll call when the same mode-S address is received doubly in an all call, and to evade a target detection rate from getting worse in the all call hereafter.例文帳に追加

オールコールにおける同一モードSアドレスが重複受信されたときでもロールコールによる監視への移行が可能となり、また以降のオールコールにおけるターゲット検出率の低下を回避する。 - 特許庁

An addition portion 24 adds an output signal S_OUT" of the amplifier to an output signal S_IN and outputs the result of the addition as a call audio signal S_SND.例文帳に追加

加算部24は、アンプの出力信号S_OUT”と収音部15の出力信号S_INを加算し、この加算結果を通話音信号S_SNDとして出力する。 - 特許庁

A monitoring processor 39 determines whether the received mode-S address is duplicated with other response mode-S address or not, when receiving a response for a mode-S collective query transmitted in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間に送信されたモードS一括質問に対する応答を受信したとき、監視処理器39は、受信されたモードSアドレスが他の応答のモードSアドレスと重複しているか否かを判定する。 - 特許庁

We call on the IMF to make further progress in modernizing the IMF’s surveillance mandate and modalities. 例文帳に追加

我々はIMFに対し,IMFのサーベイランスのマンデート・形式を現代化するための更なる進ちょくを求める。 - 財務省

The omnidirectional speaker S converts the modulated signal into ultrasonic wave vibrations and transmits the ultrasonic vibrations to an ultrasonic microphone M of the incoming call notification apparatus 2.例文帳に追加

無指向性スピーカーSは、当該変調信号を超音波振動に変換し、着信報知器2の超音波マイクロフォンMに送信する。 - 特許庁

To provide a secondary surveillance radar which is effectively utilized for capturing an aircraft by determining propriety of a signal when multiple detection of a mode S response occurs during an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間にモードS応答の多重検出が発生した場合に信号の適否を判定して航空機の捕捉に有効に利用する。 - 特許庁

By the switch operation (hooking operation) on the contract subscriber' s terminal A side, the call between the terminal A and the terminal B is restarted.例文帳に追加

契約加入者端末A側の切替操作(フッキング操作)によって、端末Aと端末Bとの通話が再開される。 - 特許庁

As the tag(s) 20-i having exceeded the storage period is not supplied with power from the battery 24, it does not respond to the in-lump call.例文帳に追加

一方、保管期限を超えたRFタグ20−iは、電池24から電力が供給されないため、一斉呼び出しに応答しない。 - 特許庁

To improve detection probability of a mode S transponder in all-call in a secondary monitoring radar.例文帳に追加

二次監視レーダにおいて、オールコールにおけるモードSトランスポンダの検出確率の向上を図る - 特許庁

To provide a secondary surveillance radar which prevents a decrease in a detection rate of the other aircraft even when many mode S responses are detected in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間にモードS応答の多重検出が発生した場合にも他の航空機の検出率の低下を防止する。 - 特許庁

*1 Explanation about “the method agreed upon by the person requesting disclosure, if any” This phrase means that the various methods including an e-mail message and a telephone call are appropriate as the methods of disclosure if a person who made a request agrees upon them and that a method by the provision of documents is appropriate even without such person’s agreement. 例文帳に追加

※1「開示の求めを行った者が同意した方法があるときはその方法」について - 経済産業省

In this case, on the occurrence of all busy of the IAT routes or no idle channel due to blocked channels, the exchange 12 delivers the call with the same incoming call number to an access server(A/S) 14 that is a primary subscriber (4).例文帳に追加

このとき、該当IATルートが全てビジーまたは閉塞していて空き回線が無い状態に遭遇した場合には、同一着番号のままプライマリ加入者であるアクセスサーバ(A/S)14へ着信(4)する。 - 特許庁

A mobile communication system 1 includes an IMS terminal 10, a plurality of P-CSCFs 30 as call control servers communicating with the IMS terminal 10, and an S-CSCF 20 as a call control server allocated above the P-CSCFs 30.例文帳に追加

移動通信システム1は、IMS端末10と、IMS端末10と通信する呼制御サーバである複数のP-CSCF30と、P-CSCF30より上位に位置する呼制御サーバであるS-CSCF20と、を備える。 - 特許庁

