986万例文収録!

「s office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > s officeの意味・解説 > s officeに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

s officeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 332



例文

Term of Office of Corporate Officer(s)例文帳に追加

執行役員の任期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Information concerning the office(s)例文帳に追加

3.事務所の状況 - 金融庁

Lets go to the police office together.例文帳に追加

一緒に警察署に行こう。 - Weblio Email例文集

(i) Name, and location of its office(s);例文帳に追加

一 名称及び事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assumption of Office of Executive Liquidator(s), etc.例文帳に追加

清算執行人等の就任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of the Patent Office’s Activity例文帳に追加

特許庁の業務範囲 - 特許庁

(iii) Name and location of business office(s) or other office(s);例文帳に追加

三 銀行代理業を営む営業所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Foreign Company that has established a business office(s) in Japan: The location(s) of such business office(s).例文帳に追加

二 日本に営業所を設けている外国会社 当該営業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NSC was transferred from the Prime Minister’s Office to the Cabinet Office due to central government reform on January 6, 2001.例文帳に追加

2001年1月6日の中央省庁改革後は、内閣府に設置 - 経済産業省

Theres a new person in charge of office supplies.例文帳に追加

事務用品の担当者が新しくなりました。 - Weblio英語基本例文集


(ii) Where a Money Lender who was previously registered by a prefectural governor has abolished the business office(s) or other office(s) within the relevant prefectural area and has established a business office(s) or other office(s) within another prefectural area; or例文帳に追加

二 都道府県知事の登録を受けた者が当該都道府県の区域内における営業所又は事務所を廃止して、他の一の都道府県の区域内に営業所又は事務所を設置することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Miyazaki’s Prefectural Office Receives Flood of Visitors例文帳に追加

宮崎県庁が多くの見学者を受け入れる - 浜島書店 Catch a Wave

Two office staff from Toyota’s Fujioka Post Office will be stationed in the van.例文帳に追加

豊田市の藤(ふじ)岡(おか)郵便局から2人の職員がバンに配置される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The majority of the buyers are male office workers in their 30's and 40's, but there are female customers, too.例文帳に追加

購入者の大半は30代から40代の男性会社員だが,女性客もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iii) Location of the secondary office (s) (limited to those located within the jurisdictional district of the registry office having jurisdiction over said secondary office)例文帳に追加

三 従たる事務所(その所在地を管轄する登記所の管轄区域内にあるものに限る。)の所在場所 - 経済産業省

that an appeal has been filed with the Norwegian Industrial Property Office’s second department例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁第2審部門に審判請求されたこと - 特許庁

The date of an application’s arrival at the Patent Office shall be regarded as the date of filing.例文帳に追加

特許庁における出願書類の到着日を出願日とみなす。 - 特許庁

The date of an application’s arrival at the Patent Office shall be regarded as the date of filing.例文帳に追加

出願書類が特許庁に到着した日を出願日とみなす。 - 特許庁

Promotion of Public Employment Security Office’s (Hello Workprograms to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

(i) Foreign Company that has not established a business office in Japan: The location(s) of the domicile(s) of its representative(s) in Japan (limited to those whose domicile is in Japan); and例文帳に追加

一 日本に営業所を設けていない外国会社 日本における代表者(日本に住所を有するものに限る。)の住所地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the address(es) of the branch office(s) (limited to those within the jurisdictional district of the registry having jurisdiction over the location of the relevant branch office).例文帳に追加

三 支店(その所在地を管轄する登記所の管轄区域内にあるものに限る。)の所在場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) The office of a registered foreign lawyer shall be named "Gaikokuho-Jimu-Bengoshi-Jimusho" (office of registered foreign lawyer(s)).例文帳に追加

第四十五条 外国法事務弁護士の事務所は、外国法事務弁護士事務所と称さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server S at a head office has a secret key and clients C1, C2 at branch offices have a public key corresponding to the secret key of the head office.例文帳に追加

本店側のサーバSは秘密鍵を有し、支店側の各クライアントC1乃至C2は本店の秘密鍵に対応する公開鍵を有する。 - 特許庁

Please be informed that all offices and plants except the Tokyo office will be closed for the New Year’s holiday from December 30 to January 4.例文帳に追加 メール全文

東京事務所を除くすべての事務所と工場は12月30日から1月4日までお休みいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(vi) The name, telephone number and e-mail address of the office(s) set forth in Article 8, paragraph 1, item 2 of the Act例文帳に追加

六 法第八条第一項第二号の事務所の名称、電話番号及び電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9-2 (1) An employment promotion officer(s) shall be assigned at each Public Employment Security Office.例文帳に追加

第九条の二 公共職業安定所に就職促進指導官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) A person who intends to engage in the Money Lending Business shall, where the person intends to engage in business and establishes business offices or other offices within two or more prefectural areas, be registered by the Prime Minister, or where the person intends to engage in business and establishes a business office(s) or other office(s) within only one prefectural area, be registered by the prefectural governor who has jurisdiction over the locations of such business office(s) or other office(s).例文帳に追加

第三条 貸金業を営もうとする者は、二以上の都道府県の区域内に営業所又は事務所を設置してその事業を営もうとする場合にあつては内閣総理大臣の、一の都道府県の区域内にのみ営業所又は事務所を設置してその事業を営もうとする場合にあつては当該営業所又は事務所の所在地を管轄する都道府県知事の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Initially, 始炳 was a chairman, but (이용구) took over the office in response to 始炳's request.例文帳に追加

当初、尹始炳が会長であったが、尹始炳の要請によって李容九が会長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the crisis management office before today’s cabinet meeting, we learned about an initial response to an emergency.例文帳に追加

まず閣議の前に、緊急事態に対する初動対処ということを危機管理室で行いました。 - 金融庁

The tour starts at Namba Parks, a shopping and office complex in Osaka’s Naniwa Ward.例文帳に追加

ツアーは大阪市浪(なに)速(わ)区(く)にあるオフィス兼商業施設,なんばパークスから出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The professional baseball commissioner’s office has set up a newcareer support” department.例文帳に追加

プロ野球のコミッショナー事務局は,新たに「キャリアサポート」部門を設けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other decisions of the Norwegian Industrial Property Office’s first department may not be appealed.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁第1審部門のその他の決定は,審判請求することができない。 - 特許庁

If no such decision is made, the case shall be referred to the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal.例文帳に追加

当該決定がなされない場合は,事案はノルウェー工業所有権庁審判部に付託される。 - 特許庁

Upon request, the court may review the Hungarian Patent Office’s:例文帳に追加

裁判所は,請求に基づき,ハンガリー特許庁の次の事項を再審理することができる。 - 特許庁

At the claimant’s request the Office shall enter the writ of summons in the patent register.例文帳に追加

ライセンス請求人からの要求があったときは,庁は特許登録簿に召喚令状を記入する。 - 特許庁

The inventors name shall also be included in any documents certifying priority issued by the Patent Office.例文帳に追加

発明者の名称は,特許庁が交付する優先権を証明する書類にも記載するものとする。 - 特許庁

For the discharge of the Patent Office’s functions the President shall, moreover, establish the necessary administrative offices.例文帳に追加

長官はまた,特許庁の機能を遂行するために必要な運営部署を設置しなければならない。 - 特許庁

Turning to the results of the Cabinet Office’s Economy Watchers Survey in order to examine these developments in further detail, the current conditions DI slumped sharply in March 2011 in response to the great earthquake.例文帳に追加

こうした動きを内閣府「景気ウォッチャー調査」で見てみる。 - 経済産業省

(Dr. Daisuke Tanaka, Deputy director Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

(田中大祐 厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長補佐) - 厚生労働省

Summary, Conclusion and Recommendations (Dr. Teiji Takei, Director, Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

- 会議総括(武井貞治 厚生労働省国際課国際協力室長) - 厚生労働省

and b. attaches it to the “inspector’s” copy of the replacement certificate and files it in the government office.例文帳に追加

b.代替証明書の「検査官用」写しを貼り付け、政府事務所に保管する。 - 厚生労働省

Now it happened, while he executed the priest’s office before God in the order of his division,例文帳に追加

さて,彼が自分の組の順番に従って神の前で祭司職を務めていたときのこと, - 電網聖書『ルカによる福音書 1:8』

according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.例文帳に追加

祭司職の習慣に従って彼が主の聖所に入って香をたくことになった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:9』

A request for recording in the Design Register of change of the applicant’s, the holder’s, the representatives or the licensees name or business name and address shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人,意匠権所有者,それらの代理人又はライセンシーの名称,商号又は住所の変更の意匠登録簿への登録の申請は,工業所有権庁に対して書面で行うものとする。 - 特許庁

Article 31 (1) The incorporator(s) (or the Stock Company after the formation of such Stock Company) shall keep articles of incorporation at the place designated by the incorporator(s) (or at the head office or branch office of the Stock Company after the formation of such Stock Company).例文帳に追加

第三十一条 発起人(株式会社の成立後にあっては、当該株式会社)は、定款を発起人が定めた場所(株式会社の成立後にあっては、その本店及び支店)に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Each Association member shall belong to the Association's branch that has been established within the prefectural area that includes the location of the Association member's business office(s) or other office(s).例文帳に追加

3 協会員は、当該協会員の営業所又は事務所の所在地を含む都道府県の区域に設けられている協会の支部に所属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the last day for doing any act or taking any proceeding falls on a day when the Registrar’s Office is not open to the public for business, it shall be lawful to do the act or to take the proceeding on the day when the Registrar’s Office is next open for business.例文帳に追加

何らかの行為又は何らかの手続きをするための最終日が登録官の属する官庁の公務日でないとき、次の公務日にその行為又は手続きをすることは適法である。 - 特許庁

A registrar’s office shall be established at the Patent Court, which shall be staffed by the necessary number of registrars. The establishment of the registrar’s office shall be determined by the Federal Minister of Justice.例文帳に追加

連邦特許裁判所には,必要な数の書記官を有する書記局が設置される。書記局の設置は,連邦法務大臣によって決定される。 - 特許庁

例文

The following information shall be submitted for each of the offices. (1) Name and address of the office(s) (2) Number of partners (including number of those registered as professional accountants) and staff (3) Number of the companies audited by the office (including number of foreign company, etc., as stipulated in Article 4(1)(iii) of the Cabinet Office Ordinance regarding Notification Requirements for Foreign Audit Firms, etc. (hereinafter referred to as a “Foreign Company”))例文帳に追加

(事務所が2以上あるときは、事務所ごとに記載すること。) 事務所名、所在地、社員数(公認会計士の数を内書き)、使用人数、被監査会社数(外国会社等の数を内書き) - 金融庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS