「s hard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Glenn’s determination and hard work will be recognized at the company Christmas party on December 20.例文帳に追加

Glennの熱意と熱心な仕事ぶりは、12 月20日にある会社のクリスマスパーティーで表彰されます。 - Weblio英語基本例文集

The installation procedure allows you to chose two different methods in partitioning your hard disk(s). 例文帳に追加

インストール作業中、ハードディスクのパーティションを切る際に 2 つの方法を選ぶことができます。 - FreeBSD

She is working hard to realize her late father’s dream of opening a restaurant. 例文帳に追加

彼女はレストランをオープンするという亡き父の夢を実現するために一生懸命働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a crying scene, he tried to imagine his character’s feelings so hard that the tears flowed by themselves. 例文帳に追加

泣くシーンでは，役の気持ちを一生懸命考えるようにしたら，自然に涙が流れたそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The frame member 5 is provided with a hard resin part 5b so as to cover a surface S at the side of the through-hole 6.例文帳に追加

枠材５は、貫通穴６側の面Ｓを被覆するように硬質樹脂部５ｂが配されている。 - 特許庁

The Fe-S phase and Fe-W phase are hard, and at least the Fe-S phase has excellent slidability as well.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｓ相およびＦｅ−Ｗ相は硬質であり、少なくともＦｅ−Ｓ相は摺動性にも優れる。 - 特許庁

In this way, when the envelope S is fed toward the plate cylinder, the master on the plate cylinder is prevented from being hurt by the hard angular parts of the envelope S.例文帳に追加

これにより、封筒Ｓを版胴に向けて給紙するときに、封筒Ｓの硬い角部が版胴上のマスタに傷をつけることがない。 - 特許庁

To obtain a hard coated film having a pencil hardness of ≥4 H by coating on a surface(s) with a hard coating layer(s) with high scratch resistance, surface hardness and transparency.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、表面硬度及び透明性を有するハードコート層を形成することにより，4Ｈ以上の鉛筆硬度値を有するハードコートフイルムを提供する。 - 特許庁

The 18-year-old player said in an interview, “I’ll try hard to be ranked in the world’s top 50 by the end of this year.” 例文帳に追加

18歳の同選手は，会見で「今年中に世界のトップ50にランク入りできるようがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui said, “We worked hard this season to win the World Series. I’m surprised how well I played today. It’s like a dream.” 例文帳に追加

松井選手は「僕たちは今季，ワールドシリーズで勝つためにがんばった。今日はこんなに良いプレーができて自分でも驚いている。夢みたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Tiana’s friend, Charlotte, dreams of marrying a prince, Tiana believes only in hard work. 例文帳に追加

ティアナの友人のシャーロットは王子様と結婚することを夢見ているが，ティアナはまじめに働くことしか考えていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A desired growth layer 2 is hard to be grown in crystal using a nitride gallium (GaN) on the striped peculiar area S.例文帳に追加

このストライプ状の特異領域Ｓの上には、窒化ガリウム（ＧａＮ）から形成する目的の成長層２が、非常に結晶成長し難い。 - 特許庁

Both of the hard material H and the soft material S are made from a nylon resin, and differ each other only in their hardness.例文帳に追加

これら軟質材料Ｓ及び硬質材料Ｈはいずれもナイロン樹脂からなり硬度のみが異なっている。 - 特許庁

To make parting hard in an assembled state although the height of a reel brake mechanism arranged by an S-side reel turntable is made lower.例文帳に追加

Ｓ側リール台の側部に配されるリールブレーキ機構の高さ方向の寸法を小さくしながらしかも組立てた状態でばらけ難くする。 - 特許庁

To prevent the generation of splits in the top part of a billet during rolling in the hot rolling of a hard-to-work billet such as high S free-cutting steel.例文帳に追加

高Ｓ快削ステンレス鋼などのような難加工鋼片の熱間圧延において、圧延中で鋼片の先端部に裂けが生じるのを防止する。 - 特許庁

The shifting amount S is obtained by subtracting the target value (design value) D of the core width of the main magnetic pole from the measured value of the width W of the hard mask.例文帳に追加