A call originating operation from the user terminal MN to the end server ES is once held, a part of the user terminal MN carries out polling to a polling server PS as a sample terminal MN(s).例文帳に追加

ユーザ端末MNからエンドサーバESへの発信動作は一旦保留され、ユーザ端末MNの一部がサンプル端末MN(s)としてポーリングサーバPSにポーリングする。 - 特許庁

The update means adds the mode S address of the aircraft and updates the captured aircraft list according to a result of the determination means, or adds the mode S address of the aircraft and updates the roll-call designated aircraft list.例文帳に追加

更新手段は、判定手段の結果により、当該航空機のモードSアドレスを追加して捕捉機リストを更新し、または、当該航空機のモードSアドレスを追加してロールコール指定機リストを更新する。 - 特許庁

This allows a faulty Mode S transponder which responds to a Mode S-only all-call interrogation with the value of PI field of "0"to be picked up.例文帳に追加

これにより、モードS専用オールコール質問に対してPIフィールドの値が“0”で応答する不良モードSトランスポンダを捕捉することが可能になる。 - 特許庁

A line-exit session number S of each switch is acquired from a line-exit speed, traffic amount, and target quality; and an input condition (user number U) is acquired from a call loss probability and the session number S at each switch.例文帳に追加

本発明は、出回線速度、トラヒック量、品質目標から各スイッチの出改選セッション数Sを求め、各スイッチで呼損率とセッション数Sから入力条件(ユーザ数U)を求める。 - 特許庁

When the content server S is laid in communicating state in response to the call from the portable telephone K, the individual ID of the user and retrieving conditions of individual contents are transmitted from the portable telephone K to the content server S.例文帳に追加

携帯電話機Kからの発呼に目次サーバSが応答して通話状態になると携帯電話機Kから利用者の個人IDと個人別目次の検索条件が目次サーバSに通知される。 - 特許庁

Since the mode S only all-call interrogation QAx having the response probability below a half is transmitted during the roll-call period TR and the response is received and detected, when detecting the superimposed signal Ax during the all-call period TA, the probability acquisition during the all-call period TA is avoided, and preservation of a target detection rate and speed-up of detection can be realized.例文帳に追加

このように、オールコール期間TAで重畳信号Axを検出したとき、応答確率1/2以下のモードS専用オールコール質問QAxをロールコール期間TRに送信して、その応答を受信し検出するので、オールコール期間TAにおける確率捕捉を回避して、ターゲット検出率の維持と、検出の迅速化を実現できる。 - 特許庁

A mobile terminal 1 applies a mobile notice (Suspend + Call Forwarding request) to a S-CSCF 3 to attain a notice of moving to a W-CDMA/CS 100 to the S-CSCF 3, the W-CDMA/CS 100 makes registration to the same S-CSCF 3 via a MSC-IWF 2, and the S-CSCF 3 makes re-calling.例文帳に追加

移動端末装置1はS−CSCF3に移動通知(Suspend+Call Forwarding要求)を行うことで、S−CSCF3へW−CDMA/CS100への移動の通知を可能にするとともに、W−CDMA/CS100側でMSC−IWF2を経由して同一S−CSCF3へレジストレーションを行い、S−CSCF3から再発呼を行う。 - 特許庁

The intercom master unit "A" outputs a call sound by the speaker "SP" when a human body is detected by a human detecting sensor "S" near the intercom slave unit "B" for not less than a predetermined time period after the call button "b" of the intercom slave unit "B" is operated.例文帳に追加

ドアホン子器Bの呼出釦bが操作された後に所定時間以上に亘ってドアホン子器Bの近傍に人感センサSによって人体が検知されている場合には、インターホン親機Aは、スピーカSPにより呼出音を出力する。 - 特許庁

The monitoring by the roll call is attained since controlled to conduct the roll call, by adding a sequence including a transmission request of GICB register information, to each individual query corresponding to the each response of the duplicated mode-S addresses, when the mode-S addresses are determined to be duplicated, based on the determination in the monitoring processor 39.例文帳に追加

この監視処理器39における判定により、モードSアドレスが重複していると判定されたとき、重複したモードSアドレスの各応答に対応した各個別質問に、GICBレジスタ情報の送信要求を含むシーケンスを付加してロールコールを行うように制御するので、ロールコールによる監視が実現できる。 - 特許庁

