「s only」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

looks only at the first maxlen wide-characters at s and never beyond s+maxlen. 例文帳に追加

は s が指すワイド文字列の最初のmaxlen 文字しか見ず、決して s+maxlen 文字を超えて文字列を参照することはない。 - JM

This is necessary not only for Japan’s sake. 例文帳に追加

これは日本だけじゃございませんが。 - 金融庁

The ball reaches the batter’s box in only 0.3 seconds. 例文帳に追加

そのボールはたった0.3秒で打席に届く。 - 浜島書店 Catch a Wave

function returns the number of characters in the initial segment of s which consist only of characters from accept. 例文帳に追加

関数は、accept からの文字だけで構成される s の最初の部分の文字の数を返す。 - JM

Like "s#", but accepts any object which implements theread-only buffer interface. 例文帳に追加

"s#" に似ていますが、読み出し専用バッファインタフェースを実装している任意のオブジェクトを受理します。 - Python

This year’s catch of herring in Canada was only about half of last year’s. 例文帳に追加

カナダでの今年のニシンの漁獲量は昨年のものの約半分しかなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pair of Don Quijote’s jeans costs only 690 yen, the cheapest price in Japan’s retail industry. 例文帳に追加

ドン・キホーテのジーンズは１着わずか690円で，日本の小売業界での最安値だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The laser beam made to S polarization is diffracted by the polarization hologram 13 diffracting only S polarization.例文帳に追加

Ｓ偏光となったレーザ光は、Ｓ偏光のみを回折する偏光ホログラム１３により回折される。 - 特許庁

One of an s-polarized wave and an f-polarized wave or only the s-polarized wave is made incident.例文帳に追加

ｓ偏波およびｆ偏波のいずれか一方またはｓ偏波のみを入射する。 - 特許庁

This year’s championships determined not only the national champions but also the members of Japan’s swimming team for this summer’s Beijing Olympics. 例文帳に追加

今年の大会では，日本王者だけでなく，今夏の北京五輪の日本競泳チームのメンバーも決定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The University of Tokyo’s left-handed ace, Suzuki Yuichi, earned the team’s only two wins in last year’s fall season. 例文帳に追加

東京大学の左腕エース，鈴木優(ゆう)一(いち)投手は昨年の秋季リーグでチームの全２勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a transmission operation is performed in a user terminal MN, only a sample terminal MN(s) performs transmission to an end server ES, and transmission by terminals other than the sample terminal MN(s) is suspended.例文帳に追加

ユーザ端末MNで発信操作が行われると、サンプル端末MN(s)のみがエンドサーバESへ発信し、それ以外は発信を保留される。 - 特許庁

It operates only the local trains (and the S-Limited Express only available on Saturdays and holidays), which can be seen at Hankyu Sannomiya Station. 例文帳に追加

また普通・S特急（土曜・休日ダイヤのみ）運用のみで阪急三宮駅に姿を現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ferguson praised him and said, “He’s only 23. When players get to 26, they start to mature. He’s only just begun.” 例文帳に追加

ファーガソン監督はロナルド選手を賞賛し，「彼はまだ23歳。選手は26歳になったころに成熟し始める。彼はまだ始まったばかりだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only an x-coordinate R_x of the random point R and only a signature component s_signature of a signature are added to the data, after signature-enciphering the data.例文帳に追加

前記データの署名暗号化の後、前記ランダム点Rのx座標R_xのみと、前記署名の署名コンポーネントs_signatureのみとが、前記データに付加される。 - 特許庁

opiepasswd -c [grimreaper] ~ $ opiepasswd -f -c Adding unfurl: Only use this method from the console; NEVER from remote. If you are using telnet, xterm, or a dial-in, type ^C now or exit with no password. 例文帳に追加

keyinitAdding unfurl:Reminder - Only use this method if you are directly connected.If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.) `keyinit' コマンドが出力する注意です。 - FreeBSD

When I had only just entered my 20's, my father was admitted to hospital due to a stroke.例文帳に追加

私が20歳になったばかりの頃、父が脳梗塞で入院しました。 - Tatoeba例文

ABISMO is now the world’s only research vehicle that can dive to that depth. 例文帳に追加

現在，アビスモはその深さまで潜水できる世界唯一の探査機である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The allied forces of only 50,000 soldiers await Cao Cao’s massive army. 例文帳に追加

わずか５万人の兵しかいない連合軍は曹操の大軍を待ち受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men’s events, Japan won only one silver medal and one bronze. 例文帳に追加

男子種目で，日本は銀メダル１個と銅メダル１個しか取れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, only the central part Sc in the slab S is made into a product part.例文帳に追加

このため、スラブＳの中央部Ｓｃのみが製品部分となる。 - 特許庁

(7) The substrate S is supported only at the outer peripheral part of the lower surface by the support member.例文帳に追加

（７）基板Ｓを、支持部材によってその下面外周部のみを支持する。 - 特許庁

Based on a detection signal of the paper S by the sensor 19, the stiffening member 15 is advanced and retracted, and only necessary portions of the paper S are stiffened, so as to secure the alignment performance of already stacked paper S' and the paper S to be discharged.例文帳に追加

センサ１９による用紙Ｓの検出信号に基づいて腰付け部材１５を進退させ、用紙Ｓに必要箇所のみ腰を付け、既積載用紙Ｓ’や排出される用紙Ｓの整合性を確保する。 - 特許庁

The repulsive system works as follows: Animal(s) is(are) sensed using an infrared sensor 2, and the action of a pump 3 is controlled, and only when the move of such animal(s) such as cat(s) is sensed, an offensive liquid L is sprayed against the animal(s) by the pump 3.例文帳に追加

赤外線センサー２を用いて検知し、ポンプ３の動作を制御して、猫等の動物の動きを感知した時にのみ、嫌液Ｌを前記ポンプ３によって猫等に目掛けて散液を行う撃退装置の採用。 - 特許庁

If you want to know them all, read the GNUOnline Manual(s) or the gcc info page (info gcc -- only works on a working Linux system).例文帳に追加

そのすべてを知りたいなら、GNUOnline Manual(s)やgccのinfo(info gcc -- このコマンドは既に稼動しているLinuxシステムでのみ動作します)を読んでください。 - Gentoo Linux

The only supported abbreviations for this option are ``-select'', ``-sel'' and ``-s'', as the standard toolkit option ``-selectionTimeout''has a similar name.例文帳に追加

標準ツールキットオプションには ``-selectionTimeout''という同じような名前のものがあるので、このオプションは ``-select'',``-sel'', ``-s'' としか省略できない。 - XFree86

The server 100 executes date recognition to only the compression image data S' attached with the compression average image data S'.例文帳に追加

サーバ１００は、圧縮平均画像データＳ’が付属された圧縮画像データＳ’のみに対して日付認識を行う。 - 特許庁

To realize higher S/N by reducing only a measuring error without weakening signal strength even in using two wavelengths a difference of Hb absorptivity of which is large.例文帳に追加

Hb吸光係数の差が大きい２波長を用いた場合でも，信号強度を弱めることなく計測誤差だけ低減させ，より高いS/Nを実現する。 - 特許庁

In the state of a wafer W, respective elements S are subjected to a prober inspection to drop a liquid resin 1 only to each faulty element S.例文帳に追加

ウエハＷの状態で、各素子Ｓをプローバ検査し、不良の素子Ｓだけに液体の樹脂１を滴下する。 - 特許庁

To provide a flat shield electric wire embodied economically by forming electrostatic shield(s) only in certain necessary portion(s) over the whole wire length.例文帳に追加

電線全長にわたって必要な個所だけに静電遮蔽を施すことで経済的なシールドフラット電線を提供する。 - 特許庁

Not only an S-shape projected part 35 for an S-shape recessed part 15 but also a projected part 36 for a stopper 102 are formed in a cam slider 3A.例文帳に追加

カムスライダ３Ａに、Ｓ字状凹部１５用のＳ字状凸部３５だけでなくストッパー１０２用の凸部３６を形成する。 - 特許庁

During the era of planned economy, China had adopted a mono-banking system under which only People’s Bank of China was allowed as China’s bank.例文帳に追加

かつて計画経済体制の下で、中国では中国人民銀行を唯一の銀行とするモノバンク制を採用していた。 - 経済産業省

A decade later, they are 88 million, or half of all the world’s unemployed, despite being only the 18% of the world’s population.例文帳に追加

若年層は世界の総人口のたった 18％を占めるだけなのに対して失業者数は総失業者数の半分を占めます。 - 厚生労働省

It’s standard in Japan. I hear such a service only exists here.例文帳に追加

日本では当たり前のことです。このようなサービスがあるのは日本だけだそうですね。 - Weblio英語基本例文集

The output in the following examples have only the relevantportion(s) and extra spaces in between to enable better readability. 例文帳に追加

次の出力例では、関連する部分だけを読みやすくするために余分にスペースを空けています。 - Gentoo Linux

Note however that it only expects three values (C/H/S); any more or any less and it will silently ignore you. 例文帳に追加

それ以上の値やそれ以下の値を指定すると、ドライバは黙ってその指定を無視する。 - JM

Normally,the parameter will be added as key="value" unless the value is None, in which case only the key will be added.Here's an example:例文帳に追加

パラメータの値が None のときはキーのみが追加されます。 例を示しましょう: - Python

The above-referenced company employs only younger geigi (18 years old to 40's) and there are 8 geigi at present. 例文帳に追加

この会社はあくまでも若手のみ（18歳～40歳代）で、現在の在籍人数は8人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(S) I believe Toshusai SHARAKU lived in Hatchobori, Edo, and he had been active only for a half year. 例文帳に追加

【三】三馬按、写楽号東周斎、江戸八町堀に住す、はつか半年余行はるゝ而巳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This is thought to be because of Platform 2's low usage rate; after the train schedule revision on March 17, 2007, the platform was used by only one train per day.) 例文帳に追加

（同日のダイヤ改正後、2号線ホームは1日1本しか使用しなくなったためとみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the first and only medal for Japan, the host of this year’s championships. 例文帳に追加

今年の大会の開催国である日本にとって，これが最初で唯一のメダルとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The “Ogu-Shio” pair have become only the second pair to achieve five consecutive victories in women’s doubles at the championships. 例文帳に追加

オグシオ組は，この大会の女子ダブルスで５連覇を達成したわずか２組目のペアとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There used to be about 1,000 workshops in the city during the Meiji Period, but now only Fukuda’s workshop remains. 例文帳に追加

明治時代，市内には約1000軒の製紙所があったが，現在は福田さんの製紙所しか残っていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To conclude my statement, I would like to say a few words on Japan’s new administration.The new administration was just born and is only three-weeks old. 例文帳に追加

最後になりますが、日本の新政権は3週間前に発足したばかりです。 - 財務省

Scan electrodes S of discharge-maintaining electrodes constituting discharge pairs are constituted only by metal electrodes.例文帳に追加

放電対を構成している放電維持電極のスキャン電極を金属電極のみで構成させる。 - 特許庁