なお、シフト量Ｓはハードマスクの幅Ｗの実測値から主磁極のコア幅の目標値（設計値）Ｄを減算して得られる。 - 特許庁

A truss structure having a hard feeling or a mechanical feeling in the overhead part of a tower-shaped structure C is covered with a decorative envelope S to harmonize the circumferential environment.例文帳に追加

塔状架構物の架空部分の堅い感じや機械的な感じのトラス構造を化粧外皮で覆い、周囲環境に調和させる。 - 特許庁

In the method for using microorganisms, the microorganisms are propagated by embedding white charcoal such as Bincho charcoal (hard high-class charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan) in soil S for bio-remediation.例文帳に追加

備長炭などの白炭を土壌Ｓ中に埋設して微生物を増殖させてバイオレメディエーションを行う微生物活用方法である。 - 特許庁

The base part 8 is made of a hard material H, and the seal part 10 and the buffer part 17 are made of soft material S having comparatively flexibility.例文帳に追加

前記基部８は、硬質材Ｈからなり、シール部１０と緩衝部１７とは、比較的柔軟性を持つ軟質材Ｓからなる。 - 特許庁

Whether the amount of data of the image data formed on a hard disk is above the reference amount of data or not is decided in a step S 2.例文帳に追加

ハードディスク上に生成されたイメージデータのデータ量が基準データ量以上か否かがステップＳ２において判定される。 - 特許庁

To eliminate the lagging of Japan’s initiatives toward EPA/FTA, it is vital for Japan to work hard for significant reduction of exceptions to liberalization.例文帳に追加

よって、日本の EPA／FTA への取組の遅れを解消するには、自由化の例外品目を大きく減らしていく努力が不可欠となる。 - 経済産業省

We start working at 6:30 on the early morning shift, so I have to wake up at 4:30 to go to work. It’s really hard.例文帳に追加

朝早いと６時半に仕事なので家を４時半には起きて支度して出ていかなくてはいけなくて、それがしんどいです。 - 厚生労働省

In the substrate for sputtering, a hard coat layer is provided on an insulative substrate and the carbon - carbon bond peak value by X-ray photoelectron spectroscopy at the surface of the hard coat layer is (50,000 to 75,000) c/s.例文帳に追加

絶縁基板上にハードコート層を設けたスパッタリング用基板であって、ハードコート層表面のＸ線光電子分光法による炭素−炭素結合ピーク値が５００００〜７５０００ｃ／ｓであることを特徴とする。 - 特許庁

Then, a beam irradiation angle θ when performing the ion milling of the magnetic material layer is determined according to the etching amount (shifting amount S) in the width direction of the hard mask and the side wall inclination α of the hard mask.例文帳に追加

そして、磁性材料層をイオンミリングする際のビーム照射角θを、ハードマスクの幅方向のエッチング量（シフト量Ｓ）と、ハードマスクの側壁傾斜角αとに応じて決定する。 - 特許庁

The first spacer 24 and the hard mask 18 are removed, and the first spacer 24 and the hard mask 18 are removed so as to form an S/D contact opening 50.例文帳に追加

第一スペーサ２４及びハードマスク１８を除去し、Ｓ／Ｄ接点開口部５０を形成するように第一スペーサ２４及びハードマスク１８を除去する。 - 特許庁

To provide hard magnetic nanoparticles having small grain diameter and regularized structure with high magnetic anisotropic energy, its manufacturing method, a magnetic fluid with the hard magnetic nanoparticles dispersed, and a magnetic recording medium with a superior S/N ratio.例文帳に追加

粒径が小さく、磁気異方性エネルギーの高い規則化構造を持つ硬磁性ナノ粒子、その製造方法、その硬磁性ナノ粒子を分散させた磁性流体、および、優れたＳ／Ｎ比を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

During the Agency’s opening ceremony, Kaneko Kazuyoshi, the minister of land, infrastructure, transport and tourism, encouraged his staff to work hard to meet the public’s high expectations. 例文帳に追加

同庁の発足式典で，金(かね)子(こ)一(かず)義(よし)国土交通大臣は，国民の高い期待に応えるために努力するよう職員たちを激励した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan’s coach, Okada Takeshi, said after the draw, “We’ve always played hard to win against the world’s top teams and we aren’t going to change our style no matter who we play against.” 例文帳に追加

抽選会の後，日本の岡田武(たけ)史(し)監督は「我々は常に世界のトップチームに勝つために懸命に戦っており，どこと対戦しようとも我々のやり方は変えない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a decoder for outputting a result of hard decision associated with data S on the basis of redundant data P_1(P_2) attached to the data that adopts a highly accurate likelihood for combinations of codes of the S, P_1 more than that of prior arts.例文帳に追加

データＳと該データに付随する冗長データＰ_１（Ｐ_２）に基づいて該データに関する硬判定結果を出力する復号器において、Ｓ，Ｐ_１の符号の組み合わせに対する尤度を従来よりも高精度に求めること。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

Consequently, the different circuit boards with assembled different S-ATA or SCSI connectors are incorporated to the mounting surfaces in different heights of the dual-service fixed column, and the S-ATA or SCSI connectors are connected smoothly to connectors for S-ATA or SCSI hard drives.例文帳に追加

これにより異なるＳ−ＡＴＡ或いはＳＣＳＩコネクタが組みつけられた異なる回路板が両用固定柱の異なる高さの取り付け面に組みつけられ、Ｓ−ＡＴＡ或いはＳＣＳＩコネクタが順調にＳ−ＡＴＡ或いはＳＣＳＩハードドライブのコネクタに接続される。 - 特許庁

This pipe joint device for a hose is structured such that a plurality of projecting pieces 9 are formed in an outer periphery of the hard pipe 1, and the tip surface of the hose 3 or the inward stopper pieces 8 abut(s) on the respective projecting pieces 9 when the hose 3 is externally fitted to the hard pipe 1.例文帳に追加

前記硬質パイプ１の外周に複数個の突起片を設けて，前記硬質パイプに前記ホースを差し込んだとき前記ホースの先端面又は前記内向きストッパー片が，前記各突起片の各々に接当する構成にする。 - 特許庁

A fiber hard board which is made of a fiber raw material and has a 0.5 to 1.5 kg/m^2 areal weight and a 1,000 to 4,000 N×s×m^-3 air flow resistance value is installed so that it may have an air space between windows, and the fiber hard board can be varied in angle by being moved.例文帳に追加

繊維原料からなり、面重量０．５〜１．５ｋｇ／ｍ２、空気流れ抵抗値１０００〜４０００Ｎ・ｓ・ｍ−３の繊維硬質板が窓との間に空気層を有する様に設置され、かつ繊維硬質板が可動により任意に角度を変更できることを特徴とする可動式室内吸遮音体。 - 特許庁

The crepe batter is obtained by mixing hard wheat flour with wet-heat-treated wheat flour, which has ≥12.5% to ≤30% pregelatinized degree and ≥1 Pa s to ≤10 Pa s viscosity when water in an amount of 300 mass% based on the floor is added to the floor, saccharides and water or cow milk.例文帳に追加

および、強力粉と、α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下である湿熱処理小麦粉と、糖類と、蛋白素材と、水または牛乳とを混合してなることを特徴とするクレープバッター。 - 特許庁

A second interlayer insulating film and first wiring, or a second wiring layer and a hard mask are formed on the surface of a silicon substrate 2, the silicon substrate 2 is conveyed to a reaction chamber S, and N_2 gas excited by microwaves is introduced to the reaction chamber S.例文帳に追加

第２層間絶縁膜と第１配線、あるいは、第２配線層とハードマスクをシリコン基板２の表面に形成し、そのシリコン基板２を反応室Ｓに搬送させ、その反応室Ｓに、マイクロ波によって励起されたＮ_２ガスを導入する。 - 特許庁

The crepe mix includes hard wheat flour and wet-heat-treated wheat flour having ≥12.5% and ≤30% pregelatinized degree and having ≥1 Pa s and ≤10 Pa s viscosity when water in an amount of 300 mass% based on the floor is added to the floor.例文帳に追加

強力粉と、α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下である湿熱処理小麦粉とを含有することを特徴とするクレープミックス。 - 特許庁

The hard disk devices 4 for a RAID 3 connected to a computer 2 are sectioned into a data disk D and a spare disk S, and the data of the spare disk S are held in a usable state wherein writing and reading are possible at actuation time and then whether or not the spare disk S is in a normal state wherein the spare disk is usable periodically is monitored periodically.例文帳に追加

コンピュータ２に接続されるＲＡＩＤ３の複数のハードディスク装置４を、データディスクＤとスペアディスクＳとに区分し、起動時に、スペアディスクＳをデータの読込み書込み可能な使用可能状態に保持し、その後、スペアディスクＳが使用可能状態を保持している正常状態か否かを周期的に監視することを特徴としている。 - 特許庁

Glenn’s hard work as assistant manager of Human Resources came to the attention of the Employee of the Year selection committee when several of his coworkers from HR and those from other departments nominated him.例文帳に追加

人事部の同僚数名とほかの部署の人々がGlennを推薦して、彼の人事部長代理としての熱心な仕事ぶりが、社員賞選抜委員会に知られるようになりました。 - Weblio英語基本例文集

Konno Reika, 15, a reporter for “Peace Seeds,” said at the opening ceremony of the exhibition, “It’s hard to make deadlines, but when an issue of the newspaper is completed, I feel great.” 例文帳に追加

｢ひろしま国｣の記者の１人，今(こん)野(の)麗(れい)花(か)さん(15)は展示会の開会式で「締め切りに間に合わせるのは大変だが，新聞の発行が終わると最高の気分になる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The agreements, all signed on September 3, 2010, expand the IMF’s capacity to help low-income countries hit hard by the current global crisis by increasing the loan resources available for the recently reformed concessional lending facilities.例文帳に追加

2010 年9 月3 日に締結された上記取極で、最近見直された譲許的融資制度の財源が拡充され、今般の世界危機により大きな打撃を受けた低所得国へのIMF の支援能力が強化される。 - 財務省

To provide a polycarbonate resin composition molded article coated with hard coat(s) of good interfacial adhesion enough to have long durability even when bending.例文帳に追加

曲げ加工などに対してもより高い耐性を有する、界面の密着性の良好なハードコートを施したポリカーボネート樹脂組成物成形体を提供する。 - 特許庁

The film by the invention is a diamond like carbon (DLC) multilayer film, and is obtained by alternatively stacking soft DLC films (S) and hard DLC films (H).例文帳に追加

本発明による被膜は、ダイアモンドライクカーボン（ＤＬＣ）多層膜であり、柔らかいＤＬＣ膜（Ｓ）と硬いＤＬＣ膜（Ｈ）が交互に積層されたものである。 - 特許庁

[1] The hard-to-digest protein for mitigating allergic symptoms consists of filtration residues obtained by filtering a mixed liquid obtained by enzymolysis, in a solution, of processed fishery product(s) by a microorganism-derived protease.例文帳に追加

［１］溶液中で微生物に由来するプロテアーゼにより加工水産物を酵素分解して得られた混合液を濾過することにより得られた濾過残渣からなる、アレルギー症状緩和用難消化性タンパク質。 - 特許庁

Consequently, the curliness, distortion, or the like of the strip material A mounted with the chip parts S or the like heretofore hard to correct can be corrected.例文帳に追加

これにより、今まで困難であったチップ部品Ｓなどが実装された帯状の材料Ａに対して、その材料Ａの巻癖や歪みなどを矯正することができるようになった。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition molded article laminated with hard coating layer(s) in high adhesion even if subjected to high-speed injection molding.例文帳に追加

密着性に優れると共に、特に高速の射出成形がなされた場合においても、密着性良好な状態でハードコート層が積層されたポリカーボネート樹脂組成物成形体を提供する。 - 特許庁