For a page in Section 2 or 3, this section should note the POSIX.1 version(s) that the call conforms to, and also whether the call is specified in C99. (Don't worry too much about other standards like SUS, SUSv2, and XPG, or the SVr4 and 4.xBSD implementation standards, unless the call was specified in those standards, but isn't in the current version of POSIX.1.) 例文帳に追加

セクション 2 や 3 のページでは、このセクションでシステムコールや関数が準拠する POSIX.1 のバージョンと、C99 で規定されているかに触れるべきである。 (SUS, SUSv2, XPG などの他の標準規格や、SVr4 や 4.xBSD の実装標準については、説明しているコールがこれらの規格で規定されておりPOSIX.1 の現行バージョンで規定されていない場合以外は、あまり深く気にする必要はない。 - JM

(4) In cases where, within five days from the day that a request was made under the preceding two paragraphs, no notice was issued calling a board of officers meeting for a day within two weeks from the day on which the request was made, the corporate officer(s) or supervisory officer(s) who made such request may call the board of officers meeting. 例文帳に追加

4 前二項の規定による請求があつた日から五日以内に、その請求があつた日から二週間以内の日を役員会の日とする役員会の招集の通知が発せられない場合には、その請求をした執行役員又は監督役員は、役員会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A specification unit 6b specifies, in a case where the congestion of the S-CSCF (A)61 is detected by the detection unit 6a, a mobile communication terminal under call arrival waiting among a plurality of mobile communication terminals 2a controlled by the S-CSCF (A)61.例文帳に追加

特定部6bは、S−CSCF(A)61の輻輳が検知部6aにより検知された場合、S−CSCF(A)61により制御される上記複数の移動通信端末2a等のうち待ち受け中の移動通信端末を特定する。 - 特許庁

The results, which we call Lean Programming, are as dramatic as the improvements in manufacturing brought on by the Just-in-Time and Total Quality Management movements of the 1980's. 例文帳に追加

この結果をリーン・プログラミングと呼ぶが、これは1980年代のジャストインタイムおよび総合品質管理運動によって製造業にもたらされた改良と同等に劇的である。 - コンピューター用語辞典

The second sort is the one-time password which is generated by the OPIE opiekey(1) program and accepted by the opiepasswd(1) program and the login prompt; we will call this a one-time password. 例文帳に追加

二つ目は、S/Key の keyプログラムによって生成され、 keyinitプログラムとログインプロンプトが受け付けるパスワードです。 ここではこれをワンタイムパスワードと呼ぶことにします。 - FreeBSD

system call has determined that an RPC request has arrived on some RPC socket(s); rdfds is the resultant read file descriptor bit mask. 例文帳に追加

システムコールが RPC ソケットにRPC 要求が到着したと返した場合にのみ呼び出される。 rdfdsは結果の読み込みファイル・ディスクリプターのビットマスクである。 - JM

Regarding the paperless stock transfer system and the connection of Japan Post Bank’s online system with other bankssystems, both of which started today, is there anything that you would like to call attention to? 例文帳に追加

今日から新しく始まりました株券電子化とゆうちょ銀行の他金融機関へのシステムの接続ということに関して、今日時点での実施状況と、また改めて注意を喚起したようなことがあればお伺いしたいのですが。 - 金融庁

7bn of additional resources from the windfall gold sales profits for the Fund´s Poverty Reduction and Growth Trust and call on the membership to provide the assurances needed for this to take place. 例文帳に追加

我々は、金売却益からの追加的な資金である27億ドルを IMFの貧困削減・成長トラストのために利用するとのIMF理事会の決定を歓迎し、加盟国に、これを実施するために必要な確証を提供するよう求める。 - 財務省

例文

We support the report of the Development Working Group, annexed to this Declaration, implementing the G20's Seoul Development Consensus for Shared Growth, and call for prompt implementation of our Multi-Year Action Plan. 例文帳に追加

我々は,この宣言に附属された,G20の共有された成長のためのソウル開発合意を実施する開発作業部会の報告を支持し,我々の複数年行動計画の迅速な実施を求める。 - 財務省

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS